Noticias de los pueblos de Castilla y León

LA CASA DE LA MADERA ACOGE LA EXPOSICIÓN “AIRE GRABADO A BARRO” DE LA BURGALESA SARA MERCEDES IBÁÑEZ

Comunero de Revenga 10 de marzo ; La Casa de la Madera presenta la exposición de la burgalesa, Sara Mercedes Ibáñez “Aire grabado a Barro”, en la que a lo largo de 70 piezas repartidas en torno a la 1ª Sala y Mirador de la Casa de la Madera, se podrá disfrutar del arte de esta mujer apasionada.

Su autora, lleva los últimos 15 años de su vida, formándose y reformándose, en la Escuela de Arte de Cádiz, ciudad dónde reside habitualmente. De origen burgalés se siente encantada de poder exponer sus obras de grabado, acuarelas, cerámicas y originales abanicos, que combinan un sinfín de estilos para recrear estampas africanas, serranas y andaluzas en una mezcla heterogénea más que agradable de contemplar y que hasta el 17 de mayo va a poder ser apreciada en este emblemático edificio del Comunero de Revenga.

Esta muestra pretende ser un tributo a todos aquellos que se sumergen en el mundo creativo, a pesar de las dificultades y el “tiempo perdido”, por el simple hecho de disfrutar expresándose por medios que no son el habla.

Así Sara, nos muestra un compendio de sus creaciones: desde abanicos a grabados, desde acuarelas a cerámica, en un intento de transmitirnos su propia pasión por el arte.

Nace en Canicosa de la Sierra en 1943. Emigra a Alemania en la década de los 60, como otros muchos españoles, y es allí, trabajando con niños, cuando empieza a interesarse por lo que se puede llegar a conseguir con imaginación, colores, formas y las propias manos.

En los 70 vuelve a España y se asienta en Cádiz, dónde lleva a cabo diferentes estudios, hasta que en 1989 se matricula en T. S. de Artes Aplicadas, no cejando desde entonces en su formación en diversos estilos: grabados, abanicos, estilismo, cerámica, acuarela...

Durante esta época, participa en diversas exposiciones colectivas en Cádiz, Puerto Real, Sevilla....

Especial cariño tiene a sus originales abanicos, donde combina las creaciones nuevas con la restauración.

En la Sala 2 y 3, siguen las dos exposiciones que se podrán disfrutar hasta el 3 de Mayo, primero podremos ver la colección de fotografías de la Asociación para el Desarrollo de Tierra Lara, que en un afán por acercar y conocer otros bellos territorios burgaleses, se ha acercado hasta el Comunero de Revenga, gracias a la intermediación de la Red de Agentes de Empleo y Desarrollo Local de la Diputación de Burgos.

A continuación, la exposición de reproducciones arquitectónicas de Pablo Barrio, oriundo de Salduero (Soria), no deja de sorprende por la maestría con la que represente únicamente a base de madera ladrillos, piedras, y todos y cada uno de los elementos que parecen reales en sus obras.

Apertura de la Casa de la Madera. Del 1 de Febrero al 31 de Mayo: Mañanas 10h-14h, Tardes 16 - 18:30h; desde Miércoles al Domingo.

La primera exposición del 2010 cierra con más de 1.000 visitas a pesar del mal y escaso tiempo. Detrás queda un mes en el que la exposición de la Ruta celtíbera ha hecho un alto en el camino para hacernos entender la importancia de unos antepasados comunes y la designación de su territorio como un Itinerario Cultural Europeo, al nivel del de El Camino de Santiago, Las Rutas Serfardíes, o el Legado de Al-Andalus.

Durante la jornada del sábado, la Asociación Alta Sierra Pelendona organizó unos actos, a los que acudieron entre el numeroso público, políticos de la zona y arqueólogos de prestigio. Así, en primer lugar se visitó el yacimiento arqueológico de “La Cerca” a un kilómetro de la propia Casa de la Madera y en pleno bosque, que cuenta, entre otros restos por escavar, con una muralla de posible origen Celtíbero o de la Edad del Hierro. La visita fue un agradable paseo, dónde se explicaron y se debatió sobre los orígenes del yacimiento durante las 2 horas que duró.

A continuación comenzaron una triple sesión de conferencias divulgativas dónde hasta 90 personas disfrutaron de las 3 horas de explicaciones. La primera impartida por el Centro de Estudios Celtibéricos de Segeda, sobre la importancia de la propia “Ruta Celtíbera”, a la que siguió la ofrecida por el profesor de historia de la UVA., Alberto Bengoechea sobre la comunidad Celtíbera-pelendona y la impronta que dejaron en estas tierras serranas. Por último, Javier Antón Burgos, geógrafo de la UCM. Departió sobre la Geografía del Territorio Pelendón, dando una visión particular sobre las posibles razones que llevaron a estos intrépidos guerreros a habitar una tierra tan difícil de habitar tanto geográficamente hablando como por las extremas climatologías.

Por último, y en consonancia con las celebraciones de origen celta conocidas como Las Marzas, que daban lugar al nuevo año Celtíbero, se realizo una cena comunitaria en el Restaurante del Comunero.

30 alumnos/as del colegio de Vitigudino conviven un día con 27 de Vimioso en Portugal

? Se trata de la cuarta jornada de convivencia dentro del programa educativo de la AECT Duero-Douro llamado “Conociéndonos”.

Trabanca (Salamanca), 04/03/2010 . En total 47 niños/as de entre 6 y 13 años asistieron ayer en Vimioso (Portugal) al cuarto día de intercambio escolar para conocer de primera mano cómo es el día a día en una escuela del país vecino. A primera hora de la mañana un autobús con 30 niños/as del colegio de Vitigudino partieron rumbo Portugal para reunirse con 27 alumnos/as de su misma horquilla de edad y compartir toda una jornada de turismo, juegos y entendimiento mutuo.

Esta actividad se enmarca dentro del programa educativo creado por la Agrupación Duero-Douro, “Conociéndonos”. Se trata de un programa educativo que se realiza entre centros escolares portugueses y españoles del territorio de la Agrupación Europea de Cooperación Territorial AECT Duero-Douro, financiado por dicha Agrupación. El programa surge en el marco de la profundización de la cohesión social y económica transfronteriza.

Se compone de seis jornadas de convivencia de un día de duración entre niños/as españoles y portugueses. Los españoles irán a colegios portugueses y viceversa. Implicará a un total de 140 niños/as.

“Conociéndonos” pretende superar el desconocimiento mutuo de la cultura escolar entre ambos países, que, si bien están muy cercanos, viven de espaldas en cuanto al sistema educativo se refiere. Es por tanto una necesidad básica que los/as niños/as portugueses y españoles profundicen en el conocimiento mutuo de sus culturas, como primer paso en la dirección de una educación intercultural.

Tras celebrarse ya cuatro jornadas (en Vitigudino, Vila Nova de Foz Coa, Mahíde y ésta de Vimioso), restan dos por celebrarse. Hoy día 4 de marzo un grupo de 27 alumnos de Mahide de 6 a 13 años van a pasar el día al Agrupamento de Escolas de Vinhais. Allí se juntarán con 20 niños/as. Y mañana día 5 de marzo un grupo de 25 alumnos/as de Vila Nova de Foz Côa de 5º de Primaria van a pasar el día al colegio de Espeja, junto a alumnos de Espeja y Serradilla del Arroyo, que en total hacen 9 alumnos/as.

El Gerente Provincial de Empleo clausura en un barco por el río Duero dos cursos para 30 desempleados impartidos en Trabanca

• Una vez finalizada la parte teórica del curso de dos meses de duración, todos los alumnos/as harán prácticas en empresas o instituciones.

Trabanca (Salamanca), 25/02/10 . Esta mañana a las 12:00 horas el Gerente Provincial del Servicio Público de Empleo de Salamanca, Pedro Grijalba Domínguez, acudió al acto oficial de despedida de los 30 alumnos/as de los dos cursos que el Ecyl concendió a la Asociación Vinduero-Vindouro, con sede en Trabanca, para que se desarrollaran en este municipio.

Tras un viaje en barco por los cañones del río Duero, por cortesía de la empresa el Corazón de Las Arribes, en la playa del Rostro del municipio salmantino de Aldeadávila de la Ribera, los 30 desempleados que desde el 7 de enero acuden en horario de mañana a Trabanca para asistir a las clases de “Sumillería” y “Venta de Productos y Servicios Turísticos” deleitaron al Gerente del Ecyl y al Alcalde de Trabanca con los conocimientos adquiridos durante estos dos meses. Unos a través de una cata de vino realizada por ellos mismos y otros a través de una explicación en primera persona de lo que ha supuesto para ellos realizar este curso.

No en vano ahora comenzará el momento de “venderse a las empresas”, según palabras del Alcalde de Trabanca, José Luis Pascual, ya que todos y cada uno de ellos realizará hasta el 31 de marzo prácticas en oficinas de turismo de Arribes, en Trabanca, en hoteles de la ciudad o en bodegas de la zona, entre otros lugares.

Además, el Alcalde aseguró que “debemos aprovechar la ventaja de nuestro territorio, ya que no es un territorio masificado. Gozamos de una calidad que tiene que ser puesta en valor para convertirnos en un destino puntero a nivel turístico”. Y añadió que “el sector turístico y enoturístico van a tener grandes oportunidades en el futuro, por lo que hay que estar capacitados y tener los mejores profesionales, por eso realizamos estos cursos”.

Por su parte el Gerente de Empleo felicitó a los alumnos/as por el aprendizaje obtenido durante los cursos y les recordó que debían aprovechar la oportunidad de las prácticas de cara a completar su formación y lograr un buen empleo en el futuro.

Estos cursos se enmarcan dentro del Programa de Orientación, Formación e Inserción Profesional OFI 2009, y han sido subvencionados por el Ecyl y por el Fondo Social Europeo.

Vinduero-Vindouro formará a 30 desempleados a través de dos acciones formativas subvencionadas por el Ecyl

• Los cursos se encuentran dentro de las subvenciones del Programa de Orientación, Formación e Inserción Profesional, OFI 2009, de la Junta de Castilla y León.

Trabanca, 07/01/10 . Esta mañana el Presidente de la Asociación Vinduero-Vindouro y Alcalde de Trabanca, José Luis Pascual, ha inaugurado dos cursos para formar a 30 alumnos desempleados o amenazados de exclusión del mercado laboral, 15 como máximo en cada curso según las bases reguladoras de la subvención, en el ámbito del turismo y del vino. En concreto se denominan “Sumillería” y “Venta de productos y servicios turísticos”.

La Asociación Vinduero-Vindouro es la entidad que se encargará del desarrollo de estos cursos. Cada curso de compone de 250 horas impartidas en horario de mañana en el municipio de Trabanca, con 75 de ellas dedicadas a prácticas en empresas adheridas a la Ruta Internacional del Vino (gestionada por Vinduero-Vindouro), aunque también podrán realizarse en otras entidades públicas o privadas de la provincia.

Habrá también 250 horas de tutorías individualizadas de orientación laboral para los alumnos, impartidas por personal cualificado contratado para este fin. Al igual que la parte teórica de cada curso, que contará con varios profesores con distinta formación, con experiencia en turismo y caldos.

Estas acciones informativas están cofinanciadas por el Servicio Público de Empleo de Castilla y León y por el Fondo Social Europeo. Están dirigidas a desempleados y a trabajadores en riesgo de exclusión del mercado laboral, tales como trabajadores que trabajen como máximo 20 horas semanales o a empleados con un contrato de tres meses como máximo, con cualquier tipo de jornada. Éstos dispondrán de una beca de desplazamiento y de un compromiso de contratación de seis meses para un mínimo del 20% del alumnado.

Según el Alcalde, “el objetivo del curso es dotarnos de los mejores profesionales en la rama del turismo y de la restauración, comprometidos con nuestro territorio, Arribes del Duero, a la vez que brindarles la oportunidad de formarse y darse a conocer directamente al mundo empresarial”.

La línea de subvención del Programa de Orientación, Formación e Inserción Profesional se integra en el IV Plan Regional de Empleo 2007-2010 de la Junta de Castilla y León. Este Programa tiene como objetivos ser un instrumento para mejorar la estabilidad y calidad en el empleo, potenciar la inserción laboral de los trabajadores desempleados, así como favorecer el fomento del espíritu empresarial en Castilla y León. Se desarrolla a través de itinerarios integrados por tres fases: orientación, formación e inserción profesional.

La tradicional quema de bolagas y otra edición más del Mercadillo Portugués dan la bienvenida al nuevo año 2010

• Justo después de las doce uvas, los vecinos de Trabanca y los que se acerquen podrán admirar la concurrida quema de bolagas.

Trabanca, 30/12/09 . La noche del jueves al viernes se verá amenizada con la quema de bolagas. Esta tradición se lleva realizando desde hace cientos de años en Trabanca. Se trata de una celebración de orígenes paganos que reúne a todos los vecinos del pueblo alrededor de bolagas (especies de escobas) ardiendo.

Con esta quema se supone que se ahuyentan los malos espíritus y la mala suerte de todos los allí congregados. Mañana por la mañana, a partir de las 10 horas, los trabanquinos saldrán a recogerlas al campo para después quemarlas por la noche.

Tras cumplir en el pasado mes de diciembre cinco años, los comerciantes portugueses vuelven a las calles de Trabanca con nuevos productos baratos y de calidad para sobrellevar la crisis y ahorrar algo de dinero en los regalos de Reyes.

Desde las 9:30 de la mañana y hasta las 15:00 horas aproximadamente del domingo 3 de enero, el Mercadillo Portugués La Cuenta ofrecerá calzado, ropa, menaje del hogar, comida, plantas, música o herramientas a todo aquel que acuda a pasar la mañana del domingo a esta localidad arribeña. Todo a precios muy asequibles.

La AECT DUERO–DOURO, elegida como la Mejor Iniciativa Digital de Castilla y León.

? La iniciativa se alza con el Primer Premio de CYL DIGITAL, a pesar de partir desde un municipio que ni siquiera cuenta con banda ancha ADSL.

Trabanca (Salamanca), 16/12/2009 . www.duero-douro.com , es la web de la Agrupación Europea de Cooperación Territorial DUERO-DOURO (AECT DUERO-DOURO), que agrupa a 187 municipios de España y Portugal, todos ellos ubicados a lo largo de la Frontera de Castilla y León con Portugal, y cuya sede se encuentra en el municipio salmantino de Trabanca.

La Agrupación DUERO-DOURO, abarca por lo tanto, toda la zona rural de la frontera de Castilla y León y Portugal, en la que hay que destacar que el 80% de los pueblos miembros de esta Agrupación, son menores de 500 habitantes, no contando en casi ninguno de ellos con conexión a internet a través de ADSL, teniendo dificultades reales en la recepción de la TV analógica, sin cobertura de TDT, con escasísima cobertura de telefonía móvil y enormes dificultades de comunicación.

Pero que en cambio con la obtención de este galardón demuestran que tienen una capacidad enorme de sobreponerse a las dificultades de desarrollo y comunicación, colocándose a la vanguardia del uso de las nuevas tecnologías para garantizar las oportunidades a los ciudadanos de su territorio y avanzando claramente en la consecución de un territorio con oportunidades reales de desarrollo que minimicen todas las dificultades.

Esta Agrupación Europea de Cooperación Territorial, tiene como objetivo primordial la cooperación territorial entre los municipios de ambos países, a fin de conseguir un desarrollo sostenible que garantice la cohesión económica y social de ambos territorios.

Actualmente en los 27 países miembros de la Unión Europea tan solo existen 5 Agrupaciones Europeas de Cooperación Territorial en funcionamiento, siendo la AECT DUERO-DOURO, una de ellas, convirtiéndose con ello en una Entidad PIONERA E INNOVADORA, en la gestión del territorio de más de un país, de forma conjunta.

Esta figura además de innovadora es el modelo de gestión que la Unión Europea ha creado para garantizar que los territorios, como el nuestro, zonas rurales fronterizas, carentes de desarrollo, tengan la oportunidad de gestionar el futuro de estos, mediante la inversión necesaria decidida por el propio territorio.

El premio a la MEJOR INICIATIVA DIGITAL DE CASTILLA Y LEON, premia a la iniciativa que mediante el empleo de las tecnologías de la información y la comunicación acercan contenidos y servicios a ciudadanos, empresas y administraciones, contribuyendo con ello a la promoción del uso de estas tecnologías, y por lo tanto al desarrollo de nuestro territorio, por lo tanto premia a DUERO-DOURO, por realizar esta tarea, sobreponiéndose a las evidentes dificultades que cuenta en su territorio, y colocarse a la cabeza de nuestra región en el uso de Internet en beneficio de los ciudadanos.

Para la AECT DUERO-DOURO, este galardón supone un enorme impulso para seguir trabajando en la superación de las dificultades y la muestra evidente de que nuestro territorio cuenta con oportunidades reales de desarrollo, incluso convirtiéndonos en un territorio puntero en nuevas tecnologías.

La plataforma de duero-douro.com, ha supuesto para los 187 municipios integrantes un gran avance y acercamiento entre los pueblos, a la vez que se ha convertido en la mejor herramienta de trabajo, que ha eliminado las distancias entre nosotros, consiguiendo la mayor efectividad y eficiencia de nuestro trabajo conjunto.

Esta plataforma se está convirtiendo en el autentico motor de prestación de servicios a ciudadanos, empresas y administraciones de los más de 9000 km 2 del territorio de la AECT, a través de la que se prestarán servicios educativos, formativos, sanitarios, administrativos, económicos, y en definitiva servicios que garantizarán el establecimiento de una sociedad en igualdad de oportunidades en toda la frontera de Castilla y León con Portugal.

El galardón, fue recogido por el Director General de Duero-Douro, Jose Luis Pascual, el cual destacó la importancia que tiene este premio, considerándolo un premio a la superación de todo un territorio, y al trabajo decidido por garantizar la oportunidad a los territorios rurales de formar parte de la sociedad moderna y desarrollada que todos queremos.

La AECT se dota de una plantilla de 21 trabajadores para llevar a cabo sus proyectos

? Se han contratado a técnicos superiores y medios de diferentes perfiles laborales, procedentes de toda España y de Portugal.

Trabanca (Salamanca), 21/10/2009 . Este mediodía el Director General de la AECT Duero-Douro, José Luis Pascual, y el Presidente del Consejo Sectorial de Desarrollo Local, Nuevas Tecnologías, Educación, Formación y Empleo, José Corredera, han presentado oficialmente a los nuevos 21 trabajadores que forman parte de la plantilla de la Agrupación.

Tras varios meses realizando el proceso de selección, finalmente se han contratado a los técnicos necesarios para desarrollar el trabajo de la AECT. La gran mayoría de ellos se han incorporado hace más de un mes, sin embargo algunos llevan tan sólo unas semanas. Proceden de España (Salamanca, Zamora, Madrid, Burgos, Valladolid, Málaga…) y de Portugal (Sabugal, Lisboa, Sendim, Foz Côa, Miranda do Douro, Bragança…)

De esta manera la entidad se ha dotado del capital humano necesario para trabajar al servicio de los 187 municipios que forman la Agrupación, tal y como decidieron en una reunión los Presidentes de los seis Consejos Sectoriales, donde cada uno expuso sus necesidades laborales, para lo cual se han contratado técnicos de muy variados perfiles, como pueden ser Licenciados en ADE, Económicas, sociólogos, educadores infantiles, pedagogos, orientadores laborales, geólogos, técnicos de turismo, trabajadores sociales, informáticos, agentes de igualdad, técnicos en comunicación y publicidad, ingenieros agrícolas, biólogos, expertos en desarrollo rural o expertos en inglés y portugués.

Actualmente los 21 técnicos están trabajando en cinco proyectos primordiales, de los cuales algunos se ejecutarán a final de año, mientras que otros en el primer trimestre del 2010. En concreto los cinco proyectos son:

Plan de Empleo Integral para los 125.000 habitantes del territorio de la AECT (coordinado por la Universidad de Salamanca).
Red Nodal de Centros Tecnológicos de Investigación y Control de la Calidad Ambiental (pequeños minicentros tecnológicos ubicados en Francia, Irlanda, Inglaterra, Portugal y España).
Proyecto Medioambiental Self-Prevention (pastoreo con cabras para evitar incendios, buscando la participación directa de la población).
Programa Integral de Desarrollo Turístico (organización del territorio entorno a grandes rutas turísticas, como puede ser el patrimonio, la cultura popular o el vino).
Sistema Integral de Gestión del Territorio.

Más Información

Aect-duero-douro

Los jóvenes de la comarca han disfrutado de una semana deportiva en Trabanca

• Todas las competiciones han sido organizadas por la Asociación Juvenil Las Arribes del Duero y por el Ayuntamiento de Trabanca.

Trabanca (Salamanca), 26/08/09 . La Asociación Juvenil Las Arribes del Duero y el Ayuntamiento de Trabanca han organizado conjuntamente una serie de competiciones que se celebraron la semana pasada para fomentar el deporte en verano entre los jóvenes que en estos meses veranean por los municipios cercanos a Trabanca.

En concreto, del 17 al 23 de agosto han tenido lugar competiciones y torneos de frontenis por parejas, de petanca por parejas y de fútbol 7 categoría absoluta. Casi un centenar de jóvenes de Vitigudino, Yecla de Yeltes, Fermoselle, Villarino de los Aires, El Manzano o Trabanca han participado en estos campeonatos.

La semifinal de los torneos fue el pasado sábado y la final el domingo. Los premios no han sido monetarios sino de productos de la tierra, puesto que los primeros premios eran galardonados con jamones y los segundos con chorizos ibéricos.

Próximamente se celebrarán más torneos de fútbol y de petanca, del 10 al 13 de septiembre, coincidiendo con las fiestas locales de Trabanca.

Abierto el plazo para inscribirse al quinto curso de verano de la Universidad de Salamanca en Trabanca

• El curso se titula “Arquitectura popular, cultura del vino y tradición oral. Etnografía de Arribes del Duero” y se impartirá del 2 al 4 de septiembre.

Trabanca (Salamanca), 25/08/09 . La semana que viene tendrá lugar otro curso de verano más de la Universidad de Salamanca en Trabanca. Se trata del quinto de los seis que se imparten en esta nueve sede educativa de la Universidad. La Dra. Mª del Carmen Sevillano San José, profesora titular de Prehistoria de la USAL, es la directora de dicho curso, titulado “Arquitectura popular, cultura del vino y tradición oral. Etnografía de Arribes del Duero”, que se celebra los días 2, 3 y 4 de septiembre, en horario de mañana y de tarde.

Aunque ya hay aproximadamente una veintena de alumnos/as inscritos/as, aún es posible apuntarse para obtener tres créditos de libre disposición. Estos cursos están dirigidos a estudiantes, docentes, profesionales y público en general, puesto que a parte de los tres créditos, las 30 horas de duración de cada curso están reconocidas como formación continua. El plazo para inscribirse se cerrará el lunes 31 a las 14:00 horas. Los interesados pueden informarse en la web http://cursos.trabanca.com

La matrícula del curso, de 100€ si es ordinaria y de 65€ si es reducida, incluye el transporte de ida y vuelta hasta Trabanca durante los días en los que se imparta el curso, los materiales, las salidas de campo, los desayunos y la degustación de productos típicos.

La programación del curso está estructura de la siguiente manera. El miércoles las ponencias se centrarán en los modos de vida y la arquitectura popular, con una salida de campo por Trabanca. El jueves se incidirá sobre la cultura del vino y se visitarán unas bodegas históricas de Villarino de los Aires, donde habrá una cata de vinos para los asistentes. Y para finalizar, ya el viernes, la temática versará sobre la etnografía de lo imaginario, la brujería, las fiestas y las costumbres. Para clausurar el curso ese mismo día se podrá disfrutar de una actuación folclórica y de un vino de honor.

Entrega de firmas y concentración vecinal día 11 a las 13:00h Villafranca del Bierzo (León)

El próximo martes 11 de agosto a las 13:00 horas, alcaldes pedaneos de las juntas vecinales afectados por la carretera del valle del Burbia desde Villafranca entregarán a la Diputación de León en el registro único del Ayuntamiento de Villafranca las más de 2700 firmas recogidas durante la campaña "Por unas comunicaciones dignas en El Valle del Burbia" iniciada el pasado mes junto con el manifiesto común y carta a la Presidenta de la Diputación firmada por los presidentes de las juntas vecinales de Campo del Agua, Cela, Paradaseca, Paradiña, Pobladura de La Somoza, Porcarizas, Prado de La Somoza, Tejeira, Veguellina y Villar de Acero, todas ellas pertenecientes al municipio de Villafranca del Bierzo, donde se demanda en acondicionamiento de olvida carretera con implantación de firme y medidas de seguridad de acuerdo a la gran cantidad de pueblos a los que da acceso, que aparte soporta un incipiente tránsito de visitantes al ser entrada de Ancares y reserva de la Biosfera.
Como medida de apoyo a sus representantes y recuerdo de las víctimas de los últimos fatales accidentes ocurridos en esta carretera, vecinos de las pedanías afectadas realizarán una concentración en la plaza del Ayuntamiento de Villafranca a las 13:00 horas acompañando la entrega de firmas, a la que esperan se unan todos los vecinos del municipio que apoyan esta justa revindicación para que la Diputación de León actue de forma inmediata en esta obra tantas veces prometida

Una carpa de la Feria Agroalimentaria promocionará los mejores productos de toda la Península en la Plaza de los Bandos

• El jueves por la mañana se retransmite desde allí en directo un programa de radio local.

• Las empresas más rezagadas aún pueden apuntarse a la Feria durante estos últimos días de inscripción.

Trabanca (Salamanca), 05/07/09. Un año más se celebra la Feria Agroalimentaria Arribes del Duero en la localidad salmantina de Trabanca. Coincidiendo con el fin de semana de la festividad del día 15, lo que garantiza un buen número de visitantes y compradores para los stands, comienza la 9ª edición de esta Feria: el 14, 15 y 16 de agosto, desde las 12:00 de la mañana hasta las 21:00 horas.

Para acercar este evento a los salmantinos y, sobre todo, los mejores productos de la tierra y su vino, la Feria instalará una carpa en la Plaza de los Bandos mañana y el viernes. En ella se podrán degustar alimentos de la más alta calidad, como embutidos, quesos o jamón. Así como se ofrecerá a los viandantes un buen vasito de vino de la D.O. Arribes. El horario de apertura de la carpa será de 11:00 a 15:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas.

Además, mañana jueves, el periodista Santiago Juanes retransmitirá desde allí en directo el programa matutino de la Cadena Ser “Hoy por hoy”, que se emite de lunes a viernes de 12:30 a 14:00 horas. En este programa especial dedicado a la 9ª Feria Agroalimentaria Arribes del Duero se adelantará la programación y las actividades paralelas que este año se van a organizar en esos días, y también se entrevistará al Alcalde de Trabanca y a varios colaboradores de la Feria.

En esta semana aún es posible inscribirse como expositor en la Agroalimentaria. De hecho, como todos los años, siempre hay alguna empresa que decide su participación en la semana anterior al evento, con lo cual, la semana que viene se harán públicos los datos de participación, los tipos de productos y sus procedencias. Las empresas interesadas pueden descargarse el boletín de participación de la página web del Ayuntamiento de Trabanca www.trabanca.com

Aprobado por mayoría el sistema de gestión medioambiental hispanoluso de la AECT

? Ya están bastante avanzados los trabajos tanto en España como en Portugal, y estará listo el próximo 25 de septiembre.

Trabanca, 30/07/2009 . Con el fin de digitalizar la Administración Local, la información topográfica, la agrónoma, la catastral y la cartografía en general, la Agrupación Europea ha aprobado ayer en la primera reunión ordinaria celebrada desde la creación de la AECT de su Consejo Sectorial de Administración Local, Transportes y Comunicaciones, la creación de un sistema de gestión medioambiental.

Éste servirá, como se ha dicho, para recopilar toda la información cartográfica de los 187 municipios de la Agrupación, que se encuentra dispersa en distintas instituciones (diputaciones, catastros, Comisión Coordinación de la Región Norte y de la Región Centro…) de manera que pueda ser consultada públicamente y esté unificada para lograr una mejor gestión por parte de las entidades usuarias del sistema, es decir, los municipios integrantes de la AECT.

El próximo 25 de septiembre estará en marcha este proyecto, ya que tanto los municipios españoles como los portugueses llevan ya varios meses recopilando información para que sea unificada en este sistema.

Ahondando más en el tema, se trata de la implantación de un sistema de información y gestión territorial para la gestión medioambiental hispanolusa. El sistema que se busca implantar se dotará de una forma de gestión de datos y de cartografía a la vez. De esta manera la gestión del territorio será conjunta entre ambos países y más eficaz, puesto que se dispondrá de toda la información necesaria para ello. En tal sistema se verán reflejadas las características de las propiedades que se encuentren en tal territorio (en cuanto a su uso, su valor y su propiedad), gracias a la inclusión de cartografía, así como las características medioambientales de los parques naturales y los espacios naturales protegidos incluidos en el territorio que abarca la AECT, que hacen un total de más de 8.500 km 2 :

En definitiva, estamos ante una gestión conjunta entre ambos Gobiernos del territorio y de la ordenación del medio ambiente, ya que este sistema de información y gestión se traducirá en poner a disposición de la Administración Local los instrumentos de información y gestión, valga la redundancia, para poder administrar todas sus competencias en materia medioambiental.

Tiro con arco, chapas, batuka, barro y monólogos para los jóvenes en Trabanca (Salamanca)

• Estas actividades se encuentran dentro del Programa de Ocio Alternativo de la Diputación de Salamanca: La KeDaDa Del Finde.

• También habrá un servicio de ludoteca para los más pequeños durante todo el mes de agosto, con préstamo de libros incluido.

Trabanca (Salamanca), 28/07/09 . El pasado sábado comenzaron en Trabanca las actividades de ocio destinadas a los jóvenes de la localidad que pasen el verano aquí. En concreto con un taller de fabricación de chapas, dirigido por personal contratado por la Diputación de Salamanca, dentro del Programa de Ocio Alternativo de esta entidad, llamado La KeDaDa Del Finde.

Próximamente tendrá lugar un taller de fimo, de 22:00 a 0:00 horas, en el Centro de Formación o en el Edificio Multiusos, el sábado 1 de agosto. El 16 de agosto habrá tiro con arco, en el campo de fútbol de 19:00 a 21:00 horas. El 22 de agosto los niños/as podrán disfrutar de la batuka, a partir de las 22:00 horas, también en el Centro de Formación.

Ya en el mes de septiembre, el taller de barro se celebrará el día 4, a las 19:00 horas, en el taller de cerámica del municipio Ceralfarribes. Y el día 11 habrá un taller de monólogos, a la misma hora y en el Edificio Multiusos.

Asimismo, durante el mes de agosto, y dedicado especialmente para los más pequeños (de 5 a 11 años), el Ayuntamiento pondrá en marcha una ludoteca dirigida por una animadora sociocultural, con actividades lúdicas de verano y préstamo de libros. Con un horario de 11:30 a 13:30 horas. Este servicio es posible gracias al programa de Los Libros al Sol, de la Fundación Sánchez Ruipérez, que cede parte de sus fondos bibliográficos a algunos pueblos de la provincia con el fin de que los aficionados a la lectura puedan también disfrutar de libros en su lugar de veraneo.

La Ruta Internacional del Vino patrocina la gala de los 20 años de la Facultad de Comunicación

• El vino con el que se cerró el acto es un crianza 2006 de la variedad de uva Juan García, autóctona de la Denominación de Origen Arribes.

• Ambas entidades colaborarán próximamente en otras actividades e iniciativas relacionadas con la provincia y el mundo del vino.

Trabanca (Salamanca), 06/07/09 . La Ruta Internacional del Vino ha patrocinado la gala de celebración de los 20 años de existencia de la Facultad de Comunicación (Universidad Pontificia de Salamanca), aportando el vino que fue servido a los invitados en la gala de celebración de los 20 años de existencia de dicha Facultad, que tuvo lugar el pasado viernes día 3 de julio en su sede.

Para comer no faltó el jamón de Guijuelo, puesto que otro patrocinador de la gala fue la Academia Oficial de Cortadores de Jamón de Guijuelo. Por otro lado, para brindar por otros 20 años más, tal y como deseó la Decana, Ana Lucía Echeverri, la Facultad se decantó por otro producto de nuestra tierra: un magnífico vino de calidad perteneciente a la recién creada D.O. Arribes. Se trata de un crianza 2006 de la variedad autóctona de la zona de Arribes del Duero, la Juan García.

Esta colaboración del pasado viernes se ha convertido en el punto de partida para el inicio de un trabajo conjunto que se prolongará en el futuro entre la Facultad de Comunicación y la Ruta Internacional del Vino. En concreto, colaborarán próximamente en la difusión y desarrollo del I Festival Internacional de Cortos con temática del mundo del vino y del enoturismo, organizado por la Ruta y que se celebrará del 23 al 27 de noviembre en Trabanca, otorgándose tres premios en metálico a los ganadores.

La Ruta Internacional del Vino, gestionada por la Asociación Vinduero-Vindouro, ubicada en Trabanca, nació en 2007 como un proyecto pionero para la promoción conjunta y puesta en valor de los recursos culturales, turísticos, medioambientales, gastronómicos, patrimoniales, históricos, etnográficos y etnológicos de los territorios del Parque Natural Arribes del Duero y del Parque Natural Douro Internacional, usando el vino como nexo de unión.

La Universidad de Salamanca sella su compromiso de acercamiento del conocimiento al mundo rural con el Ayuntamiento de Trabanca

• El Vicerrector de Investigación de la Usal ha inaugurado esta mañana los cursos de verano que se desarrollarán en Trabanca.

Trabanca (Salamanca), 01/07/09 . Esta mañana se han inaugurado dos de los seis cursos de verano que se impartirán en Trabanca dentro del ciclo de los cursos de verano que cada año realiza la Institución. En concreto el de Iniciación a la cata de vinos y el de Historia del Presente en la Península Ibérica: Claves para entender nuestro tiempo.

Como representante de la Universidad, ha inaugurado los cursos el Vicerrector de Investigación de la USAL, Dr. Fernando Pérez Barriocanal. Además le ha acompañado la Directora de Cursos Extraordinarios y Formación Continua de la USAL, Dra. María Cruz Sánchez Gómez; la Catedrática de Historia Dra. Josefina Cuesta Bustillo; y la Profesora Titular de Tecnología de Alimentos de la USAL. Dra. Ana María Vivar Quintana.

El Vicerrector afirmó que la Universidad apuesta fuertemente por los cursos de verano, introduciendo año tras años nuevas sedes, como puede ser el caso de Trabanca. Junto con el Alcalde de Trabanca, ambos sellaron su compromiso en acciones futuras con el fin último de hacer llegar las entidades del conocimiento a los habitantes del mundo rural, en concreto a los de Arribes del Duero. No en vano la Universidad es una de las entidades integrantes en la recién creada Agrupación Europea de Cooperación Territorial Duero-Douro.

Por otro lado, la Asociación Vinduero-Vindouro, gestora de la Ruta Internacional del Vino y cuya sede está ubicada en Trabanca, colabora en el Master de Enoturismo que la Universidad imparte en el Campus de Zamora.

Asimismo, auguró que una posible solución a la crisis en la que vivimos es el I+D+i, puesto que el fallo de nuestro país no es la calidad intelectual de los habitantes, sino que lo que falla es la infraestructura, el modelo de investigación y desarrollo. En España hay profesionales muy bien formados pero que emigran a otros países debido a las condiciones inmejorables que allí les ofrecen en cuanto a investigación y medios. El Vicerrector animó a los jóvenes presentes a que se acercaran a los laboratorios de investigación, seminarios, bibliotecas y grupos de investigación, asegurándoles que esa es una actividad profesional mucho más satisfactoria que otras.

Por su parte, el Alcalde de Trabanca y Director General de la AECT Duero-Douro, destacó en sus palabras de inauguración que “esta actividad va a suponer un cambio sustancial en el futuro de la frontera hispano-lusa, puesto que desde varios años en Trabanca llevamos apostando por el capital humano como estrategia de desarrollo para la zona, y el acercamiento del conocimiento hasta aquí allanará las dificultades del camino futuro en cuanto a formación se refiere”.

Más de 80 alumnos/as se han apuntado y han venido hoy a dos de estos seis cursos de verano (cada uno otorga 3 créditos de libre elección), que se desarrollarán de hoy hasta el viernes, en horario de mañana y de tarde. Los asistentes disponen de un autobús incluido en el precio de la matrícula a través del cual se desplazan hasta el municipio. La calidad de los cursos está avalada por 57 profesores de distintas universidades de toda España y Portugal que son los que realizarán las ponencias de las que se componen los cursos. Sin olvidar que también habrá salidas de campo y degustación de productos típicos de la zona.

Como se ha comentado, Trabanca se ha convertido en nueva sede este año, impartiendo seis cursos:

• Historia del Presente en la Península Ibérica: Claves para entender nuestro tiempo. Directora: Dra. Josefina Cuesta Bustillo, Catedrática de Historia Contemporánea de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Salamanca. Fecha: 1-3 julio de 2009.

• Iniciación a la Cata de Vino. Directora: Dra. Ana María Vivar Quintana, T.E.U. Del Departamento de Construcción y Agronomía de la Universidad de Salamanca. Fecha: 1-3 julio de 2009.

• Iberia en Arribes del Duero: Historia y Arqueología entre España y Portugal. Director: Dr. Manuel Salinas de Frías. Profesor Titular de Historia Antigua de la Universidad de Salamanca. Fecha: 15-17 julio de 2009.

• La Raya hispano – lusa: medievalismo y modernismo en torno a una de las fronteras más antiguas de Europa. Director: Dr. José Luis Martín Martín, Profesor Titular de Historia Medieval de la Universidad de Salamanca. Fecha: 20-22 julio de 2009.

• Arquitectura popular, cultura del vino y tradición oral. Etnografía de Arribes del Duero. Directora: Dra. Mª del Carmen Sevillano San José, Profesora Titular de Prehistoria de la Universidad de Salamanca. Fecha: 2-4 septiembre de 2009.

• La mujer en la historia y el arte. Hacia una nueva perspectiva en el análisis de las relaciones de género. Directora: Dra. Esther Martínez Quinteiro, Profesora Titular de Historia Contemporánea de la Universidad de Salamanca.

La Agrupación pone en marcha un Plan de Empleo para la frontera que dará trabajo a 20 profesionales

? También ha aprobado las directrices marco para desarrollar un proyecto medioambiental que optará a los fondos europeos Life+ .

Trabanca (Salamanca), 25/06/2009 . Esta mañana ha tenido lugar en el municipio zamorano de Villaseco del Pan una reunión del Consejo de Coordinación de la Agrupación Europea de Cooperación Territorial Duero-Douro, para dar el visto bueno a la aprobación de varios proyectos de distinta índole (empleo, medio ambiente, desarrollo rural y cooperación transfronteriza) que afectarán a los 125.000 ciudadanos que viven en la zona fronteriza de actuación de la AECT.

En primer lugar, según el Presidente de la Agrupación, Dr. Vitor Sobral, “para lograr el objetivo del desarrollo social y económico del territorio, a través del conocimiento total que tiene la AECT de sus potencialidades y debilidades, se ha planteado y se llevará a cabo un Plan de Empleo”. Este proyecto incidirá en áreas en dos áreas estratégicas principalmente: la social y la educativa.

El próximo día 3 de julio, el Consejo Sectorial de Desarrollo Local, Nuevas Tecnologías, Educación, Formación y Empleo, establecerá las directrices concretas por las que se guiará dicho Plan. Aunque ya se ha fijado en esta reunión que, según los análisis llevados a cabo por dicho Consejo y según las experiencias de los 187 municipios integrantes, se priorizará el medio ambiente, el turismo, los servicios sociales y el I+D+i. Se trata de un Plan de Empleo completo y global que ofrecerá nuevas oportunidades al mundo rural fronterizo. Estará listo a finales de año, habiéndose presentado anteriormente a los fondos FEDER y al Fondo Social Europeo.

La iniciación de este Plan, denominado “La Raya que une la inserción, la asistencia y el apoyo”, ha sido aprobada esta mañana, y conllevará la contratación de 20 diplomados o licenciados que pondrán en marcha un programa que abarque las iniciativas de desarrollo que tengan los 187 municipios. A esta plantilla se unirán los dos gestores de desarrollo rural que serán contratados en breve, puesto que ayer finalizó el plazo de presentación de las solicitudes para participar en el proceso de selección.

En cuanto a la materia mediambiental, el Director de la AECT, D. José Luis Pascual Criado, afirmó esta mañana en rueda de prensa que “hoy vamos a aprobar las directrices marco del proyecto Life+, al que los fondos europeos tienen asignados unos 8 millones de €, dividiéndolos en tres ámbitos: naturaleza y biodiversidad; gobernanza local; e información y comunicación”.

Además de éstos, la Agrupación ha dado vía libre a la elaboración de candidaturas para acceder a parte de los 23 millones de € que la Unión Europea destina a Castilla y León en el periodo 2007-2013 enmarcados en la línea de subvenciones conocida como “Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza España-Portugal 2007-2013”. Se han aprobado las directrices por las que tendrán que regirse las candidaturas que opten a estos fondos, a través de los cuatro ejes del Programa:

Finalmente, el Consejo de Coordinación presentó la creación del Observatorio Duero-Douro, una herramienta integral de gestión del territorio, destinada a integrar, mantener, actualizar y distribuir en red la información de la zona, como pueda ser información general del territorio, de los municipios, de los Parques Naturales que lo integran, la existencia de polígonos industriales o del suelo. El proyecto piloto de desarrollo de este sistema de información local se presentará el próximo 25 de septiembre.

En la reunión han estado presentes los miembros del Consejo de Coordinación de la AECT, compuesto por el Presidente de la Agrupación, Dr. Vitor J.F. Sobral, Vicepresidente de la Cámara Municipal de Vila Nova de Foz Côa (Portugal); el Vicepresidente, D. José María Martín Patino, Presidente de la Asociación de Municipios para la Cooperación y el Desarrollo Local; el Director General, D. José Luis Pascual Criado, Alcalde de Trabanca (Salamanca); el Coordinador Territorial, Dr. João Manuel Dos Santos Henriques, Vicepresidente de la Cámara Municipal de Mogadouro (Portugal); y los seis presidentes de los Consejos Sectoriales:

Consejo Sectorial de Igualdad de Oportunidades, Desarrollo Económico, Investigación, Innovación y Desarrollo: Presidente D. Manuel Hernández Casado , Alcalde del municipio de Roelos (Zamora).
Consejo Sectorial de Desarrollo Local, Nuevas Tecnologías, Educación, Formación y Empleo: Presidente D. José Corredera Sánchez , Alcalde del municipio de Espeja (Salamanca).
Consejo Sectorial de Medio Ambiente, Desarrollo Sostenible, Agricultura y Ganadería: Presidente D. Gonzalo Ortiz Dorda , Alcalde del municipio de Villaseco del Pan (Zamora).
Consejo Sectorial de Sanidad, Servicios Sociales y Acción Social: Presidente Dr. José Manuel Nunes Campos , Presidente de la Junta de Freguesía de Foios.
Consejo Sectorial de Turismo, Cultura, Patrimonio, Deporte, Ocio y Tiempo Libre: Presidente Dr. Altino Neto Geraldes , Jefe de Gabinete del Presidente de la Cámara Municipal de Miranda do Douro.
Consejo Sectorial de Administración Local, Transportes y Comunicaciones: Presidente Dr. José Manuel Caldeira Santos , Presidente de la Cámara Municipal de Freixo de Espada à Cinta.

Dos puestos de trabajo para formar parte de la plantilla de la Agrupación Duero-Douro

? La AECT Duero-Douro va a contratar a dos Técnicos Gestores de Desarrollo Rural, que desempeñarán sus tareas en la sede de la Agrupación .

Trabanca, 19/06/2009 . La Agrupación Europea de Cooperación Territorial Duero-Douro, con sede en Trabanca, persigue fomentar y desarrollar conjuntamente la cooperación territorial, en este caso entre España y Portugal. Con el fin último de reforzar la cohesión económica y social.

Debido a ello, el Consejo de Coordinación de la Agrupación ha publicado en su página web www.duero-douro.com las bases para la contratación de dos Técnicos Gestores de Desarrollo Rural, que deberán poner en valor las potencialidades y superar las dificultades que el territorio que abarca la AECT padece.

Se trata de un contrato de un año con posibilidad de prórroga o incorporación a la plantilla. Con salario del Grupo A, correspondiente a Técnico Superior, conforme convenio.

El plazo de presentación de solicitudes finaliza el próximo miércoles 24 de junio a las 19 horas, debiendo haber presentado antes de dicho momento toda la documentación que viene establecida en las citadas bases.

Puesto que los puestos de trabajo conllevan una gran responsabilidad para con los 187 municipios que forman parte de la AECT, se realizará una preselección inicial de 8 candidaturas, para posteriormente seguir con la prueba escrita y la entrevista personal. De esta manera, y junto con los requisitos exigidos a los candidatos, la Agrupación se asegurará que se dota del personal adecuado más eficaz para los fines que persigue.

Los candidatos seleccionados para el puesto de trabajo deberán tener disponibilidad de incorporación inmediata y de viajar. La formación académica requerida es muy amplia, yendo desde Licenciados en Geografía, Derecho, Ciencias Económicas, Administración y Dirección de Empresas, Ingeniería Agraria; hasta Filología Portuguesa o Biología, Ciencias Ambientales y Turismo.

La Agrupación Europea de Cooperación Territorial DUERO – DOURO está integrada por 187 entidades públicas, enclavadas en torno a la frontera hispano – lusa, en las provincias de Salamanca y Zamora, y en las regiones de Tras Os Montes, Douro y Beira Interior Norte de Portugal, ocupando un territorio de más de 8.500 kilómetros cuadrados a lo largo de la frontera, con más de 125.000 habitantes.

Esta AECT es la cuarta que se autoriza en el seno de Europa. Sin embargo, es la primera y única compuesta por municipios rurales, lo que la convierte en un modelo y ejemplo para los 27 países integrantes de la Unión Europea.

Las Agrupaciones Europeas de Cooperación Territorial son el nuevo instrumento que la Unión Europea ha puesto en marcha para permitir agrupar legalmente y con personalidad jurídica propia a las Entidades Públicas de al menos dos países de la Unión Europea , al objeto de que puedan ser las organizaciones que desarrollen la política comunitaria de Cooperación Territorial. Estas organizaciones internacionales tendrán acceso directo a Bruselas para conseguir la financiación de los proyectos de desarrollo a favor de sus territorios.

Estamos ante lo que en la política europea se conoce como una Eurorregión, que es una forma de estructura para la cooperación transfronteriza entre dos o más países europeos. Las Eurorregiones normalmente no corresponden a ningún gobierno legislativo o institución gubernamental, no tienen poder político y sus competencias están limitadas al gobierno local y regional. También son frecuentemente organizadas para promover intereses comunes a través de la frontera y cooperar para el bien común de las poblaciones fronterizas.

En el convenio firmado por los 174 miembros se señala como objetivo fundamental de la Agrupación el fin exclusivo de reforzar la cohesión económica y social. Lo cual abarca muchas otras subfunciones, tales como la ejecución de los programas o proyectos de cooperación territorial cofinanciados por la Comunidad, en particular con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo Social Europeo y el Fondo de Cohesión; o gestionar las competencias y atribuciones de las entidades territoriales que la integran, desarrollando las acciones entre un amplio abanico de ámbitos (igualdad de oportunidades; desarrollo económico; desarrollo local; transporte público accesible; nuevas tecnologías; medio ambiente y desarrollo sostenible; educación, formación y empleo; sanidad, servicios sociales y acción social; turismo, cultura y patrimonio; deporte, ocio y tiempo libre; agricultura y ganadería; administración local; investigación, innovación y desarrollo; y transportes y comunicaciones).

Asimismo, también serán funciones de la AECT la elaboración, diseño y gestión de un Programa de Empleo rural para toda la zona (conservación de desarrollo sostenible, nuevas infraestructuras sociales, red de comunicación e información, acceso a la sociedad del conocimiento); y la elaboración, diseño, desarrollo y gestión de un Plan de Turismo específico para todo el territorio de la AECT.

La Agrupación Europea concurrirá a los fondos europeos medioambientales Life+

? El pasado martes acudió a la charla informativa organizada en Madrid por la Comisión Europea para los que opten a la convocatoria de este año .

Trabanca, 18/06/2009 . El pasado martes 16 de junio, representantes de la AECT Duero-Douro fueron invitados en la sede de la Representación de la Comisión Europea en España, ubicada en Madrid, con motivo de la celebración de una jornada para “enseñar” a preparar y gestionar un proyecto Life+.

Life + es el instrumento a través del cual la Unión Europea financia proyectos mediambientales. Durante el periodo 2007-2013 destinará alrededor de 1.700 millones de € a proyectos relacionados con la conservación de la naturaleza, las tecnologías medioambientales y la comunicación en materia de medio ambiente.

En la charla, inaugurada por el Director General de Medio Ambiente de la Representación de la Comisión Europea en España, D. Javier Ruiz Tomás, se abordó cómo se debe preparar un proyecto que opte a estas subvenciones, cuál es el proceso de selección de proyectos que lleva a cabo la Comisión y cómo se debe gestionar un Life +, entre otros aspectos, tales como experiencias y buenas prácticas que ya han sido llevadas a cabo por proyectos aprobados en otras convocatorias.

El 15 de mayo se publicó en el DOUE (Diario Oficial de la Unión Europea) la 3ª convocatoria del periodo 2007-2013, lo que conlleva que se abra el plazo para presentar candidaturas, finalizando éste el 15 de septiembre.

La Agrupación Europea de Cooperación Territorial Duero-Douro, a través de su Consejo Sectorial de Medio Ambiente, Desarrollo Sostenible, Agricultura y Ganadería, presentará un proyecto para optar a estos fondos. De los 250 millones de € que se disponen para esta 3ª convocatoria, 26 millones serán destinados exclusivamente a España (la dotación para nuestro país aumentó en 4 millones con respecto a la convocatoria del año pasado, la 2ª).

La Ruta Internacional del Vino se promociona con la Región Norte de Portugal en la Semana Verde de Galicia

• Este certamen internacional se celebró del 11 al 14 de junio en el municipio de Silleda, en Pontevedra.

Trabanca (Salamanca), 17/06/09 . Continuando su expansión y promoción dentro de todo el territorio español, la Ruta Internacional del Vino, gestionada por la Asociación Vinduero-Vindouro, con sede en el municipio de Trabanca, participó la semana pasada en la Feria Internacional de Galicia.

La XXXII Feria Internacional Semana Verde de Galicia reúne cada año a casi dos millares de expositores procedentes de más de una veintena de países, que exponen en diez pabellones todo tipo de alimentos, maquinaria, artesanía, vino, informática, ganadería, animales, madera y forestal e innovación tecnológica, entre otros. Se trata pues de un certamen multisectorial que este año fue inaugurado por el Presidente de la Xunta de Galicia, D. Alberto Núñez Feijóo.

Su área de influencia se extiende por el noroeste de España y norte de Portugal, lo que representa un mercado potencial aproximado de diez millones de personas. En esta convocatoria el evento ha registrado una media superior a los 54.000 visitantes.

Está considerada como el centro de negocios más importante de la región atlántica, formada por Galicia y el norte de Portugal, ya que cuenta con un volumen de negocio anual de 121,2 millones de euros. Gracias en parte a la amplitud de las instalaciones del recinto ferial, con 428.000 metros cuadrados de superficie expositiva, de los cuales 37.000 son cubiertos y 55.000 son al aire libre.

La Dirección de Agricultura de la Región Norte de Portugal, dependiente del Ministerio de Agricultura portugués, colabora con la Ruta Internacional del Vino en el esfuerzo por lograr la promoción de un proyecto turístico innovador conjunto, que en este caso sería la zona transfronteriza de Salamanca y Zamora con Portugal, coincidente con el discurrir del río Duero. De esta manera, los 150 m 2 que la Ruta tuvo en la feria fueron compartidos con dicha institución portuguesa.

La Ruta Internacional del Vino, gestionada por la Asociación Vinduero-Vindouro, ubicada en Trabanca, nació como un proyecto pionero para la promoción conjunta y puesta en valor de los recursos culturales, turísticos, medioambientales, gastronómicos, patrimoniales, históricos, etnográficos y etnológicos de los territorios del Parque Natural Arribes del Duero y del Parque Natural Douro Internacional, usando el vino como nexo de unión.

Un miembro de la AECT recibe un premio de la Junta para conmemorar el día del medio ambiente.

? El municipio zamorano de Riofrío de Aliste es galardonado con 9.000€ por haber obtenido el segundo premio .

Trabanca, 16/06/2009 . La localidad de Riofrío de Aliste (Zamora), integrante de la recién constituida Agrupación Europea de Cooperación Territorial Duero-Douro, ha obtenido una distinción otorgada por la Junta de Castilla y León con motivo de su participación en los premios para conmemorar el 5 de junio, día mundial del Medio Ambiente.

El proyecto premiado, titulado “Recuperación de terrenos comunales destinados a la realización de cultivos tradicionales en ecológico en la comarca alistana”, consistía en poner en valor cerca de 2.000 hectáreas de unas parcelas comunales para sustituir sus cultivos tradicionales por otros nuevos ecológicos.

Estos premios persiguen sensibilizar a la sociedad sobre la importancia del cuidado y la conservación de la naturaleza.

Dentro de los premios se distinguen dos modalidades, “Del arte a la sensibilización” (fotografía y vídeo) y “De la acción a la sostenibilidad” (iniciativas locales y empresariales). Es en esta última, dentro de la categoría de Iniciativa Local, en la que el Ayuntamiento de Riofrío de Aliste logró el segundo premio, galardonado con 9.000€. En esa misma modalidad y categoría, el primero quedó desierto.

Estos galardones medioambientales han sido promovidos por la Dirección General de Prevención Ambiental y Ordenación del Territorio, de la Junta de Castilla y León. El fallo se publicó en el boletín oficial de la Comunidad del pasado 5 de junio.

El Consejo Sectorial de Medio Ambiente, Desarrollo Sostenible, y Agricultura y Ganadería de la AECT es presidido actualmente por otro municipio zamorano: Villaseco del Pan. El resto de los componentes son tres pueblos salmantinos: Bañobarez, Aldeadávila de la Rivera y Robleda; y otros cuatro portugueses.

La subida al Castillo derruido de Lara se convierte en un acto reivindicativo para reactivar esta comarca burgalesa

Más de 300 castellanos de Lara se dieron cita en la campa del castillo para vivir un día de convivencia, compromiso y reivindicación. Venidos de todos los pueblos de la comarca y tras ascender por las faldas de la fortaleza, la marcha fue engalanada con la subida de los pendones de cada localidad. Catorce pendones que airearon sus telas en las ruinas de lo que fue el primer bastión castellano. Subida al Castillo de Lara, Asociación para el desarrollo de las Tierras de Lara

Subida al Castillo de Lara, Asociación para el desarrollo de las Tierras de Lara

El camino fue amenizado por dulzainas que desgranaron notas de esperanza frente a la realidad social de estos municipios. Tras la ascensión se leyó el manifiesto en defensa y exaltación de la comarca a cargo de Borja Rosales, secretario de la Asociación para el Desarrollo de Tierras de Lara, para pasar a continuación a un almuerzo popular donde la concordia y armonía entre las gentes fue su aspecto más significativo.

La organización del evento corrió a cargo de la Asociación para el Desarrollo de Tierras de Lara, que pretende con este tipo de actos ensalzar la identidad cultural de la comarca y desarrollar actividades culturales de forma conjunta.

Hoy es un día histórico, un día de encuentro, un día festivo, que recuerda a épocas pasadas donde desde este Castillo se fraguaron gestas épicas y gloriosas leyendas.
Hoy los presentes perpetuamos la estirpe de aquellos hombres y mujeres que hicieron de Lara un poderoso bastión desde el que Fernán González se proclamó primer conde independiente de Castilla.
Cuna de los Siete Infantes de Lara, hombres valientes y aguerridos que sobrellevaron el nombre de su tierra por todos los confines de la península.

La historia de nuestra comarca está marcada por la resistencia silenciosa de sus habitantes que han sabido sobrellevar el rigor de su clima y la pobreza de sus campos. Estas adversidades han forjado nuestro carácter, nuestro modo de vida, nuestra forma de pensar y nuestras costumbres.

Nadie nos arrebatará nuestra identidad cultural, ni nos quitarán nuestros saberes; solo nosotros, Castellanos de Lara, podremos conservar esta riqueza.

Es hora de alzar nuestra voz, de hacernos oír, de reivindicar lo nuestro, para que todo el mundo sepa cuál es la impronta de Lara en la historia y conozcan la importancia de Lara en Castilla.

La comarca nos necesita más que nunca, necesita de nuestro esfuerzo por intentar dar marcha atrás a una grave situación de despoblación y abandono generalizado de los servicios básicos.

Tenemos ante nosotros la posibilidad de reconducir la historia, de tender la mano para que nuestros pueblos no sean sepultados por la desidia de las administraciones.

Debemos unir nuestras energías para luchar contra el olvido, de aunar voluntades para salir del pozo del desánimo y hacer llegar nuestras carencias aquellos que tienen la posibilidad de cambiarlo.

La mejora de nuestras comunicaciones tiene que ser una realidad, carreteras en perfecto estado y no caminos de cabras, sanidad más cercana al ciudadano y no centros médicos alejados de nuestros pueblos, transporte público a la medida de nuestras necesidades y no autobuses de sesenta plazas vacíos, telefonía móvil en todos los pueblos y no apagados o fuera de cobertura e internet, ficción por estos lares.

Necesitamos generar empleo con iniciativas que fomenten la creación de pequeñas y medianas empresas sin que los trámites administrativos regionales y locales no ahuyenten a sus precursores y dotar de facilidades a todos aquellas personas que se quieran asentarse en nuestra tierra.

Debemos organizarnos para desarrollar actividades sociales conjuntas, actos en los que nuestra cultura quede reflejada y acciones que pongan en valor nuestros recursos y conserven nuestro patrimonio.

¡Basta de resignación!, ¡comienza nuestra reconquista social¡ es el momento de fraguar nuestros sueños en realidades, de mostrar a la ciudadanía que todos juntos podemos, que tenemos esperanza y que todo esto nos impulsa a caminar.

Hoy es el día de la comarca en el que damos vida a los pendones, día en el que manifestamos nuestro amor por nuestros pueblos y el día en el que los aquí presentes reivindicamos nuestra identidad cultural propia.

¡Orgullosos de ser de Lara! cuna de Castilla, orgullosos de nuestro pasado, conscientes de nuestro presente y esperanzados con el futuro gritamos……VIVA TIERRAS DE LARA

Revista de Castilla y León no se identifica con estos manifiestos. Tan sólo se limita a servir de soporte publicitario para difundir las iniciativas y puntos de vista de personas o colectivos que reclaman sentarse a una mesa con las instituciones democráticas que los representan para contrastar puntos de vista diferentes a fin de dinamizar espacios de nuestra región absolutamente deprimidos y demandantes de desarrollo e iniciativas inversoras. Ahí Revista de Castilla y León estará al lado de los que salen a la Palestra para difundir sus puntos de vista. A partir de aquí les toca a los Ayuntamientos, Mancomunidades, Diputación provincial y, sobre todo, a la Junta de Castilla y León.

Trabanca (Salamanca) se convierte en nueva sede educativa para los cursos de verano de la Universidad de Salamanca

? Se impartirán un total de seis cursos, y por cada uno de ellos se concederán tres créditos de libre elección.

Trabanca, 09/06/09 . Esta mañana se han dado a conocer en el Ayuntamiento de Trabanca la oferta educativa que la Universidad de Salamanca ha puesto a disposición de sus estudiantes y profesores en la zona de Arribes. Se trata de seis cursos de posgrado y formación continua, dirigidos a estudiantes, docentes, profesionales y público en general, cuya temática se encuentra estructurada en tres ejes:

De los seis cursos, cuatro de ellos tendrán lugar en el mes de julio. Mientras que otros dos tendrán lugar en septiembre. Cada uno de ellos consta de 21 horas lectivas, que hacen un total de tres créditos de libre elección para los estudiantes. La matrícula del curso, de 100€ si es ordinaria y de 65€ si es reducida, incluye el transporte de ida y vuelta hasta Trabanca durante los días en los que se imparta el curso, los materiales, las salidas de campo y la degustación de productos típicos.

El objetivo de esta colaboración entre la Universidad de Salamanca y el Ayuntamiento de Trabanca es hacer efectiva la petición por parte del mundo rural de que las entidades del conocimiento y educativas deben mostrar un acercamiento y hacer llegar el conocimiento al mundo rural, según señaló el Alcalde de Trabanca, José Luis Pascual Criado.

Además del Alcalde, en la rueda de prensa también estuvieron presentes la Secretaria Ejecutiva responsable técnica de los cursos, Noemí Cubas; y dos profesores que impartirán algunas ponencias de los cursos, el historiador David Hidalgo, y la enóloga Vanessa Almansa.

Como colaboradores de los cursos, aparte de la Universidad de Salamanca, destaca la participación de 10 catedráticos de universidades de reconocido prestigio, como la Universidad de Extremadura, la de Barcelona y la de Coimbra; profesionales que avalan la calidad de la docencia de los cursos.

Asimismo, otras entidades colaboran impartiendo ponencias o en salidas de campo. Se trata de las siguientes:

Como muestra del esfuerzo realizado para fomentar la participación en este traslado del conocimiento a los municipios de la zona transfronteriza en la que nos encontramos (La Raya Hispano-Lusa), el Ayuntamiento de Trabanca ha otorgado dos becas a cada uno de los 187 municipios integrantes en la Agrupación Europea de Cooperación Territorial AECT Duero-Douro, que serán subvencionadas por dicho Ayuntamiento en un 50€ de su coste total.

A día de hoy el periodo de inscripción se encuentra abierto, y no se cerrará hasta el día antes del inicio de cada uno de los cursos. Actualmente ya están apuntados 27 personas en el primer curso que dará comienzo el 1 de julio. El número máximo de plazas por curso son 100.

Más de 150 mayores de la comarca de Alba de Tormes vienen a Trabanca a conocer Arribes

? El periodo de excursiones primaveral 2009 del Centro de Recepción de Visitantes de Trabanca está en pleno desarrollo.

Trabanca, 29/05/09 . El Centro de Recepción de Visitantes de Trabanca está recibiendo a todas las asociaciones, colegios, ayuntamientos o grupos particulares que deciden hacer una excursión a medida por Arribes del Duero, organizada por los técnicos de turismo del Centro.

En concreto, ayer visitaron Trabanca representantes de 32 asociaciones de mayores ubicadas en la comarca de Alba de Tormes. Un total de 154 mayores aprovecharon el día soleado que hizo ayer para visitar la fragua de Trabanca, el taller de alfarería, el Parque Temático de Construcciones Tradicionales y el municipio.

El próximo martes, otros tres autocares provenientes de dicha comarca, llenos de otros socios de las citadas asociaciones que no pudieron venir ayer, llegarán al Centro de Recepción de Visitantes para hacer otra pequeña excursión por los recursos turísticos de la localidad trabanquina.

Asimismo, el 10 de junio se prevé la visita de unas 40 personas de la Residencia San Juan de Sahagún de Salamanca (propiedad de la Junta de Castilla y León). Y el 27 del mismo mes vendrán 60 viticultores de la Asociación de Viticultores del Valle de Esgueva, en Valladolid.

Las rutas pueden organizarse a la carta, según las necesidades de cada grupo. O bien se da la posibilidad a los visitantes de escoger entre cinco rutas ya cerradas, no sólo en Trabanca, sino también por la ribera del río Duero en Zamora, Salamanca y en Portugal.

Para más información, pueden llamar al teléfono del Centro de Recepción de Visitantes de Trabanca, en el 923 14 14 95.

LAZOS: La revista del Centro de Interpretación del Folklore, del pueblo segoviano de San Pedro de Gaíllos

El número 23 de la revista Lazos nos trae una nueva sección, Danzas de Palos en Europa en la que trataremos de conocer un poco mejor las Danzas de Palos que aún se conservan en nuestro continente. Para el próximo número comenzará otra nueva sección dedicada a las Danzas de Palos en España.

Lazos, revista trimestral de carácter etnográfico, con 23 números editados desde el verano de 2003, se difunde actualmente en l os establecimientos comerciales de San Pedro de Gaíllos, en ferias, festivales y diferentes eventos en los que participa el Centro de Interpretación del Folklore. Por correo postal se realizan más de 400 envíos postales en cada número, y desde el pasado año 2008, también está disponible en formato dígital en nuestra Web.

Actualmente son más de 80 municipios en nuestra provincia los que reciben por correo postal la revista, a través de sus Ayuntamientos, Centros Escolares, Asociaciones, Centros de Jubilados y diversos establecimientos turísticos. También diferentes organismos e instituciones dentro y fuera de nuestra provincia y las personas interesadas que lo solicitan reciben puntual y gratuitamente nuestra revista.

Más de 2.300 bibliotecas municipales han participado en las once ediciones anteriores

EL MINISTERIO DE CULTURA, LA FEMP Y LA FUNDACIÓN COCA-COLA CONVOCAN LA XII CAMPAÑA MARÍA MOLINER

Los municipios que deseen participar con sus proyectos tienen hasta el 30 de junio para enviar su proyecto a la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP).

Para ampliar información pueden hacerlo a través de la web www.conocecocacola.com , www.femp.es o en la página del Ministerio de Cultura www.mcv.es

Madrid, 28 de abril de 2009 .- El Ministerio de Cultura, la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) y la Fundación Coca-Cola Juan Manuel Saínz de Vicuña, convocan a la XII Campaña de Animación a la lectura María Moliner para todos los municipios, de hasta 50.000 habitantes, que tenga biblioteca municipal con personal a cargo del mismo.

Los premios Maria Moliner, en homenaje a la gran bibliotecaria y filóloga, tienen como objetivo incentivar la gestión de proyectos de fomento de la lectura entre la población de los pequeños municipios, en los cuales es más difícil el acceso a los libros y la lectura. Para esta edición, las bibliotecas que quieran presentar su candidatura, tendrán hasta el próximo 30 de junio para enviar su proyecto a la Federación Española de Municipios y Provincias.

Las bibliotecas participantes optarán a un premio de 350 lotes de 200 títulos de literatura, principalmente infantil y juvenil, además de poder ganar uno de los tres premios en metálico de 12.000 € en cada una de las categorías: Animación a la Lectura, Integración Social y Labor Bibliotecaria.

La selección de los 350 proyectos ganadores la realiza una Comisión Mixta formada por la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, la FEMP y la Fundación Coca-Cola Juan Manuel Sáinz de Vicuña.

Hasta la fecha, alrededor de 8.700 proyectos han sido presentados en sus once ediciones, donde han participado más de 2.300 bibliotecas municipales y en las que se han premiado 3.850 proyectos.

Y es que actualmente en España, las bibliotecas municipales suponen el 96% de las bibliotecas públicas, donde el 88% corresponden a municipios de menos de 50.000 habitantes.

Más información
Giovanni Beltrán
Gabinete de Comunicación
Coca-Cola España
T. +34 91 348 18 76
M. +34 696496547
prensacocacola@eur.ko.com

Jerónimo García
Gabinete de Comunicación
Coca-Cola España
T. +34 91 348 16 03
prensacocacola@eur.ko.com

El Parque Temático de Trabanca supera las 1.300 visitas durante el fin de semana Santo

• Las 25 pequeñas edificaciones tradicionales permanecieron abiertas todo el día y la noche desde el jueves 9 al domingo 12.

• El acceso al Parque es totalmente gratuito y puede visitarse de lunes a domingo durante todo el año.

Trabanca (Salamanca), 17/04/09 . Desde que se inaugurara su iluminación en marzo del 2008, el Parque Temático de Arquitectura Tradicional ubicado en Trabanca recibe semanalmente un gran número de visitantes, bien sea de gente particular o bien procedentes de excursiones organizadas desde asociaciones y colegios.

En concreto durante el fin de semana festivo debido a la Semana Santa, 1.334 ha sido el número de visitantes que se han acercado hasta este recinto, gestionado desde el Centro de Recepción de Visitantes del Parque Natural Arribes del Duero, ubicado en la localidad de Trabanca. En su mayoría procedían de Madrid, Bilbao, Valladolid y Salamanca. Aunque también los hubo de Ávila, Barcelona, Burgos, Zaragoza, Zamora y un buen número de Portugal.

Se trata de un centro de interpretación de la vida tradicional de la comarca de Arribes del Duero, que recopila en una superficie de más de 10.000 m 2 las construcciones más características de la zona nordeste de la provincia salmantina, utilizadas cotidianamente por los pastores para guardar el ganado o refugiarse de las inclemencias del tiempo. Todas ellas han sido restauradas y recuperadas para el visitante. Junto con los chiviteros, pocilgas, arrimaeros , cabañas, potro, fragua…se acompaña de explicaciones por escrito acerca de su uso, sus funciones, los animales que las habitaban o la técnica constructiva empleada en su fabricación. El Parque además dispone de un guía especializado que explica a los grupos que acuden a recordar viejos tiempos cómo se desarrollaba la vida con esas construcciones hasta no hace tantos años.

Del interés por recuperar la esencia del modo de vivir de nuestros antepasados y de hacer perdurar la arquitectura tradicional de los pequeños pueblos para que no quede en el olvido, nació esta iniciativa que emplea la piedra como elemento fundamental en todas sus construcciones, manteniendo de esta manera la vigencia de este material autóctono. Gran parte de estas pequeñas edificaciones (2 m de altura y 3 m de diámetro como medidas máximas) están levantadas en piedra granítica mínimamente labrada.

•Aunque el tiempo no acompaño, las autoridades de la Comunidad y provinciales sí que estuvieron presentes en la inauguración de esta mañana.

Trabanca (Salamanca), 10/04/09 . A falta de un par de horas para el cierre de la primera jornada de la Feria, miles de visitantes y turistas de la zona de Arribes se han paseado ya por los stands con todo tipo de productos artesanales.

A la inauguración asistió el Subdelegado del Gobierno en Salamanca, entre otras autoridades destacadas, que quiso con su presencia “apoyar cualquier iniciativa que beneficie el desarrollo de los pequeños municipios”. Tampoco faltaron representantes de la Diputación Provincial y alcaldes zamoranos y salmantinos. Por parte de las autoridades portuguesas, han querido acompañar al Alcalde de Trabanca en este día festivo el Presidente de la Asociación de Empresarios de Miranda do Douro, su homólogo en Mogadouro, y varios Presidentes de Juntas de Freguesías y Cámaras Municipales de la zona.

Los artesanos se muestran satisfechos con sus ventas en el inicio de feria, pero se preocupaban por cómo la posible lluvia podía interferir en el número de visitas en la jornada de hoy, aunque confiaban en la reputación de la Feria y en su campaña de publicidad para atraer a los visitantes.

La carpa cedida por el Ayuntamiento a la Asociación Vinduero-Vindouro ha estado llena a lo largo de toda la mañana. Amantes del vino y curiosos se acercaron a probar los caldos de Arribes y a conocer todos los recursos turísticos que a día de hoy están adheridos a la Ruta Internacional del Vino, gestionada por dicha Asociación, que ascienden a más de 50.

Además, la exposición ornitológica ha sido uno de los espacios más visitados del recinto ferial. Sobre todo por los más curiosos, los más pequeños.

Exhibiciones de vidrio, madera, alfarería e hilo en directo durante las casi 10 horas que permanece abierta la feria centraban la atención de los turistas. Por otro lado, de nuevo los más pequeños son los que abarrotan los stands de muñecas artesanales y de juguetes de madera.

En la jornada de mañana se espera una mayor afluencia de turistas y compradores, puesto que está previsto que mejore el tiempo y, principalmente, por el día del que se trata, según las experiencias de otras ediciones.

Los alumnos del curso de cata aprenden a diferenciar corchos de calidad

? La empresa catalana J. Vigas les enseñó en la clase de ayer las características que debe reunir un buen corcho.

Trabanca, 11/03/09 . En la clase de ayer del Curso de Cata de Vinos, impartido en Trabanca por la Asociación Vinduero-Vindouro, gestora de la Ruta Internacional del Vino, y en el que están matriculados 30 profesionales de hostelería, restauración y aficionados en general, una empresa especializada en corcho impartió el tema correspondiente al “Descorche y tipos de corcho”.

La empresa J. Vigas es una multinacional de producción de corcho, ubicada en Gerona, con más de 100 años de antigüedad en la industria corchera. Explicaron a los alumnos cómo un buen corcho debe asegurar la impermeabilidad de la botella y es el compañero de la evolución aromática del vino. Estuvieron presentes en el Curso que imparte la Asociación Vinduero-Vindouro hasta mediados de mayo todos los martes y jueves de 17 a 19 horas en el Restaurante la Retoñera de Arribes, en Trabanca.

Presentación Oficial de la Agrupación Europea de Cooperación Territorial DUERO – DOURO

El pasado sábado día 7 de marzo de 2009 tuvo lugar la presentación oficial de la Agrupación Europea de Cooperación Territorial DUERO DOURO, presentación que se desarrollará en el río Duero , en la frontera física de Portugal y España. En concreto en la localidad portuguesa de Miranda do Douro.

Esta AECT se compone de 174 municipios (y otros tantos cuya adhesión se votará en la Asamblea General) que pertenecen a la zona fronteriza de las provincias de Salamanca y Zamora, así como a los territorios portugueses de Trás-os-Montes, Beira Interior Norte y Douro. Por lo tanto, en esta unión participan la práctica totalidad de municipios de la frontera hispano lusa. Todos ellos constituyen un cinturón alrededor del río Duero, que de esta manera se convierte en el eje vertebrador y nexo de unión para trasladar e implementar en esta zona la política europea.

• Acto histórico y trascendental de agrupación de 174 municipios de Salamanca, Zamora y Portugal (colindantes con el río Duero, que a su vez forma la frontera con el país vecino), que formarán la denominada Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT ) Duero-Douro.

• Tendrá lugar en un escenario con un paisaje espectacular , con inmensas laderas recortadas en aguas internacionales del río Duero (en la localidad portuguesa de Miranda do Douro), a bordo de un barco .

• Esta zona transfronteriza es una de las más desfavorecidas de toda la Unión Europea.

• La Agrupación representará a más de 100.000 ciudadanos españoles y portugueses , siendo además la primera en crearse con un número tan importante de municipios (174) y además pertenecientes todos ellos al mundo rural. Cuenta con una extensión superior a los 8.000 kilómetros cuadrados.

• Acudirán el Secretario de Estado de Cooperación Territorial de España y su homólogo en Portugal , junto con otras autoridades de la Unión Europea (eurodiputados), del Gobierno de España y de Portugal y de la Comunidad Autónoma de Castilla y León. Así como los Alcaldes de los 174 municipios integrantes de la Agrupación Europea.

• La Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) es una nueva figura con personalidad jurídica propia creada por la Unión Europea que gestionará 8.500 millones de € en el periodo 2007-2013, destinados por la UE a Cooperación Territorial, que a su vez es el campo fundamental en el que las AECT's trabajan.

• Se enmarca dentro de la Política de la Cohesión de la UE , un pilar fundamental dentro de sus directrices de trabajo.

• La AECT Duero-Douro es la 4ª que se crea en toda Europa , siendo la 2ª en España (hay otra creada en Galicia con el Norte de Portugal).

• Esta Agrupación Europea va a suponer en un futuro la mejor herramienta de trabajo para el desarrollo conjunto de todo el territorio. Asumirá toda la responsabilidad de la gestión conjunta del desarrollo territorial.

La visita europea a Trabanca (Salamanca) impulsa la reciente creación de la AECT Duero-Douro

Las dos Eurodiputadas que han visitado Trabanca apoyan el proyecto de la AECT y lo tildan de solución para la revitalización de las zonas fronterizas.

En la reunión están presentes Alcaldes y diputados de los municipios integrantes de la AECT Duero-Douro.

Trabanca, 23/02/09 . Esta tarde la Eurodiputada y Coordinadora Socialista de la Comisión de Desarrollo Regional del Parlamento Europeo, Constanze Angela Krehl, y la Eurodiputada Iratxe García, también miembro de dicha Comisión, se han reunido en Trabanca con el Alcalde de la localidad y con otros representantes municipales de localidades de Zamora (Almaraz de Duero, Roelos y Rábano de Aliste entre otros) y Salamanca (Espeja, Bañobárez o Masueco).

El objetivo de esta visita parte de “la necesidad de acercar la realidad de los territorios de España a aquellos que trabajan para el futuro del país en la Unión Europea”, según la Europarlamentaria Iratxe García. Esta reunión se enmarca en una iniciativa del Grupo Socialista Europeo para conocer de primera mano y sobre el terreno las necesidades de las regiones transfronterizas, y programar así los futuros fondos del 2013-2020, tal y como explicó la Coordinadora Socialista.

Krehl sentenció que la figura de la agrupación europea de cooperación territorial (nueva y recientemente creada por la Unión Europea) es una figura jurídica muy importante, puesto que une dos regiones europeas, así los fondos dependerán de ambos países y la Agrupación dispondrá de mayor autonomía.

El Alcalde de Trabanca y los otros representantes municipales de las otras localidades expusieron a la comitiva europea todos los aspectos referentes a la AECT (Agrupación Europea de Cooperación Territorial) Duero-Douro, que recordamos que es la 4ª que se crea en toda Europa y que aglutina a 173 municipios zamoranos, salmantinos y portugueses, todos ellos ubicados en torno al río Duero, y por ende en la frontera con Portugal.

Las Europarlamentarias destacaron que este tipo de agrupaciones “son de vital importancia” para el desarrollo de Europa, por lo tanto tendrán una destacable dotación financiera, siguiendo las directrices socialistas en cuanto a las políticas de cohesión para ayudar a zonas desfavorecidas. En concreto, Castilla y León recibe durante el periodo 2007-2013 de los Fondos Estructurales y los de Cohesión 2.400 millones de euros.

Por último, Iratxe García destacó que escogieron el municipio de Trabanca porque “refleja la despoblación, pero a su vez muestra un rasgo positivo ya que aquí nace la idea de creación de la nueva figura europea, la AECT”.

Dos alcaldes fronterizos se familiarizan con nuevas oportunidades de desarrollo rural sostenible.

o El Alcalde de Espeja y el de Trabanca viajaron a Mérida la semana pasada para avanzar en materia de desarrollo de sus municipios.

o El Palacio de Congresos emeritense acogió del 12 al 14 el Congreso Ibérico de Desarrollo Rural Sostenible.

Trabanca, 20/11/08. Espeja y Trabanca no quieren quedarse al margen de las oportunidades que la nueva Ley para el Desarrollo Sostenible del Mundo Rural ofrece a los pequeños municipios. Por ello del 12 al 14 de noviembre acudieron al Congreso Ibérico de Desarrollo Rural Sostenible organizado por la Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural de la Junta de Extremadura, con la colaboración del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, el Ministério da Agricultura do Desenvolvimiento Rural e das Pescas de Portugal, el Minstério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimiento regional de Portugal.
Las distintas ponencias dadas por responsables políticos, expertos de diversos sectores y técnicos de desarrollo rural de España y Portugal, giraron mayoritariamente entorno a la implantación de la nueva Ley, creada para dotar de oportunidades al medio rural.
Ambos ayuntamientos están comprometidos con realizar un esfuerzo constante por mantener una cooperación transfronteriza entre la Raya salmantina y la portuguesa, realizando proyectos innovadores y adaptándose a los nuevos tiempos que le están tocando vivir a la población que representan.
El Congreso versó sobre tres ejes relacionados: la sostenibilidad social, la sostenibilidad económica y la sostenibilidad medioambiental. Cada uno de estos ejes contó con una ponencia central y tres mesas monográficas, además cada eje concluyó con un debate político.

INAUGURACIÓN DE LA CASA MUSEO DE LA RADIO EN TORDESILLAS (VALLADOLID)

El pasado jueves día 25 de septiembre a las 19,00h. en Tordesillas tuvo lugar la inauguración oficial del Museo de la Radio, con la presencia del Presidente de la Excma. Diputación de Valladolid.

Este museo ha sido creado por D. Félix Valencia y su objetivo es mostrar gran parte de su colección privada, que se encuentra entre las mejores del mundo. En él se exponen alrededor de 450 piezas catalogadas como piezas de alta colección.

Está situado junto a la Plaza Mayor de Tordesillas y consta de 450 m2 de espacio expositivo divididos en 14 salas. Esta iniciativa privada ha contado con la colaboración del Proder Zona Centro.

Este nuevo museo pretende mostrar el aparato de radio como "objeto coleccionable" y al mismo tiempo ayudado de sus fondos junto con la biblioteca y documentos, contribuir en el desarrollo, promoción y difusión del ya existente Museo de la radio de Peñafiel, que también cuenta con fondos propiedad de D. Felix Valencia, y de esta forma convertir a la provincia de Valladolid en el punto de referencia mundial para los amantes del mundo radiofónico.

CELEBRADA CON ÉXITO DE ASISTENCIA LA PRIMERA ASAMBLEA GENERAL INFORMATIVA DE LA AECT DUERO-DOURO.

Han participado en esta asamblea 151 entidades miembros de la futura AECT DUERO-DOURO.

Trabanca, 18/09/2008. Ayer, día 17 de septiembre de 2008, se celebró en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura de Mogadouro, en Portugal, la Asamblea General Informativa de los miembros de la Agrupación Europea de Cooperación Territorial Duero-Douro.
De los casi 190 miembros agrupados que han firmado su adhesión a la Agrupación, han acudido 151 Alcaldes, Concejales o representantes de cada municipio integrante, con lo que la participación ha sido bastante elevada, debido a la relevancia de esta convocatoria para el futuro de la AECT.
Esta Asamblea informativa ha significado el impulso definitivo para la creación de la AECT, consolidando en ella el trabajo hasta ahora realizado y adoptando en la Asamblea las decisiones necesarias para la ultimación de los trámites administrativos.
Como conclusión inequívoca de la Asamblea hay que destacar la firme decisión y el decidido apoyo que tiene la Agrupación Europea de Cooperación Territorial de todos los municipios integrantes, tanto españoles como portugueses, dejando claramente evidenciado la necesidad de iniciar cuanto antes los trabajos efectivos para el inicio de los programas de desarrollo que se puedan gestionar para todo el territorio.
Además de ello, en la asamblea se informó detalladamente de todas las gestiones realizadas hasta la fecha, ante los ministerios competentes de España y Portugal, a la vez que se informaba de los trámites que quedaban pendientes.
Se aprobó la remisión inmediata a los Ministerios Español y Portugués de los Estatutos y Convenio con la incorporación de las observaciones técnicas emitidas por las autoridades competentes, siendo aprobado por unanimidad la remisión del texto tal y como se entregó a los asistentes y que ya había sido ratificado por los Plenos de los Ayuntamientos, Cámaras Municipales y Freguesías.
Se acordó por unanimidad de la Asamblea, la creación de un Comité de Gestión para la tramitación administrativa que resta por realizar, acordando también que fuera formado por tres personas.
El comité de gestión se acordó que estuviera integrado por las personas que hasta el momento habían realizado toda la tramitación, estando compuesto por José Luis Pascual Criado, Alcalde de Trabanca y Joao Enriques, Vicepresidente de Mogadouro y en el que estará también José María Martín Patino.
Se acordó igualmente el Orden del Día de la Asamblea Constitutiva de la Duero - Douro AECT, que tendrá lugar de forma inmediata a la recepción de la autorización por parte de los ministerios español y portugués.

EL MUSEO Y CENTRO DIDÁCTICO DEL ENCAJE DE CASTILLA Y LEÓN, RADICADO EN TORDESILLAS (SEGOVIA) PRESENTE EN LA "EXPO" DE ZARAGOZA

El Museo y Centro Didáctico del Encaje de Castilla y León, con sede en Tordesillas, estará presente en el Pabellón de Bélgica de la "Exposición Internacional de Zaragoza" desde el 26 de julio hasta el 7 de agosto de 2008.

Por invitación del Sr. Alfons Boemans, comisario para el Pabellón de Bélgica, este museo presentará una exposición junto con la escuela "Artofil" de Temse (Amberes), con la que mantiene una amplia colaboración e intercambio de piezas y conocimientos.

La exposición contará con obras de los siglos XV y XVI, elaboradas en Flandes y en Castilla, que forman parte de los fondos del museo de Tordesillas, además de piezas realizadas en la actualidad recuperando antiguos encajes.

De esta forma se tratará de rememorar, a través del encaje, el encuentro que existió entre Castilla y Flandes entre los siglos XV y XVI.

El Alcalde de Trabanca presentó el proyecto de Cooperación Transfronteriza Ruta Internacional del Vino en Portugal

El Ministerio de Agricultura portugués apoya el proyecto, según palabras del Director Regional de Agricultura y Pescas de la Región Norte.

El mismo proyecto se presentó en España junto al Delegado de Gobierno de Castilla y León el pasado 14 de junio.

Trabanca, 11/07/08. La localidad transfronteriza Miranda do Douro acogió el miércoles en su salón de honras la presentación del proyecto Ruta Internacional del Vino Vinduero-Vindouro, que se ha presentado a la candidatura para los fondos europeos que se repartirán en Programa de Cooperación Transfronteriza España-Portugal 2007-2013.

Por parte de España, la iniciativa cuenta con el apoyo mostrado por el Delegado del Gobierno en Castilla y León, D. Miguel Alejo y por el Subdelegado del Gobierno en Salamanca, D. Jesús Málaga.

Por parte de Portugal, además de los Presidentes de las Cámaras de Freixo de Espada á Cinta y de Miranda de Douro, el Director Regional de Agricultura y Pescas de la Región Norte, D. Carlos Alberto Moreira Alves de Oliveira Guerra, se comprometió públicamente en dicha presentación con el proyecto afirmando que "el Ministerio de Agricultura dará su apoyo a la Ruta Internacional del Vino y hará todo lo posible para su concesión por parte de las autoridades lusas".

Asimismo, Guerra añadió que "se intentará que toda la promoción de los productos vitivinícolas y alimentarios se haga a través de la Ruta".

En la rueda de prensa de presentación estuvieron presentes D.Carlos Alberto Moreira Alves de Oliveira Guerra, Director Regional de Agricultura y Pescas del Norte; D. Manuel Rodrigo, Presidente de la Cámara Municipal de Miranda do Douro; D. José Manuel Caldeira Santos, Presidente de la Cámara Municipal de Freixo de Espada à Cinta; y D. José Luis Pascual Criado, Alcalde de Trabanca.

La Ruta Internacional del Vino pretende fomentar y dar a conocer las áreas comprendidas entre los Espacios Naturales Arribes del Duero y Douro Internacional como un destino turístico internacional de calidad.

Mediante una promoción conjunta y bajo una misma imagen corporativa, en la Ruta se ponen en valor todos los recursos culturales, turísticos, medioambientales, gastronómicos, patrimoniales, históricos, etnográficos y etnológicos del Parque Natural Arribes del Duero y del Douro Internacional.

El proyecto se desarrollará con un presupuesto de 2,5 millones de €.

Aprobado por la Comisión Europea el 25 de octubre de 2007, el Programa de Cooperación Transfronteriza España-Portugal 2007-2013 promueve el desarrollo de las zonas fronterizas entre España y Portugal, reforzando las relaciones económicas y las redes de cooperación existentes entre las cinco áreas definidas en el Programa. Este programa gestiona 354 millones de €.

Trabanca acude a una conferencia sobre desarrollo rural en el Comité de las Regiones

La Conferencia Interinstitucional sobre las AECT congregó a cientos de instituciones municipales de toda España en la sede del Comité, en Bruselas.

Trabanca, 27/06/08. El Comité de las Regiones y la Comisión Europea organizaron la semana pasada una conferencia sobre el nuevo modelo jurídico para los municipios europeos: la Agrupación Europea de Cooperación Territorial.

Representantes del Ayuntamiento de Trabanca, que llevan casi un año trabajando en la construcción de la AECT Duero-Douro, que engloba 200 municipios de Zamora, Salamanca y Portugal, acudieron a la conferencia acerca del tema, donde se trataron las directrices de elaboración de las AECTs.

La sesión informativa surgió como un esfuerzo de promoción para la creación de las AECTs por parte de las Instituciones Europeas, para de esta manera abrir una discusión política, facilitar la comprensión de los mecanismos, intercambiar experiencias iniciales y estimular a los Estados miembros a adoptar las disposiciones necesarias para la aplicación a escala nacional de los Reglamentos.

La AECT Duero-Douro tiene como objetivo lograr fondos europeos para trabajar por el desarrollo conjunto y sostenible de esta zona transfronteriza y olvidada por la Administración Pública.

La AECT es una nueva estructura legal europea que permite a las autoridades regionales y locales de los distintos Estados miembros crear Agrupaciones de Cooperación con una personalidad legal/jurídica propia. Estas Agrupaciones pueden facilitar y promover la cooperación fronteriza, transnacional e interregional con una nueva visión de la gobernanza a distintos niveles.

El Consistorio de Trabanca (Salamanca) presenta el libro "Te lo diré 1000 veces…¡somos iguales!" en el Parlamento de Cantabria

El Presidente del Parlamento cántabro recibió a los representantes de las distintas organizaciones que forman la Agrupación ADPIO el pasado lunes.

1000 mujeres de toda España aparecen en el libro, que se entregará a todos/as los procuradores españoles en los correspondientes Parlamentos Autonómicos, siendo el de Cantabria el primero en conocerlo.

Trabanca, 19/06/08. El presidente del Parlamento de Cantabria, Miguel Ángel Palacio, presentó este lunes el libro "Te lo diré 1.000 veces... ¡somos iguales!" en la sede del Parlamento de Cantabria a los medios de comunicación de Santander y a los distintos grupos parlamentarios.

Con esta iniciativa, ideada por la Agrupación de Desarrollo Para la Igualdad en el Oeste (ADPIO), se pretende transferir el principio de igualdad de oportunidades a los/a que realmente pueden hacer efectiva la igualdad entre sexos a través de leyes, es decir, a los/as procuradores del poder legislativo.

A cada uno de los 39 parlamentarios se le entregó un ejemplar del libro, que recibieron con entusiasmo y curiosidad. Así como se comprometieron a legislar teniendo siempre presente que todos somos iguales y merecemos las mismas oportunidades en todos los ámbitos de la vida, especialmente en el laboral. El Proyecto "Rayando la Igualdad", financiado por la Iniciativa Comunitaria EQUAL, tiene como objetivo eliminar las barreras y luchar contra la discriminación en el mercado de trabajo de las mujeres rurales.

Recordemos que el libro se compone de 1000 fotografías individuales de 1000 mujeres (tomadas in situ por un fotógrafo profesional) y una frase acerca de la igualdad de oportunidades de cada una de las mujeres fotografiadas. En el mismo aparecen mujeres anónimas de todo el territorio nacional y Diputadas del Congreso de los Diputados y del Senado.

El prólogo de la obra ha sido escrito por el Presidente del Gobierno, D. José Luis Rodríguez Zapatero.

El próximo miércoles se hará otro acto oficial en el Parlamento de Navarra. En las sucesivas semanas se realizará en las Islas Baleares y en las Canarias. El resto de Cortes Autonómicas han manifestado su interés en recibir en su sede al libro, estando pendientes de ajustar la agenda con la ADPIO.

Se abre el plazo para la participación en los Premios Arribe 2008 a los mejores vinos

La Asociación Vinduero-Vindouro se encarga de la organización del certamen además de coparticipar con el Ayuntamiento de Trabanca en la del Salón Internacional del Vino.

Trabanca, 14/01/08. Los Premios Arribe 2008 se celebrarán este año con anterioridad a la Feria Agroalimentaria y al Salón Internacional del Vino, que tendrán lugar los días 15, 16 y 17 de agosto en el Parque Natural Arribes del Duero, en la localidad de Trabanca. De esta manera los vinos vencedores podrán exponer ante el público su caldo ganador, además del resto de su cosecha, en el Salón Internacional del Vino.

La Asociación Vinduero-Vindouro estima que la recepción de muestras embotelladas finalice a mediados de julio para que el Comité de Cata se reúna a finales de mes y dé a conocer la lista de los ganadores de cada categoría. Después estos vinos podrán ser catados por todos los visitantes en la Feria Agroalimentaria y en el Salón Internacional del Vino.

El Comité de Cata se repartirá equitativamente entre profesionales especializados portugueses y españoles, haciendo énfasis en los profesionales ligados a los medios de comunicación.

Debido al éxito de participación del pasado año, donde participaron 109 vinos, se ha puesto a disposición de los interesados el reglamento oficial de la presente edición en la página web www.saloninternacionaldelvino.com

En los Premios Arribe 2007, entregados en el pasado mes de octubre, los caldos catados procedieron de 48 bodegas de España y Portugal y de 24 denominaciones de origen distintas. Destacó la gran variedad de orígenes que participaron, si bien los caldos de Arribes del Duero, con tan sólo 11 vinos presentados, ganado el oro en la categoría de tintos con crianza (Gran Abadengo 2004, de las Bodegas Ribera de Pelazas), y la plata en la categoría de blancos con crianza (Arribes de Vettonia barrica, de Bodegas Arribes del Duero S. Coop.).

Más información
comunicacion@trabanca.com

Portada

Agenda

Admón Pública

Cultura

Deportes

Economía

Educación

Sanidad

Transportes

Turismo

Libros

Enlaces

Los alumnos del curso de cata aprenden a diferenciar corchos de calidad

Dos alcaldes fronterizos se familiarizan con nuevas oportunidades de desarrollo rural sostenible.

o El Alcalde de Espeja y el de Trabanca viajaron a Mérida la semana pasada para avanzar en materia de desarrollo de sus municipios.

o El Palacio de Congresos emeritense acogió del 12 al 14 el Congreso Ibérico de Desarrollo Rural Sostenible.

INAUGURACIÓN DE LA CASA MUSEO DE LA RADIO EN TORDESILLAS (VALLADOLID)

CELEBRADA CON ÉXITO DE ASISTENCIA LA PRIMERA ASAMBLEA GENERAL INFORMATIVA DE LA AECT DUERO-DOURO.

Han participado en esta asamblea 151 entidades miembros de la futura AECT DUERO-DOURO.

EL MUSEO Y CENTRO DIDÁCTICO DEL ENCAJE DE CASTILLA Y LEÓN, RADICADO EN TORDESILLAS (SEGOVIA) PRESENTE EN LA "EXPO" DE ZARAGOZA

El Alcalde de Trabanca presentó el proyecto de Cooperación Transfronteriza Ruta Internacional del Vino en Portugal

El Ministerio de Agricultura portugués apoya el proyecto, según palabras del Director Regional de Agricultura y Pescas de la Región Norte.

El mismo proyecto se presentó en España junto al Delegado de Gobierno de Castilla y León el pasado 14 de junio.

Trabanca acude a una conferencia sobre desarrollo rural en el Comité de las Regiones

La Conferencia Interinstitucional sobre las AECT congregó a cientos de instituciones municipales de toda España en la sede del Comité, en Bruselas.

Los alumnos del curso de cata aprenden a diferenciar corchos de calidad

Dos alcaldes fronterizos se familiarizan con nuevas oportunidades de desarrollo rural sostenible.

o El Alcalde de Espeja y el de Trabanca viajaron a Mérida la semana pasada para avanzar en materia de desarrollo de sus municipios.

o El Palacio de Congresos emeritense acogió del 12 al 14 el Congreso Ibérico de Desarrollo Rural Sostenible.

INAUGURACIÓN DE LA CASA MUSEO DE LA RADIO EN TORDESILLAS (VALLADOLID)

CELEBRADA CON ÉXITO DE ASISTENCIA LA PRIMERA ASAMBLEA GENERAL INFORMATIVA DE LA AECT DUERO-DOURO. Han participado en esta asamblea 151 entidades miembros de la futura AECT DUERO-DOURO.

EL MUSEO Y CENTRO DIDÁCTICO DEL ENCAJE DE CASTILLA Y LEÓN, RADICADO EN TORDESILLAS (SEGOVIA) PRESENTE EN LA "EXPO" DE ZARAGOZA

El Alcalde de Trabanca presentó el proyecto de Cooperación Transfronteriza Ruta Internacional del Vino en Portugal

El Ministerio de Agricultura portugués apoya el proyecto, según palabras del Director Regional de Agricultura y Pescas de la Región Norte.

El mismo proyecto se presentó en España junto al Delegado de Gobierno de Castilla y León el pasado 14 de junio.

Trabanca acude a una conferencia sobre desarrollo rural en el Comité de las Regiones

La Conferencia Interinstitucional sobre las AECT congregó a cientos de instituciones municipales de toda España en la sede del Comité, en Bruselas.

CELEBRADA CON ÉXITO DE ASISTENCIA LA PRIMERA ASAMBLEA GENERAL INFORMATIVA DE LA AECT DUERO-DOURO.

Han participado en esta asamblea 151 entidades miembros de la futura AECT DUERO-DOURO.