|
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Contacte | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buscador | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Revista de Información General sobre la Comunidad de Castilla y León. Única revista dedicada a las nueve provincias de esta región
|
|
Artículos
y Reportajes desde La Argentina para goce y disfrute de los argentinos
y de los españoles por Enrique F. Widmann-Miguel - IberInfo www.iberinfo.com.ar Miembro fundador de
la Asociación de la Prensa Española en Argentina
(APEA) Las fotografías son cortesía de Iberinfo TEMPORADA 2007 +crónicas 2006 +crónicas 2008 +crónicas
2009 Actividad navideña
en la Casa de Madrid en Argentina Estamos en los últimos días del año cuando, con la sensibilidad que aumenta, se incrementan los afectos y la amistad. En éste marco, la Casa de Madrid en Argentina, cerrando su ciclo anual de actividades abiertas a la comunidad, reunió el jueves 20 a socios y amigos en su sede social de la calle Libertad, en Buenos Aires, donde el coro de la institución ofreció un recital de villancicos de España y América, muy bien logrado, con la dirección musical de Víctor Betinotti. La bienvenida estuvo a cargo del vicepresidente primero en ejercicio de la presidencia, Roberto Mosquera y la presentación, en palabras de Marta Rey Cister, coordinadora de cursos de la Casa de Madrid. Tras la presentación del coro, como broche del Ciclo de Extensión Cultural del año que cierra, se proyectó la obra “Madrileña bonita, homenaje a la mujer madrileña”, antología de cuadros de zarzuelas representadas en el Teatro Real, el prestigioso coliseo madrileño situado entre las plazas de Oriente y de Isabel II. Pudieron verse escenas y escucharse los temas musicales de “La Revoltosa”; “El barberillo de Lavapiés”; la canción española de “El niño judío”; “Doña Francisquita”, “Agua, azucarillos y aguardiente”, el “No corté más que una rosa” de “La del manojo de rosas”; “La verbena de la Paloma”; el chotis de “La Gran Vía”; “Las Leandras”, con la primera voz femenina de la exquisita mezzosoprano María José Montiel. La producción, que contó con la dirección musical y escénica de Pascual Osa y Jesús Peña, respectivamente, fue conducida con indudable maestría por el actor Fernando Guillén, actuando como narrador. Siendo calurosamente aplaudida por el público, entre quienes pudieron verse distinguidas personalidades, como el doctor Norberto J. Quantín, ex fiscal de primera instancia en lo Criminal, posteriormente Fiscal de la Cámara en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal y Secretario de Seguridad Interior de Argentina; siendo, además, licenciado en Criminología por la Universidad de Madrid, profesor universitario y autor de varios proyectos de importancia para el Ministerio Público. Buenos Aires,
21 de diciembre de 2007 Cierre de la temporada
2007 de “Amigos de la Zarzuela” El mismo ofreció un recorrido alegórico a través de cuadros representativos de célebres piezas del género, como “La Verbena de la Paloma” (Tomás Bretón y Ricardo de la Vega), "Don Manolito" (Pablo Sorózabal), "Marina" (Emilio Arrieta), “Luisa Fernanda” (Federico Moreno Torroba), “Bohemios” (Amadeo Vives) y de otras hermosas y renombradas obras, ofrecidos por el coro de la entidad y los cantantes solistas Guadalupe Maiorino, Gabriel Rabinovich, Flavia Memmo, Víctor Betinotti, Horacio Toibero, José Luís Munárriz y Noberto Gaona; con Norberto García en el piano, la dirección escénica de José Terceiro y la coordinación general de Marta Rey Cister. Una nota simpática en la última noche del año de “Zarzuela y algo mas” fue la participación del público, junto al coro, cantando “Valencia” (Marcha de la bien amada), de José Padilla, en el cierre de la primera parte del programa desarrollado. Próxima ya la Navidad, tampoco faltaron los villancicos, ofreciendo todo el elenco, en un bien logrado trabajo de conjunto, “Noche de Paz”, de Franz Xaver Grüber. Con muy buena respuesta por parte del público que habitualmente asiste a las representaciones en el Club Español, la Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela conserva y mantiene vigente este género tradicional castizo hispano en la capital argentina. Vale tenerlo presente y estar atentos a la programación para la temporada 2008 ya que aquellos que, hasta ahora, no han disfrutado de la excelencia que ofrece Amigos de la Zarzuela y del marco excepcional que brinda el histórico y emblemático Club Español de Buenos Aires, podrán hacerlo el próximo año y, quienes ya han disfrutado del espectáculo, podrán repetir la experiencia con la seguridad de poder apreciar nuevas obras, ya que merced al trabajo meritorio y tesonero del elenco y equipo de Amigos de la Zarzuela, cada representación ofrece un programa distinto, que se disfruta desde la primera nota hasta que cae el telón. Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela (ACAZ) La Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela fue fundada el 4 de enero de 1959, siendo presidida por Da. Sofía Cister de Rey, su actual Presidenta honoraria. Tuvo su génesis en las terribles inundaciones que asolaron a Valencia en 1958. Motivados por el desastre, varios cantantes radicados en Argentina, dirigidos por Da. Sofía Cister de Rey, se unieron con fines solidarios, con el objetivo inicial de grabar un disco para recaudar fondos, a fin de colaborar con los damnificados. Da. Sofía siguió, posteriormente, desarrollando una obra cultural relevante, difundiendo la zarzuela en éstas tierras de la América meridional, sin mucho mas apoyo que el de los artistas que la acompañaron y su propia familia. En 1993 Da. Sofía Cister de Rey fue distinguida por S.M. el Rey de España Don Juan Carlos, quien le otorgó la Cruz Oficial de la Orden de Isabel La Católica, distinción instituida por el Rey Fernando VII en 1815 con el fin de “…premiar la lealtad acrisolada a España y los méritos de ciudadanos españoles y extranjeros en bien de la Nación y muy especialmente en aquellos servicios excepcionales prestados en favor de la prosperidad de los territorios americanos y ultramarinos”. En 1999, la Federación de Sociedades Españolas le otorgó la Medalla de la Hispanidad y en junio del año 2002, recibió el Premio a la Trayectoria, otorgado por la Embajada de España en Argentina. Si bien la ACAZ cuenta con el apoyo formal del auspicio de la Embajada de España, en Argentina, la apoyatura material es prácticamente irrelevante. El Club Español de Buenos Aires, que preside D. José Benito López Carballedo, facilita sus instalaciones desde hace 36 años para el desarrollo de las actividades de la ACAZ, cuya Presidencia y Coordinación General de la ACAZ, está actualmente a cargo de Marta Rey Cister. Buenos Aires, 18 de diciembre de 2007. Pesebre en Las Palmas
de Gran Canaria Nueve escultores de Holanda, Irlanda, Portugal y España trabajaron para la realización del mismo, que cuenta con grandes esculturas escenificando diferentes pasajes bíblicos del nacimiento. Mientras Europa comienza a sentir el frío invernal y a cubrirse de nieve, Las Palmas de Gran Canaria proyecta en el mundo una imagen de sol y buen clima en Navidad. Ver presentacion (.ppt) Sirva esta obra, desgraciadamente perecedera, para felicitar a todos los colaboradores y visitantes de Revista de Castilla y León estas navidades y desear la PAZ en todo el mundo, entre pueblos y personas. (Revista de Castilla y León) El Príncipe de
Asturias en Buenos Aires En la noche del domingo, día 9, fue ofrecida a las delegaciones extranjeras una cena de gala. La misma se llevó a cabo en el Palacio San Martín, tradicional sede de la Cancillería argentina, como saludo oficial y cena de despedida del anfitrión Néstor Kirchner. En momentos previos a la cena, el presidente de la República Bolivariana de Venezuela D. Hugo Chávez intercambio saludos con S.A.R. el Príncipe de Asturias. Trinidad Jiménez, secretaria de Estado para Iberoamérica, también conversó con el presidente Chávez, en un breve encuentro que la misma funcionaria considero como “amable", con el fin de recuperar el respeto institucional entre ambos países y la normalidad en las relaciones. En la mañana del lunes, día 10, fue ofrecida una recepción a los dirigentes de la colectividad española, que se llevó a cabo en la sede de la Cancillería la Embajada de España (Avda. Figueroa Alcorta y Mariscal Ramón Castilla), contando con la asistencia de numerosos directivos de instituciones españolas, el señor Embajador D. Rafael Estrella Pedrola, la secretaria de Estado para Iberoamérica Trinidad Jiménez, funcionarios diplomáticos y consulares. Por la tarde, D. Felipe asistirá a la ceremonia de toma de posesión que se realizará en el Congreso Nacional y, durante la noche mantendrá un encuentro con personalidades de la política, economía y cultura argentina, en la Residencia de la Embajada de España. A dicho encuentro han sido invitados Pedro Luis Barcia, presidente de la Academia Argentina de las Letras; Ricardo Darín, actor y director de cine; Silvia Fajre, Arquitecta y ex ministra de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires; Daniel Filmus, Senador; Gabriela Michetti, Vicejefa de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires; Joaquín Morales Solá, periodista; Marcos Mundstock, integrante de Les Luthiers; María Beatriz Nofal, Presidenta de la Agencia de Inversiones; José Manuel Ortega Fournier, fundador y presidente del grupo Bodegas O. Fournier; Fabián Perechodnik, consultor político de Poliarquía; Martín Redrado, presidente del Banco Central de la República Argentina y Diego Sobrini, presidente de Mapfre Argentina. Mañana, día martes, a las 11 horas (15 horas en España), se reunirá con la nueva presidenta en la Casa Rosada, sede del Ejecutivo, emprendiendo luego el regreso a España. Buenos Aires,
10 de diciembre de 2007 Fin de año en
el Centro Archipiélago Canario de Buenos Aires La actividad tuvo como marco la sede del emblemático Club Español de Buenos Aires, ya que la propia –en el barrio de Flores- se encuentra en obras de ampliación; contando con la asistencia de distinguidas personalidades de la comunidad española, entre ellos el presidente de la Federación de Sociedades Españolas de Argentina, D. Arturo Pérez Domínguez y señora; el presidente del Club Español de Buenos Aires, D. José Benito López Carballedo; el presidente de la Falla Valenciana el Turia, Enrique Lozano y esposa; el tesorero de la Federación de Sociedades Españolas de Argentina y presidente de la Sociedad Española de Ituzaingó (Provincia de Buenos Aires) Dr. José Luís Vidaller; el vicepresidente del Centro Región Leonesa, D. Claudio Fernández; el secretario de prensa del Centro Salamanca D. Lorenzo Lucas González; la asesora cultural de la Cátedra España de la UCES (Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales), Dra. María del Pilar Berzosa Esteban; el presidente del Cultura del Centro Riojano Español D. Santiago E. González y su esposa; la secretaria general de la Sociedad Islas Canarias de Montevideo (República Oriental del Uruguay) María Inmaculada Cedres Padrón; D. Teófilo González Navarro, por el Centro Canario de Rosario (provincia de Santa Fe); el vicepresidente y representante del Centro Archipiélago Canario en La Plata (provincia de Buenos Aires), don Jaime Febles Padrón y la poetisa canaria Mely Bethencour. La apertura formal del acto estuvo a cargo de Liliana Acosta Domínguez, destacando la trascendencia de la conmemoración. Con todos en pie, mientras la rondalla ejecutaba los sones del Himno Canario, sus estrofas fueron coreadas. La secretaria general de la Sociedad Islas Canarias de Montevideo (República Oriental del Uruguay) Da. María Inmaculada Cedres Padrón expresó su complacencia por estar acompañando en la fiesta a sus paisanos del Centro Archipiélago Canario de Buenos Aires, institución madre de las asociaciones canarias en el Río de la Plata, resaltando la importancia de poder festejar un Día de Canarias para todos sus paisanos que, como ella misma, emigraran hace ya muchos años. Refirió, también, haber mantenido una comunicación telefónica con Efraín Medina Hernández, consejero insular de Desarrollo Económico, Comercio e Industria en el Cabildo tinerfeño quien expresamente le solicitó que transmitiera sus afectuosos saludos para todos, expresando su firme voluntad de visitar muy pronto Argentina y Uruguay. Mientras se proyectaba en la pantalla gigante un video musical canario realizado por dos grandes artistas de las islas, Chago Melián y Braulio, comenzó a servirse el almuerzo. Poco después, Liliana Acosta presentó a la exquisita intérprete de la canción Cecilia Casado, quien brindó varios temas de su vasto repertorio: tango, boleros, canciones melódicas, incluyendo algunas que motivaron para iniciar el baile, que siguió con los temas del CD del popular cantante Pepe Benavente, “636 horas con mi gente”. Matizando, como parte del espectáculo artístico musical, llegó al escenario el magnífico dúo de “Las guitarras americanas”, que abrió su presentación con el vals “Quiero ser tu sombra”, de Héctor Cuatromano, para seguir con un popurrí de temas iberoamericanos, otros de conocidas películas, sin que faltara la música porteña, con tango y milonga. Poco después la Rondalla del Centro Archipiélago Canario abría su actuación musical con “Tenderete”, para seguir con el corrido San Andrés, continuando con las Malagueñas de Tenerife. En este punto, Liliana Acosta recordó que el 24 de noviembre pasado, con motivo de cumplirse el 38º aniversario del programa de radio “Horizonte Español”, que dirige Carmita Batlle, la Rondalla del Centro Archipiélago Canario de Buenos Aires fue especialmente invitada a participar en la ciudad de Rosario (Santa Fe) en la emisión del programa conmemorativo, que fuera a través de LT8 Radio Rosario; programa que, este año, estuviera dedicado al tenor Canario Alfredo Kraus quien ese día hubiere cumplido 80 años y a la Exposición Internacional Zaragoza 2008. En esta fiesta canaria, recordando al insigne tenor, la Rondalla interpretó “Barrio de Vegueta”, canción que evoca el barrio en que naciera Kraus. Siguiendo luego con unas polcas majoreras y, ante la proximidad de las Fiestas, unos navideños villancicos canarios. Acompañando a la Rondalla, parte de los temas también fueron bailados por el Grupo de Danzas del Centro Archipiélago Canario, luciendo sus trajes tradicionales. Ya en las postrimerías de la fiesta el presidente del Centro Archipiélago Canario, D. Álvaro Acosta Martín, trazó una reseña de la trayectoria de D. Isidoro Naranjo, gran músico y director de la Rondalla, destacando el trabajo de toda la vida en pro de la cultura musical, las tradiciones isleñas y el ser canario en América, distinguiéndolo con la Medalla de Oro, máxima distinción que otorga el Centro, haciendo entrega de la misma por intermedio de la señora esposa de Naranjo, también allí presente, integrante de la Rondalla y del Centro desde hace mas de 40 años. Es un hecho innegable que la Comunidad autónoma de Canarias se prolonga más allá del territorio insular, a través de las personas y asociaciones representativas, vinculadas y unidas por el afecto a la tierra de origen, que cada día ponen todo de si para que las Islas Canarias sobresalgan en el mundo. Con quehacer cotidiano, ejemplo de voluntad y trabajo tesonero, muestra de amistad y confraternidad y a la vez, herramienta de desarrollo y difusión de la cultura canaria en la capital argentina, desde su fundación –el 19 de enero de 1941- el Centro Archipiélago Canario sigue estando presente y marcando rumbos en América. Buenos Aires,
10 de diciembre de 2007 Fiesta Mayor de Castilla y León en Santiago de Chile El día
sábado 1 de diciembre fue celebrada en Santiago de Chile
la Fiesta Mayor de Castilla y León Acuerdo entre España
y Argentina para financiar inversiones en educación en
el NOA y el NEA El Embajador
de España, Rafael Estrella, y el Ministro de Educación,
Daniel Filmus, han firmado hoy en Buenos Aires un acuerdo por
el que la Agencia Española de Cooperación Internacional
de Desarrollo, financiará varios proyectos educativos
en el NEA y el NOA. Ceremonia de fin de cursos
en la Casa de Madrid El acto se
llevó a cabo en el salón auditorio de la representación
madrileña en la capital argentina, contando con la asistencia
de numeroso público. El Centro Burgalés
de Buenos Aires celebró sus 90 años en el Club
Español
Ana María
Pérez Valdero, filatelista e integrante del Centro Burgalés,
anunció que el Correo Argentino autorizó una marca
postal conmemorativa del Aniversario del Centro Burgalés,
que fue aplicada en la misma tarde a numerosas piezas, que fueron
obsequiadas a las personas allí presentes. Nonagésimo aniversario
del Centro Burgalés, de Buenos Aires Bajó el telón
de la vida de D. Fernando Fernán Gómez La zarzuela vuelve a
resplandecer en la noche de Buenos Aires El Centro Cultural Andalucía
de Buenos Aires (CeCABA) conmemoró su undécimo
aniversario Intensa actividad en
la primera Exposición de Castilla y León en Argentina Inauguración de
la muestra “Conoce Castilla y León” en Buenos
Aires Intervinieron en el acto inaugural D. Pedro Bello Díaz, presidente de la Federación de Sociedades Castellano-Leonesas de la República Argentina, el señor embajador de España ante la Nación Argentina, D. Rafael Estrella Pedrola, el señor ministro de Justicia del Reino de España D. Mariano Fernández Bermejo (originario de Arenas de San Pedro / Ávila) y el señor Vice Consejero de Educación Escolar de la Junta de Castilla y León, D. Fernando Sánchez-Pascuala Neira (bien compenetrado con el tema de la emigración, siendo el mismo nacido en Montevideo /R.O. del Uruguay); proyectándose, además, un video con las expresiones de adhesión y el saludo del señor presidente de la Junta de Castilla y León D. Juan Vicente Herrera Campo, quedando así oficialmente inaugurada la muestra. Asistieron a la inauguración más de quinientas personas, entre ellos funcionarios argentinos, integrantes de los cuerpos diplomático y consular de España en Argentina, los directivos de las entidades castellano leonesas en el país y también de otras de la comunidad española en Argentina quienes, luego de la inauguración, fueron agasajados con un lunch que fue ofrecido en el parque del Hotel de Inmigrantes. La exposición se desarrolla sobre una superficie de 1300 m2, con una serie de galerías en la que se ofrecen variados elementos que hacen a la comunidad autónoma en sus diversas facetas. Estará abierta al público hasta el día 26 de noviembre, en el Museo Nacional de la Inmigración, en la ciudad de Buenos Aires. Con entrada libre, sus horarios son: de 16 a 22 horas, de lunes a jueves; de 16 a 24 los viernes; de 14 a 24 los sábados y de 14 a 22 los domingos. El objetivo de la exposición es mostrar a los castellano-leoneses, a sus descendientes, a los españoles y al público en general un amplio panorama de la comunidad autónoma: sus señas de identidad, su cultura, su patrimonio natural y artístico y la evolución social y económica que se ha producido en los últimos 30 años. La muestra comienza su recorrido por Castilla y León en la sala de acceso, donde se recibe a los visitantes con folletos ilustrativos y un panel fotográfico recuerda la visita institucional de la Delegación de la Junta de Castilla y León en el año 2006. Pasando desde allí al denominado “Túnel del tiempo”, que simboliza el retorno del emigrante castellano leonés a la región de la que partiera y con la que se reencuentra ahora, en una sala centrada en él y los enseres que le acompañaban al llegar a Argentina: cartas, maletas, fotografías cargadas de recuerdos y nostalgia, con todo aquellos que provoca un retorno virtual a la tierra que le viera partir. Se proyectan cortes con pasajes del NoDo (Noticiero Documental), centrados en temas de Castilla y León. Este noticiero era obligatorio en los cines españoles, con carácter previo a la película principal, entre 1942 y 1981. La segunda sala puede considerarse el verdadero punto partida de la muestra. Su estructura comprende dos entornos. El primero, contiene el mensaje de bienvenida del presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera y una serie de elementos interactivos que reflejan las principales instituciones de Castilla y León; subrayándose las principales señas y valores que definen la Comunidad de Castilla y León y los ritos y tradiciones que la caracterizan. La tercer sala, de situación, está destinada a ubicar la Comunidad autónoma en la cartografía y hace posible visualizar su localización en el mapa físico y político. Cuenta con un sector dedicado a las provincias. El visitante puede sobrevolar virtualmente los lugares que desee y, además, acceder a las páginas institucionales de los municipios y diputaciones. Un gran mapa de Castilla y León permite ubicar los municipios mas pequeños. A través del SITCYL (Sistema de Información Territorial de la Junta de Castilla y León) se pueden consultar datos del catastro, determinar parcelas, etc. La cuarta sala muestra las referencias más representativas de la riqueza de Castilla y León en sus aspectos culturales, urbanísticos, monumentales y artísticos y en sus tradiciones y costumbres. Las dos siguientes salas, la cuarta y la quinta, se centran en la cultura y el medioambiente y recrean los edificios, lugares y espacios naturales emblemáticos de Castilla y León como la Plaza Mayor de Salamanca, el Musac, el Duero, los yacimientos de la Sierra de Atapuerca, el Camino de Santiago (en el recorrido francés) o las Posadas reales. El recorrido de la muestra sigue en la sala seis, que profundiza en el aspecto socioeconómico, con especial relevancia en el mundo universitario, los parques tecnológicos y los proyectos de I+D+i (Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica). La Exposición finaliza con un micro espacio de despedida, recordando lo más destacado del recorrido mediante imágenes. Además, la última sala expone las actividades de los centros de Castilla y León en Argentina y permite disfrutar de delicias gastronómicas mientras se aprecia la obra de jóvenes creadores iberoamericanos. La muestra se complementa con actividades culturales paralelas entre las que destacan las actuaciones de grupos de danzas y música tradicional de Castilla y León, coloquios, conferencias y mesas redondas sobre diversos temas de la autonomía y la proyección de películas y vídeos. La exposición cuenta con el apoyo del Gobierno nacional de la República Argentina y del la ciudad de Buenos Aires, de las Cortes de Castilla y León, de las nueve diputaciones provinciales de la Comunidad autónoma: Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora y los ayuntamientos de Salamanca y Valladolid. También participan en la organización las fundaciones Villalar, Atapuerca y Edades del Hombre, la Filmoteca de Castilla y León, el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Museo de la Ciencia de Valladolid. La comisión organizadora de la exposición está presidida por Julia Hernando, también presidenta del Centro Burgalés, de Buenos Aires Buenos Aires,
16 de noviembre de 2007 Misa en la
Casa de Madrid en Argentina con motivo del día de la Virgen
de la Almudena La conmemoración se llevó a cabo en la sede de la institución representativa de Madrid, situada en la calle Libertad, de la capital argentina, donde fue celebrada la Santa Misa. Con más de un centenar y medio de personas en su espléndido salón, en cuyo escenario se instalara el altar, abrió el acto D. Ramón Carballo Tudela, agradeciendo a todos por su presencia y ofreciendo, a la vez, una breve reseña sobre la festividad de Nuestra Señora de la Almudena. Entre las personalidades presentes se encontraba el señor Cónsul adjunto del Consulado General de España en Buenos Aires, D. Eduardo Sánchez Moreno; el señor presidente del Partido Popular de España en Argentina (PPEA) D. Avelino García Melle; el señor presidente de la Fundación España, D. José Manuel Sánchez Navero; el señor presidente del Centro Zamorano, D. Enrique San Martín González; el señor presidente del Centro Asturiano de Buenos Aires, D. José Antonio Nespral; el señor presidente de la Federación de Sociedades Españoles de Argentina, D. Arturo Pérez Domínguez; la señora presidenta del Consejo de Residentes Españoles de la demarcación consular Buenos Aires, Da. María Teresa Michelón Martínez; la Dra. María del Pilar Berzosa Esteban, asesora de la Cátedra España de la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES) y secretaria de Estudios y Formación del Partido Popular de España en Argentina (PPEA). Entre otros integrantes de la Casa anfitriona estaban, como fuera dicho, su presidente D. Ramón Carballo Tudela; el vicepresidente primero D. Roberto Mosquera; la señora Da. María de la Concepción Massa y Losada, vocal de la Casa de Madrid y también fundadora e integrante de la Asociación Argentina de Mujeres Hispanistas; D. Juan Cámara Sanz, revisor de cuentas; la joven Reina de la Casa de Madrid, Marisol López Prieto; Miguel Ángel Iglesias, gerente general de la Casa; Da. Marta Rey Cister, coordinadora de Cursos de la Casa de Madrid y directiva de la Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela. Con la imagen de la Virgen y las banderas de Argentina, España y de la Comunidad de Madrid en el altar, comenzaba poco después la ceremonia religiosa, en la que el celebrante fue secundado en la lectura de párrafos del Evangelio por Concepción Bustillo y Marta Rey Cister, siendo ésta última quien, en su momento, también lo asistiera al impartir la Comunión. Durante la ceremonia, en honor de la Virgen de la Almudena, fue bendecida la imagen de la misma, con el ritual del caso. También se pidió por la salud de Da. María Dolores Delgado Callejas, secretaria de la institución madrileña en Argentina y por el Hospital Español, emblemática y mas que centenaria institución de la comunidad española en Argentina, que atraviesa una grave crisis de índole económica. El Ave María y las canciones litúrgicas estuvieron a cargo de las exquisitas voces de la soprano Laura Delgado y la mezzo-soprano Guadalupe Maiorino. Terminada la misa, una de las señoras presentes agradeció la intervención mediadora de S.M. el Rey D. Juan Carlos en el conflicto entre las repúblicas Oriental del Uruguay y Argentina derivada de la instalación de plantas procesadoras de celulosa para la fabricación de papel en la costa del río Uruguay, límite natural entre ambos estados. Finalizando, D. Jesús de la Mata, uno de los primeros socios de la Casa de Madrid, dedicó catorce cuartetas de su autoría a los integrantes de la directiva, director musical y funcionarios administrativos de la institución; para cerrar, como broche de oro, con el reconocimiento a Da. Esperanza Aguirre, presidenta de la Comunidad de Madrid. Cerrando el acto, fue coreado por todos los presentes el “Himno a la Alegría”, siendo posteriormente ofrecido un vino de honor. Desde su céntrica Casa y desarrollando un programa de actividades amplio y abierto a toda la comunidad, Madrid tiene presencia activa y constante en la capital argentina y, por proyección, en toda el área de influencia (conurbano bonaerense y partidos aledaños, donde se concentra mas de la tercera parte de la población del país). Destácase así con pública trascendencia la presencia de Madrid en estas tierras del Plata, en un marco de integración que evidencia el carácter del madrileño, abierto al mundo, con espíritu universal. Nuestra Señora de la Almudena La Virgen de la Almudena es considerada Patrona de Madrid desde el siglo X, cuando los cristianos volvieran a reunirse con la imagen tras la reconquista del poblado, que había estado bajo el dominio de los moros durante trescientos setenta y tres años. La actual capital del Reino, Madrid, era un villorrio visigótico de menor importancia en el siglo VIII. En julio del año 711 rey visigodo Don Rodrigo fue derrotado en la batalla de Guadalete (en tierras andaluzas del Campo de Gibraltar) por las fuerzas comandadas por Tariq ibn Ziyad. Consecuencia de la derrota fue la desaparición del reino visigodo, iniciándose la ocupación musulmana de la mayor parte de la península Ibérica. En una rápida conquista, Tariq y el caudillo árabe Muza ben Noseir (Abu Abd el-Rhaman) establecieron sus dominios sobre Toledo Pero los musulmanes consideraron que Madrid, en el centro geográfico de la Península, tenía importancia estratégica y decidieron establecer allí una posición fortificada. Ante la amenaza musulmana, los cristianos del lugar decidieron resguardar de los infieles la venerada imagen de la Virgen María que, según la tradición, fuera llevada a la Villa por un discípulo del Apóstol Santiago en el año 38 de la Era Cristiana. Un venerable sacerdote cristiano arengó a los fieles desde el altar del templo enclavado en La Vega, instándolos a acatar la voluntad de Dios, a luchar en defensa de la fe y, aún cuando fueran derrotados (final conjeturado) les aconsejaba encaminarse hacia el norte para unirse a las fuerzas de la Cruz, al mando de don Pelayo, para hostigar al invasor y luchar por la libertad de Hispania. También propuso poner a salvo los objetos más queridos por los cristianos, entre ellos, la Virgen Santísima, protectora y abogada de su pueblo, por él tan venerada. Sugirió ocultarla en la muralla contigua al templo, para evitar que cayera en manos de los infieles enemigos y, aprobada la propuesta, fue llevada en procesión hasta la muralla y colocada en un nicho, dejando dos velas para que la iluminaran, procediéndose a tapiarlo; quedando la muralla sin señales externas de la existencia de la imagen mariana. Para el año 715, prácticamente toda Hispania formaba parte del imperio Omeya, Al Andalus; con excepción de algunos reductos godos, en el norte, en las montañas cantábricas, a los que los moros, desbordantes de gloria y conquista, no les dieron mayor importancia y, en definitiva, serían los gestores de la Reconquista. Hacia el año 916 el templo de Santa María, que según las referencias estaba situado en las proximidades de la actual intersección de la C/ Mayor con la de Bailén) fue convertido en mezquita por los árabes. Habían transcurrido más de tres siglos desde la ocupación de Magerit (Madrid) por los moros cuando, el 25 de mayo de 1085, D. Alfonso VI “El Bravo”, rey de León y de Castilla, segundo monarca de ambos reinos, culminaba la conquista de Toledo, llegando a controlar en poco tiempo todo el reino taifa toledano, cuyo monarca islamita, Yahya al-Qadir, se retiró hacia Cuenca. El avance de Alfonso VI trajo aparejada la incorporación bajo el control cristiano de los territorios situados entre el sistema Central y el Tajo, llegando aún mas allá de éste río, quedando incluidas en este avance villas como Guadalajara, Alcalá de Henares y Madrid. Con el estandarte de Cruz ondeando sobre Madrid, el rey D. Alfonso, conocedor de la historia sobre el ocultamiento de la Virgen para protegerla de los moros, dispuso que se procediera a su búsqueda, aunque nadie pudo dar referencias precisas, ya que habían transcurrido más de tres siglos y medio de ello. Además, ordenó la purificación del antiguo templo, profanado al ser convertido en mezquita por los infieles ocupantes. Ante el resultado negativo de la búsqueda, se hicieron rogativas durante nueves días, para que la misma Virgen María los llevara hacia el lugar donde se encontraba la sagrada imagen. El 9 de noviembre de 1085, último día del novenario, tras la misa celebrada en el templo de Santa María, se desplazaron en procesión por aquellos lugares donde se suponía que la imagen podría haberse guardado. Refieren las crónicas que entre quienes marchaban en procesión, junto a don Alfonso VI iban el rey don Sancho de Aragón y de Navarra, el infante don Fernando y el Cid Campeador, don Rodrigo Díaz de Vivar. Así marcharon, hasta llegar al lugar que actualmente se conoce como Cuesta de la Vega (próximo a la actual Catedral de Nuestra Señora de la Almudena en su parte posterior, por el lado opuesto a la portada que enfrenta a la Plaza de la Armería del Palacio Real de Oriente). Fue allí donde se produjo el milagro ya que, al paso de de la comitiva, se derrumbó parte del muro, quedando en descubierto la imagen de la Virgen. Tras las exclamaciones de júbilo y manifestaciones de veneración por el pueblo todo, la imagen de la Virgen fue trasladada al templo de Santa María, donde quedara con la denominación de la Virgen de la Almudena, denominación derivada del lugar donde estuviera oculta, llamado por los moros "al-mudín" (granero o depósito del trigo) siendo, desde entonces, considerada Santa Patrona de Madrid. Según otras interpretaciones, la denominación deriva “al-mudayna” (la ciudadela), diminutivo de “al-medina” (la ciudad). El Papa Pío X la declaró Patrona de Madrid por soberano decreto de agosto 1908, estableciendo su fiesta el día 9 de noviembre, haciéndolo en los siguientes términos: ”Aclamada por la Iglesia es Nuestra Señora de la Almudena, patrona de Madrid con oficio propio”. Posteriormente, el 1 de junio de 1977, por un Breve Pontificio del Papa Pablo VI se declara “…a perpetuidad la bienaventurada Virgen Inmaculada, bajo el título de la Almudena, principal patrona ante Dios de la Archidiócesis de Madrid-Alcalá”. La primitiva Iglesia de Santa María donde según la tradición se habría predicado por vez primera el Evangelio en Madrid, fue templo romano, visigodo, mezquita y nuevamente iglesia cristiana, teniendo categoría de parroquia, hasta su demolición en tiempos del alcalde Nicolás María Rivero, a fines del año 1870. Fue entonces cuando la milagrosa imagen pasó a la iglesia del Sacramento, siendo luego trasladada el 2 de febrero de 1954 a la Catedral de Madrid-Alcalá, que era entonces el Templo de San Isidro. Tras la Guerra Civil, el 9 de noviembre de 1941, el Obispo de Madrid-Alcalá inauguró una imagen realizada en piedra de la Virgen de la Almudena, en el mismo sitio de la Cuesta de la Vega donde apareciera en 1085. El 8 de septiembre de 1945 fue otorgada a la imagen de la Virgen la Medalla de oro de la ciudad de Madrid y el 10 de noviembre de 1948 se llevó a cabo la ceremonia de su coronación canónica en la Plaza de la Armería del Palacio Real de Oriente. Vale tener en cuenta algunas referencias sobre la Catedral de la Almudena de Madrid y su construcción. Desde el siglo XVI, cuando la capital del Reino se trasladara de Toledo a Madrid, comenzaron a surgir los proyectos de construcción de un edificio de alto nivel destinado a la sede del Obispado, pero primaron otros en la ejecución, como El Escorial. Es en 1879 Madrid cuando la Reina Mercedes promueve la adquisición del solar contiguo a la Plaza de la Armería. Tras la muerte de la Reina Mercedes, se encarga al arquitecto D. Francisco de Cubas y González Montes la preparación del proyecto para la construcción de una importante iglesia parroquial en él y el 4 de abril de 1883, el rey Alfonso XII (bisabuelo de D. Juan Carlos I) puso la primera piedra de la que sería catedral de La Almudena, en recuerdo de su primera mujer, doña María de las Mercedes. Desde entonces, hubo períodos de ejecución de trabajos e interrupciones, hasta mediados de 1993. Francisco de Cubas fue el primer arquitecto. Su proyecto consistía en erigir una gran iglesia neogótica sobre una cripta románica. Esta parte, la cripta o iglesia subterránea, se realizó como fuera previsto, siendo terminada en 1911. En mérito a sus trabajos y destacada trayectoria, por Real despacho de 30 de abril de 1886 se autorizó a D. Francisco de Cubas y González Montes para usar en España el título pontificio de Marques de Cubas. A lo largo del siglo XX, otros arquitectos intervinieron en la obra como Juan Moya, Miguel de Olavaria y Enrique Repullés y Vargas. En los años ’40 se decidió modificar el proyecto original para acercarlo el estilo de la obra a la arquitectura neoclásica del siglo XVIII, buscando la armonía de conjunto con el vecino Palacio Real de Oriente. Un lustro después de la finalización de la Guerra Civil, el marqués de Lozoya, director general de Bellas Artes, convocó un Concurso Nacional para la continuidad de la Catedral. Los ganadores fueron los arquitectos Fernando Chueca Goitia y Carlos Sidro, cuyo proyecto revestía la construcción neogótica del interior con otra externa de estilo neoclásico, acorde con el cercano Palacio Real. Tras un tiempo en el que las obras estuvieron prácticamente detenidas, en 1984 el Cardenal Ángel Suquía constituyó un Patronato para darles continuidad. A partir de ello, se edificaron la fachada que da a la calle Bailén; la de poniente o del Campo del Moro; las obras sin terminar del ábside y la cúpula. La construcción fue terminada en lo esencial en 1993. El 14 de junio de ese año, tras haberse procedido a la restauración de la imagen, la misma fue trasladada a la nueva Catedral de Santa María la Real de la Almudena, donde desde entonces permanece en un magnifico altar gótico, que se encuentra frente a la entrada por la calle de Bailén, al que se accede por dos escaleras laterales con barandilla de bronce. La imagen de la Virgen está colocada en la hornacina central de un impresionante retablo, pintado por Juan de Borgoña (finales del XV), que consta de dieciocho tablas con escenas de la vida de Nuestro Señor. Dicho retablo estuvo antes en el Palacio Arzobispal. El 15 de junio
de 1993, S.S. Juan Pablo II consagró la nueva Catedral
Metropolitana de Madrid, la primer catedral española consagrada
por un Papa, con un antiquísimo ritual cargado de simbolismo,
al que asistieron SS.MM. los reyes D. Juan Carlos y Da. Sofía. Presentación
de la Exposición “Conoce Castilla y León”
en Buenos Aires Estuvieron presentes los representantes de más de cincuenta medios, en su mayor parte vinculados a la comunidad española y a los españoles en la emigración. Marcelo Aliberto Fraile, integrante de la comisión organizadora de la exposición y también miembro de la directiva de la entidad castellano leonesa, abrió la conferencia, expresando su satisfacción por la asistencia de los medios y, tras referirse al motivo de la convocatoria, presentó a sus acompañantes: D. Pedro Bello Díaz, presidente de la Federación; la presidenta de la comisión organizadora de la exposición, Julia Hernando (también presidenta del centro Burgalés) y el presidente de la comisión de cultura de la Federación, profesor Enrique San Martín. Acotó que la superficie de la exposición será de 1300 m2, con una serie de galerías en la que serán exhibidos diversos aspectos de la comunidad autónoma. A modo de introducción se exhibió un video con una muestra de la maqueta y el desarrollo del proyecto de la exposición, que se llevará a cabo del 16 al 26 de noviembre en el Museo Nacional de la Inmigración, situado en la Avenida Antártida Argentina 1355, en la zona portuaria de Buenos Aires. A continuación D. Pedro Bello Díaz se dirigió a todos los presentes, agradeciendo su presencia en nombre de la Federación y de la comisión organizadora de la Exposición, destacando el desarrollo institucional y el tenaz trabajo que desarrollan las entidades federadas, no solo en Buenos Aires, sino también en otros lugares del país, donde tienen sede diversas casas representativas de Castilla y León: Mar del Plata, La Plata, Casbas, Bolívar, Tres Lomas, Coronel Dorrego y Bahía Blanca, en la provincia de Buenos Aires; Rosario y ciudad de Santa Fe, provincia de Santa Fe. Agradeció expresamente a la República Argentina, país que recibió a los emigrantes con los brazos abiertos, dándoles posibilidades de trabajo y desarrollo. Sostuvo que si bien los originales emigrantes, como él mismo, son personas mayores, desde la Federación se trabaja intensamente por la apertura institucional hacia las nuevas generaciones, complaciéndole ver que muchas de ellas, especialmente las que están fuera de la ciudad de Buenos Aires, cuentan con un invalorable aporte juvenil; brindándoseles todo el apoyo posible, a través de distintos programas de actuaciones, desde la Junta de Castilla y León y la Federación. Complaciéndole la actuación de los jóvenes del colectivo castellano leonés en Argentina en la exposición que se ofrecerá a partir de la próxima semana, motivo de orgullo para los castellano leoneses y para todos los españoles. Julia Hernando, por su parte, manifestó su alegría por presentar el proyecto de la exposición, en el que se ha venido trabajando durante más de seis meses. El objetivo de la exposición es mostrar a los castellano leoneses, a sus descendientes, a los españoles y al público, la tierra de origen: Castilla y León. Sus señas de identidad, en un recorrido virtual por la comunidad autónoma; la cultura, con la presencia de diversas instituciones y muestras: el arte que acompaña al Duero en su recorrido por la autonomía; una muestra de reproducciones de piezas del yacimiento de Atapuerca (Burgos), siendo la primera vez que salen de España. También se exhibirá como paraíso natural y turístico que es. Sin que falte el Camino de Santiago, con el llamado Camino Francés que atraviesa la autonomía, pasando por Burgos, León, Astorga y El Bierzo, para adentrarse en Galicia por Pedrafita do Cebreiro (Lugo). Finalmente, se presentará la actualidad de Castilla y León, con todo su potencial económico, tecnológico y proyección de futuro. Julia Hernando dejó constancia del especial e invalorable apoyo recibido de la Junta de Castilla y León para la realización de ésta exposición, que es la primera de ésta magnitud que se realiza fuera de España; habiéndose recibido el apoyo de todas las Consejerías de la Junta y también de cada una de las Diputaciones Provinciales: Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora. Por último, el profesor Enrique San Martín expuso acerca de las razones por las que “Castilla y León ilusiona” (leyenda del logotipo de la Exposición) desarrollando en su exposición diversos aspectos de la autonomía que hacen a su actualidad y evolución que asombran, incluso a aquellos que vuelven a su propia tierra tras muchos años de ausencia: educación y cultura, economía, tecnología, entre algunos aspectos; sumando a ello la riqueza y diversidad de su patrimonio monumental e historia. Se anunció también que, con motivo del cumplimiento de obligaciones institucionales, no asistirá el presidente de la Junta de Castilla y León, D. Juan Vicente Herrera Campo, como fuera informado en principio; aunque si lo harán otros funcionarios, entre ellos el Consejero de Educación D. Juan José Mateos Otero. Buenos Aires,
8 de noviembre de 2007 El encuentro se llevó a cabo en el salón del restaurante “Rioja”, del nuevo edificio del Centro Riojano en Buenos Aires, situado en la zona céntrica de la ciudad, en la Avda. Belgrano, a pocos metros de su intersección con la Avda. Nueve de Julio. Intervinieron en el encuentro Jorge Luz y Guillermo Rico, dos de los integrantes del legendario grupo que formaran con Rafael “El Pato” Carret, Zelmar Gueñol y Juan Carlos Cambón. En la presentación, Pilar González Torrilla presidenta de la APEA –que agrupa a los integrantes de medios de comunicación orientados a la comunidad española - recordó la destacada trayectoria de los artistas presentes y del grupo que tantos momentos de solaz y alegría brindara a la sociedad argentina y a muchos españoles que, en aquellos años arribaban masivamente al país, en el que se establecían buscando una nueva orientación para sus vidas, dejando atrás las penurias de los años de la posguerra civil. La presidente de la APEA agradeció a todos por su asistencia, encontrándose entre los asistentes gente de las artes y las letras, del periodismo y de la prensa, entre ellos algunos integrantes de la APEA y, a la vez, representantes de diversos medios de comunicación social para la comunidad española en Argentina. Luz y Rico, con buena memoria y mejor expresión, recordaron los orígenes del grupo cómico argentino, surgido en los años ’40 como "La Cruzada del Buen Humor", para un programa de radio creado por Tito Martínez del Box, quien reuniera a tal fin a destacados artistas cómicos e imitadores de personajes estelares argentinos. Tito Martínez del Box desarrolló posteriormente una destacada carrera en el ámbito de la radiodifusión de Venezuela donde, en 1959 creara “Radio Rochela” –originariamente “La cruzada del humor”-, que llegó a ser el programa cómico más importante de dicho país sudamericano, donde se mantuvo vigente durante muchos años. Hacia 1948 los artistas argentinos participan en la película, "Cuidado con las imitaciones" y poco después se produce una transformación en el grupo, que se separa de Martínez del Box, surgiendo "Los cinco grandes del buen humor" integrado, como fuera dicho, por Rafael “El Pato” Carret, Zelmar Gueñol, Juan Carlos Cambón, Jorge Luz y Guillermo Rico. Son años de intensa actividad y éxitos. La radio los lleva a todos los hogares argentinos sumándose a la exitosa trayectoria las funciones en salas de teatros y las giras por América y España, mas una destacada producción fílmica con títulos tales como Cinco locos en la pista (1950) Locuras tiros y mambos (1951) Fantasmas asustados (1951) La patrulla chiflada (1952) Vigilantes y ladrones (1952) Trompada 45 (1953) Desalmados en pena (1954) Veraneo en Mar del Plata (1954) Los peores del barrio (1955) África ríe (1956) El satélite chiflado (1956) En algunas películas y actuaciones los acompañó, como figura femenina, la exótica bailarina cubana Blanquita Amaro, “La Reina del Mambo”. Mas que un grupo artístico y de socios en el arte, en los “Los cinco grandes del buen humor” primaba el sentimiento de amistad y camaradería. El 20 de junio de 1955 fallecía en Junín (provincia de Buenos Aires) Juan Carlos Cambón. Refiere Jorge Luz que desde entonces, en lugar de los cinco grandes siguieron haciendo por algún tiempo mas "Los grandes del buen humor" porque, de común acuerdo, decidieron que el puesto del artista fallecido no lo ocupara nadie. En el cierre y despedida a ambos artistas, la joven estrella de la canción y la copla española, Rocío del Cielo, que siguiera atentamente la exposición de ambos, les dedicó “a capella” dos temas tradicionales de su repertorio. Jorge Luz (da Lus, con madre asturiana y padre portugués), nació en Buenos Aires, el 8 de mayo de 1924). Hermano de la actriz Aída Luz (que falleciera en mayo de 2006), se ha especializado en personajes femeninos, siendo uno de los mas destacados el rol que desempeñara junto al actor Jorge Porcel en el cuadro de televisión "La Tota y la Porota", en el programa "Las gatitas y ratones de Porcel". Jorge Luz ha referido como una de las satisfacciones de su vida el haber viajado a Asturias, llevando a su madre, donde ésta pudo reencontrarse con la suya tras casi medio siglo de separación y él mismo pudo conocer a su abuela y familiares. Guillermo Rico nació en Lanús, provincia de Buenos Aires, el 10 de febrero de 1920). Cantor de tangos, como tal lo hizo, entre otros con la orquesta de Francisco Canaro. Utilizaba el seudónimo de Guillermo Coral. En 1940 integra el elenco de “La cruzada del buen humor”. "La gran cruzada del buen humor". En 1943 aparece imitando al cantor de tangos Alberto Castillo, en la película "El fabricante de estrellas", con Pepe Arias en rol estelar. Tras los éxitos de “Los cinco grandes del buen humor” siguió actuando en programas musicales, en televisión, como presentador y en algunas comedias como actor de reparto. Hijo de padre castellano, de Arrabal de Portillo (Valladolid), Guillermo Rico también tuvo la satisfacción de llegar a la castellana tierra de sus raíces donde, en cada lugar que visitaba, no dejaban “al argentino” sin cantar tangos. Buenos Aires,
6 de noviembre de 2007 Hacia las 11.30 horas, en el Salón Alhambra, fue celebrada la Santa Misa en acción de gracias. Durante la celebración de solemne Eucaristía fueron recordados sus fundadores y los sorianos que en ella encontraran su casa en Buenos Aires, siendo impartida la bendición a la institución, a sus integrantes y a todos los presentes. Posteriormente, en el salón del primer piso, se llevó a cabo la reunión social, con la asistencia de mas de trescientas personas. En la mesa principal, acompañaban a D. José Luís García Morales –presidente del Centro Soriano Numancia-, D, Severino Gago, integrante de la Directiva del Centro Zamorano; la señora de García Morales; el señor cónsul adjunto al Consulado General de España en Buenos Aires D. Eduardo Sánchez Moreno; la joven Reina de la institución numantina; el vicepresidente del Club Español de Buenos Aires, D. Jesús Seoane Martico; el presidente de la Federación de Sociedades Castellano Leonesas de la República Argentina, D. Pedro Bello Díaz y su señora esposa y el Dr. Delfín González Abad, integrante de la Directiva de la Comunidad Castellana de Santa Fe. Además, estuvieron presentes la presidenta del Centro Burgalés, Julia Hernando de Aguirre; el presidente del Centro Zamorano, D. Enrique San Martín González; Da. María de la Concepción Massa y Losada, de la Asociación de Mujeres Hispanistas; la presidenta del Centro Cultural Andalucía de Buenos Aires, Ana Simón Guerrero y su esposo D. Lucas Gil Calvo, vicepresidente del Centro Numancia e integrantes de otras instituciones de la comunidad española. Con palabras del secretario del Centro Numancia, D. Sotero Andrés Barrio, quedó abierto el acto y, con todos en pie, se escucharon los sones del Himno Nacional argentino y de la Marcha Real, coreándose las estrofas del primero. Poco después llegaban al escenario la licenciada María Cristina Fernández, titular de la Fundación Casita Feliz acompañada por colaboradoras en ésta obra que brinda apoyo a niños y familias carenciadas de San Antonio de Papua, en la zona oeste del conurbano bonaerense. María Cristina Fernández manifestó su adhesión al festejo del 97º aniversario de la institución Soriana, destacando la personalidad de D. José Luís García Morales, su presidente, quien brinda un invalorable apoyo a la obra de la Fundación. Cedió el uso de la palabra a la actriz Ana María Cores, madrina de Casita Feliz quien se dirigió al público expresando que “Soria, mas que visitada, ha de ser vivida y para ello hay que convertirse en viajero o caminante Una vez que ha dejado de ser desconocida siempre hay una excusa para volver a ella. Cada vez la experiencia es distinta y enriquecedora. Preguntar a sus habitantes, dejarse aconsejar por ellos y prestar oídos a las historias. No se engañe si cree que no pueden ser ciertas, porque el espíritu ha de estar presto para sentirlas verdaderas. Y vaya que cierta es la apreciación de éste espíritu soriano verdadero, que no es más que el que hoy nos convoca a celebrar los 97 años del Centro Soriano Numancia, al amparo de San Saturio, patrono de Soria…” Siguió diciendo que “…celebrar es una manera de recordar…y recordar, que no es mas que tener presente, es una manera de agradecer a nuestra común historia el estar juntos como hoy”. Cores agradeció a todos y, en forma especial a “….alguien que vino de esa Soria, de espíritu místico y profundo, hace ya mucho tiempo. Alguien que dedicó su vida a las instituciones españolas en Buenos Aires…”, identificando así a D. José Luís García Morales, a quien invitó a acompañarla. Ya con el presidente de la institución Soriana en el escenario, María Cristina Fernández, presidenta de Casita Feliz, le hizo entrega de una plaqueta conmemorativa del 97º aniversario, que García Morales agradeció con emoción. Cabe destacar, además, que el mismo cumple treinta años como presidente del Centro Numancia, llevando más de medio siglo al servicio de instituciones de la comunidad española. Tras el almuerzo, llegaron al escenario los integrantes del cuerpo de baile del Círculo de Aragón, que dirige Fernando Hermida, acompañados en esta ocasión por siete integrantes del grupo de danzas de la Casa de Aragón de Mendoza que no quisieron dejar de estar presentes en el homenaje a la institución Soriana, pese a que poco después debían emprender el regreso a su ciudad, distante algo mas de 1000 kilómetros desde Buenos Aires. El conjunto maño, con la gracia y maestría que lo caracteriza, brindó diversos temas populares aragoneses, entre ellos “Bolero de Zaragoza”, la “Jota de los Pastores” del Valle de Tena (en el centro del Pirineo Aragonés) y la “Jota de San Lorenzo” de Huesca; siendo calurosamente aplaudidos por el público, entre quienes tampoco faltaron los aragoneses, entre ellos, el cónsul adjunto D. Eduardo Sánchez Moreno. Poco después D. José Luís García Morales, agradecía a todos su presencia en el festejo del aniversario de la institución soriana que preside, recordando la trascendencia de la fecha y la trayectoria de la institución, trazando una breve reseña sobre su actividad relacionada con las instituciones españolas en Argentina. La Federación de Sociedades Castellano Leonesas de la República Argentina le hizo entrega de una placa conmemorativa; entrega que fue efectivizada por el señor cónsul adjunto Sánchez Moreno. Pedro Bello Díaz, presidente de la Federación, manifestó su complacencia por compartir el festejo de la casi centenaria institución, brindando una breve exposición relacionada con las instituciones castellano leonesas y sus actividades, destacando la próxima realización de la Primera Exposición de Castilla y León que se llevará a cabo a partir del 16 de noviembre, en el Museo de la Emigración (edificio del que fuera Hotel de Inmigrantes). El cónsul adjunto Sánchez Moreno también felicitó a García Morales y al Centro Soriano, brindando a los presentes un breve panorama sobre la función consular que cumple en Buenos Aires, informando sobre un tema de interés para la comunidad española, como la reforma de la normativa en materia de nacionalidad, que originariamente se incluyera en el proyecto de ley de Adopción Internacional y, recientemente, fuera incorporado al proyecto de ley sobre Memoria Histórica. De todas formas, nada se puede decir aún, en forma concreta, sobre el alcance de la reforma, hasta tanto la norma legal como tal se sancione y se publique en el Boletín Oficial del Estado. Sotero Andrés Barrio agradeció expresamente el apoyo y la presencia de los medios de prensa de la comunidad española, haciendo entrega de presentes florales a las damas, entre ellas, a Beba Viqueira, del programa de radio “Caminando por España” quien, dirigiéndose al público, agradeció la atención de la institución Soriana, materializada por su secretario. No faltó tampoco en la tarde de fiesta la música para el baile, brindada por la Orquesta Sabor Calipso. Antecedentes institucionales Aún no había finalizado el año 1910, en el que la República Argentina conmemoraba el centenario de la Revolución de Mayo habiendo recibido la visita, con tal motivo, de la Infanta Doña Isabel, cuando el 2 de octubre de 1910, un grupo de sorianos residentes en Buenos Aires inauguraba la institución numantina, con el liderazgo inicial del señor Maluenda, que fuera su primer presidente y llegaba a la nueva institución con la experiencia de haber participado en el Centro Soriano de Madrid. Presidida hoy por D. José Luís García Morales, esta institución casi centenaria sigue manteniendo su vigencia debido a la iniciativa, capacidad de trabajo y voluntad tesonera de sus integrantes, difusores de la cultura, costumbres y tradiciones de la tierra de origen: Soria. Además de ser una institución formalmente reconocida en la República Argentina, es una de las entidades integrantes de la Federación de Casas de Soria, la única situada fuera de España. D. José Luís García Morales, quien llegara a Buenos Aires el 18 de julio de 1948, es una reconocida y emblemática personalidad de la comunidad española en Argentina. Además de presidir el Centro Soriano, ocupa diversos cargos en otras instituciones hispanas en el país, como el Club Español de Buenos Aires, el Hospital Español y la Federación de Sociedades Castellano Leonesas de la República Argentina. San Saturio Soria guarda la ermita de su patrono, San Saturio, sobre una peña que asoma al Duero, en medio de un bellísimo paisaje. Construida en el siglo XVIII, con planta octogonal, su interior se encuentra profusamente decorado con pinturas del artista soriano Antonio Zapata, contemporáneo a su construcción. El camino que conduce a la ermita fue uno de los itinerarios sorianos predilectos de Antonio Machado y Ruiz, célebre autor de “Campos de Castilla”, que viviera en Soria, cuyo Parque y Parador lleva su nombre. Buenos Aires,
4 de noviembre de 2007 Relevante muestra
sobre Castilla y León en Argentina
Con gran éxito y 17 presentaciones del Grupo de Teatro “Bahia Lorquiana”, del Centro Andaluz de Bahía Blanca (provincia de Buenos Aires), ha culminado el ciclo con la obra “La Casa de Bernarda Alba” Su estreno tuvo lugar en el Coliseo mayor bahiense, siendo luego ofrecida en diversas salas donde concurrieran espectadores que totalizaran las 2000 personas. Las críticas de la puesta de la obra fueron excelentes, habiendo sido seleccionada para participar del “Festival provincial de la Comedia” que ha de llevarse a cabo en la ciudad bonaerense de Tandil el día 10 de noviembre del corriente año. ¿Como surgió esta puesta? Luego de una exhaustiva investigación sobre la vida de Federico García Lorca y principalmente sobre las diversas causas que motivaron su muerte, surgió la idea de poner en escena “La Casa de Bernarda Alba” rindiéndole así un justo homenaje al poeta, a setenta y un años de su muerte torticera. Los textos de la obra han sido respetados fielmente; pero en cuanto hace a las escenas, se han tomado tan solo las principales, enhebradas debidamente, donde se juegan las situaciones más difíciles y desencadenantes referidas a Adela, Martirio y Angustias bajo el poder imperante de Bernarda Alba. En cuanto a las coreografías estas ligadas a la obra de manera tal que hacen un aporte importante y destacado en ella, supliendo textos y aportando un nutriente especial en donde los interiores reaparecen ante el publico con delicadeza y especial significado. La obra se ha representado en el convencimiento que en tanto en la conducción política como en la vida social, el sometimiento y la represión llevan a consecuencias irreparables. Lorca estaba fuertemente influido por el simbolismo, algo habitual en la Generación del ‘27. La Casa de Bernarda Alba podría ser el país y sus habitantes el pueblo castigado. Que sirva para que esto nunca suceda. Elenco Integraron el elenco Sandra Guidazio (como Bernarda Alba): Virginia Ramos (La Poncia); Gisela Nomdedeu (Adela); Lucrecia Mendoza (Martirio); Paola Giménez (Amelia) y Guillermina Totaro (Magdalena) Participó en la obra el Ballet Al-Andalus, del Centro Andaluz de Bahia Blanca, integrado por Betina Boggon, Agustina Callejo, Marina Dupak, Maria Cristina Fuertes, Ayelen González Orgaz, Natalin Hernández, Emilia Olgiati y Vanina Pagnanelli Verdugo. La Dirección coreográfica estuvo a cargo de la Presidenta del Centro Andaluz, profesora Mirta Verdugo Torres y la Dirección General en la persona del director Jorge Bedini, también titular del taller de Teatro del Centro Andaluz bahiense. Buenos Aires,
3 de noviembre de 2007. Inauguración
de la muestra “Ortega y Gasset. Sus viajes a la Argentina” La apertura muestra tuvo lugar el miércoles 31 de octubre, en la sede de la casa madrileña situada en la calle Libertad, de la capital argentina. Contó con la asistencia de numeroso público, incluyendo distinguidas personalidades de las artes, las letras y la diplomacia, entre ellos el Ministro consejero de la Embajada de España D. Rodrigo Aguirre de Carcer. Al abrir el acto, la Licenciada en Bellas Artes Montserrat Roca Campillo trazó una breve reseña sobre Ortega y Gasset y la muestra, como presentación. Montserrat Roca Campillo es presidenta del sector cultural empresarial de la Cámara Española de Comercio de la República Argentina (CECRA), siendo una distinguida operadora cultural que ha organizado y coordinado varias muestras de arte ofrecidas en el centro Cultural Borges, entre ellas, las de obras del malagueño Pablo Picasso y de los catalanes Antoni Tâpies y Lluís Domènech i Montaner, La siguió en la exposición D. Ramón Carballo Tudela, presidente de la Casa de Madrid en Argentina, quien manifestó su complacencia por poder ofrecer en dicha Casa la muestra relacionada con el célebre filósofo madrileño. Por su parte, Augusto Di Marco, responsable editorial y comercial de Ediciones Generales de Santillana (empresa del grupo español Prisa) se refirió a la obra de Ortega y Gasset, destacando la publicación de la misma por parte de la referida editorial. Las palabras de fondo estuvieron a cargo de la doctora Marta Campomar, distinguida orteguiana y vicepresidenta de la Fundación Ortega y Gasset Argentina quien, en una brillante intervención, clara y didáctica, resumió las principales circunstancias de los tres viajes que realizara el filósofo a la República Argentina. La muestra, que se extenderá hasta el 15 de noviembre, exhibe material argentino que pone de manifiesto aquellos resortes históricos del país que, para Ortega y Gasset conformaban la vitalidad social de un pueblo joven; recorriendo sus tres viajes, las relaciones que entablara y las frases más conocidas de sus diálogos con los argentinos. También se exhiben once serigrafías del artista plástico británico Peter Griffin, que recrean párrafos del libro de Ortega “Para la cultura del amor”; material éste cedido por la Fundación Ortega y Gasset Argentina. Ortega y Gasset. Su relación con Argentina La influencia del pensamiento de José Ortega y Gasset en Iberoamérica y en Argentina, en especial forma, es innegable. El filósofo realizó tres viajes a la República Argentina, donde residiera y escribiera diversos artículos con sus observaciones y opiniones acerca del país y de los argentinos provocando, críticas y respuestas de distinto tenor por parte de intelectuales argentinos contemporáneos; destacando, entre ellas, las motivadas por su ensayo “Intimidades” (1929). En su primer viaje, el célebre filósofo arribó a la Argentina el 22 de julio de 1916, acompañado por su padre D. José Ortega Munilla, con el fin de desarrollar un programa de conferencias promovidas por la Institución Cultural Española, fundada en 1912 y vinculada a la Junta de Ampliación de Estudios de Madrid, presidida entonces por D. Ramón Menéndez Pidal. Para entonces, ya había publicado algunos artículos periodísticos en el diario “La Prensa”, de Buenos Aires, donde fuera presentado como colaborador con una nota firmada por D. Ramiro de Maetzu en julio de 1911. El 7 de agosto de 1916 comenzó su ciclo de conferencias en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires con tal repercusión que, en la segunda, el aula no pudo dar cabida a todos los concurrentes, produciéndose incidentes. Tras las conferencias en Buenos Aires, Ortega y su padre viajaron hacia el norte, a las provincias de Santa Fe, Córdoba, Tucumán y Mendoza, donde se llenaban los salones para escucharlos en sus exposiciones. Tras retornar a Buenos Aires, Ortega y Gasset pronunció otras conferencias en las salas de los teatros Ópera y Odeón, la última de ellas el 15 de noviembre de 1916 en la que, refiriéndose a los argentinos, decía: “ Y estoy ante vosotros, gentes que habitan en la blanda ribera del Plata sobre una ancha tierra grasa. Pueblo de vida germinal, como Leibniz diría, un pueblo en status nascens, absorbido por la organización económica, lleno de optimismo aspirante, poco preocupado, demasiado poco preocupado de ciencia -ya veis mi sinceridad-, pero fuerte, sano y niño como aquel retoño de cíclopes que cuando era infante, según canta el poeta, sentado sobre las colinas jugaba con las águilas”. Fue uno de los gestores intelectuales de la “Sociedad de Amigos del Arte”, que materializara Elena Sansinena de Elizalde, por donde pasaron figuras de la talla del germano conde de Keyserling, el estadounidense Waldo David Frank, el francés Pierre Drieu La Rochelle, el poeta andaluz Federico García Lorca, el madrileño escritor vanguardista Ramón Gómez de la Serna y el mismo Ortega. En agosto de 1928 Ortega y Gasset volvió a la capital argentina, iniciando su segunda visita que se extendería hasta el mes de enero de 1929. El éxito de la segunda visita superó al de la primera. La conferencia inaugural, en “Los Amigos del Arte” contó con la asistencia de numerosas personalidades del mundo de la diplomacia, de la cultura, de la alta sociedad e, incluso del Presidente de la República, doctor Marcelo T. De Alvear. En el mes de noviembre el filósofo viajó a Chile, en tren, atravesando la vastedad pampeana, inspirándose para escribir el artículo “La Pampa …promesas” en el que, entre otros conceptos, expone: “… Buenos Aires, por bien o por mal, pone en carne viva, desuella nuestra persona, hiperestesia, y ahora, en el tren, camino de Mendoza, solo conmigo mismo, he sentido en mi, incontrastable, la invasión de la Pampa, mi nuevo paisaje tras largos años de insensibilidad…”. A fines de 1929, la economía sufrió una fuere depresión en todo el mundo, a partir de la crisis financiera en Nueva York. Contemporáneamente terminaba en España la dictadura de D. Miguel Primo de Rivera, marchando éste a Francia, donde falleciera. Las Cortes proclamaban la República en 1930 y Ortega volvía a la Universidad, a la vez que comenzaba a actuar en política, obteniendo una banca como diputado en las Cortes en 1931. En Argentina, el gobierno constitucional de Hipólito Yrigoyen era derrocado por un golpe militar y Victoria Ocampo, amiga de Ortega e influenciada por éste, fundaba la revista “Sur”, cuyo Consejo Extranjero integró el filósofo. En 1933, Hitler llegaba al poder en Alemania. En 1934, Ortega abandona la política y se dedica exclusivamente a su cátedra universitaria. Julio de 1936. El 18 estalla la guerra civil, con Ortega enfermo, en su casa de la calle Serrano. El 21 se traslada a la Residencia de Estudiantes y el 31, el diario ABC de Madrid publicaba las "Adhesiones de intelectuales", por las que "Los abajo firmantes declaramos que, ante la contienda que se está ventilando en España, estamos al lado del Gobierno de la República y del pueblo, que con heroísmo ejemplar lucha por sus libertades", suscrita entre otros, por Ortega, Gregorio Marañón, Antonio Machado y Ramón Menéndez Pidal. El 31 de agosto Ortega, con el apoyo de diplomáticos franceses, logra salir hacia Marsella, estableciéndose luego en París. En la primavera de 1937 se dirigió a Holanda, donde dio algunas conferencias, permaneciendo allí durante dos meses. En 1939 vuelve a la República Argentina, llegando con un reconocimiento mundial muy superior al de sus viajes anteriores. Su libro “La rebelión de las masas” ya había sido publicado y traducido a otros idiomas. Sin embargo, Ortega fue marginado por los núcleos académicos y profesionales llegando a pasar serias dificultades para mantenerse. Con la Guerra Civil Española y la proximidad de la Segunda Guerra Mundial Argentina se había dividido políticamente. El gobierno argentino era, entonces, de tendencia derechista y conservadora. Los intelectuales argentinos también estaban divididos Victoria Ocampo Aguirre, que dirigía la revista Sur, integraba el grupo de ideas liberales que abiertamente apoyaba a Francia e Inglaterra, en contra de Hitler. A la llegada de Ortega y Gasset, en su artículo de bienvenida, Ocampo escribía “…Ortega y Gasset ha vuelto a Buenos Aires. Lo que habría que preguntarse ahora es si ha estado jamás ausente de aquí. Había dejado amigos, en esta ciudad, para quienes su recuerdo era una presencia…” En Buenos Aires, Ortega se vinculó con un grupo de intelectuales de tendencia derechista y partidarios del catolicismo antiliberal, opuestos a la República Española y partidarios de Franco, estando entre ellos Enrique Larreta, Leopoldo Marechal, Ignacio Anzoátegui y Federico Ibarguren. En 1942 Ortega deja Argentina, dirigiéndose a Portugal, retornando a España en 1946 donde, con Julián Marías, fundaría en 1948 el Instituto de Humanidades, con el fin de perseguir un nuevo humanismo, dejando al margen la historia española contemporánea. La relación entre la Argentina y Ortega se prolongó durante toda su vida. El país influyó en Ortega y éste lo hizo en los argentinos, como ocurriera con Victoria Ocampo que mantuvo su amistad a lo largo de los años, desde el primer viaje. Ortega y Gasset falleció en Madrid, el 18 de octubre de 1955. Los diarios “La Prensa” y “La Nación” de Buenos Aires publicaron sus artículos; haciendo de éste medio una prolongación natural de las ideas, llegando así al conocimiento de un vasto público. Fue asiduo
escritor para “La Nación”, de Buenos Aires,
que llegó a publicar más de doscientos sesenta
artículos suyos, durante tres décadas. La doctora
Marta Campomar fue quien tuviera a su cargo la selección
y los comentarios de los treinta artículos que forman
parte del libro "Los escritos de Ortega y Gasset en La Nación,
1923-1952", publicado por la editorial del periódico,
con prólogo de Natalio Botana, en el año 2005,
con motivo del cincuentenario de la muerte del recordado filósofo. Zarzuela en el Centro Cultural Borges, de Buenos Aires El domingo
21 de octubre, cerrando el ciclo de presentaciones de la temporada
en el Centro Cultural Borges de la capital argentina, fue ofrecido
un programa dedicado a la Zarzuela, que deleitó al entusiasta
auditorio.
La obra, con el título “Zarzuela y algo mas”, fue ofrecida por la Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela, cuya presidencia y coordinación general desempeña Marta Rey Cister, reuniendo numeroso público que asistió a la presentación de cierre de la temporada en el céntrico Centro Cultural Borges, reconocido eje de difusión cultural en la ciudad de Buenos Aires. Característica distintiva de Amigos de la Zarzuela es la variedad de su programación y durante el ciclo desarrollado en el Centro Cultural Borges cada domingo fue ofrecido un programa distinto, integrado con fragmentos de las obras más representativas del género, como ‘La Gran Vía’, 'Doña Francisquita', ‘El Barberillo de Lavapiés’ y ‘La verbena de la Paloma’, entre otras. Integraron el grupo de cantantes solistas de “Amigos de la Zarzuela” Laura Delgado, Guadalupe Maiorino, Flavia Memmo, Nani Parodi, Víctor Betinotti, Norberto Gaona, José L. Munárriz, Gabriel Rabinovich y Horacio Toibero. Actores cantantes: Ana María Rey Cister, Salvador Bran y Lelio Lesser. En el coro, Natalia Caden, Alicia Chaves, Celia Stella, Coca Mendez, Silvia Turrado, Lidia Benaiges, Julia Lacuesta, María Belén de la Madrid, Ana Malara, Natividad Rivas, Gabriela Sandro, María de los Ángeles, Susana Soprano, Maria Esther Settecasi, Natalia Kaden, Sandra Yegros, María Zavala, Carlos Fama, Rodrigo Barros, Nelson Guedes, Jorge O. del Río, Lelio Lesser, Sergio Costilla, Horacio Landi, Tulio A. Foa, Carlos Pimentel, Marcelo Filgueira, Rubén Alonso y Marcelo Zapata. El programa fue matizado con la presentación de la joven estrella de la canción española Rocío del Cielo. Haciendo resurgir temas tradicionales de Rafael de León y el maestro Manuel Quiroga, como ‘Ole catapum’ y ‘La niña de la estación’ o uno de los primeros del repertorio de la recordada Lolita Torres, ‘Caramelero’, de la autoría de quien fuera maestro de maestros, el músico gernikarra D. Paco Marrodán. Otro matiz del espectáculo fue la presentación de los cuadros de baile a cargo del ballet Hispania. En el piano, estuvieron Norberto García y Lito Valle. La dirección musical, a cargo de Víctor Betinotti y la dirección escénica en la persona de José Terceiro. Con un equipo bien integrado que puso lo mejor de lo suyo, tanto en el plano artístico como en el aspecto técnico, con un reconocimiento que refleja el cariño y el respeto por sus seguidores, Amigos de la Zarzuela ofreció, una vez más, un espectáculo de alto nivel para satisfacción de un público feliz de poder disfrutar de expresiones de arte tan bien logradas, como quedara demostrado con el prolongado aplauso que siguiera al cierre. Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela (ACAZ) Las graves inundaciones que afectaron a Valencia en 1958, motivaron a un grupo de cantantes radicados en Argentina a unirse, con fines solidarios. Dirigidos por Da. Sofía Cister de Rey, se unieron con el propósito inicial de grabar un disco y recaudar fondos para enviarlos a Valencia, a fin de colaborar en la ayuda a los damnificados por aquellas inundaciones. Así fue fundada la Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela el 4 de enero de 1959, presidida por Da. Sofía Cister de Rey, hoy Presidenta honoraria. En 1993 Da. Sofía Cister de Rey fue distinguida por S.M. el Rey de España Don Juan Carlos, quien le otorgó la Cruz Oficial de la Orden de Isabel La Católica, distinción instituida por el Rey Fernando VII en 1815 con el fin de “…premiar la lealtad acrisolada a España y los méritos de ciudadanos españoles y extranjeros en bien de la Nación y muy especialmente en aquellos servicios excepcionales prestados en favor de la prosperidad de los territorios americanos y ultramarinos”. En 1999, la Federación de Sociedades Españolas le otorgó la Medalla de la Hispanidad y en el año 2002, recibió el Premio a la Trayectoria, otorgado por la Embajada de España en Argentina. Si bien la ACAZ cuenta con el apoyo formal del auspicio de la Embajada de España en Argentina, en lo material la apoyatura es prácticamente nula. Por su parte, el Club Español de Buenos Aires, que preside D. José Benito López Carballedo, facilita sus instalaciones desde hace 36 años para el desarrollo de sus actividades. La Presidencia y Coordinación General de la ACAZ, está actualmente a cargo de Marta Rey Cister. El programa tradicional de actividades de la Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela prosigue con las presentaciones de los terceros lunes de cada mes en el Club Español de Buenos Aires, sito en la C/ Bernardo de Irigoyen, 172, de la capital argentina. Buenos Aires, 22 de octubre de 2007 Moisés
Plasencia Martín, Viceconsejero de Emigración del
Gobierno de Canarias, visita Buenos Aires El Centro Archipiélago
Canario en las fiestas patronales de Nuestra Señora de
La Paz Muestra de arte en la Comunidad Castellana de Santa Fe La sede de la Comunidad Castellana de Santa Fe, situada en la calle de Eva Perón, de la capital santafecina, fue el marco de la inauguración de la exposición de obras de la artista plástica local Zulma Molaro. El acto, cuya
apertura estuvo a cargo de María Rita García Lamas,
presidenta de la Comunidad Castellana de Santa Fe, se llevó
a cabo el miércoles 17 de octubre y en la presentación
de la artista y su obra intervino la profesora Nanzi Sobrero
de Vallejo, también artista plástica y docente.
Dando comienzo al acto, la presidenta de la casa anfitriona, Maria Rita García Lamas dio la bienvenida, saludando a los numerosos socios presentes, a los representantes de la Mesa Coordinadora de Entidades Españolas, a los delegados de las colectividades representadas en Santa Fe, a los artistas plásticos y de las letras santafesinas, agradeciendo a la Sub secretaría de Cultura Municipal, a la Asociación El Centavo y en forma muy especial a Fundación Bica en la persona del señor Juan Caso Suárez que, con su participación hizo posible la concreción tan esperada del acto cultural. Intervención de la profesora Nanzi Sobrero de Vallejo En la apertura de la exposición, presentando a la artista, la profesora Nanzi Sobrero de Vallejo se congratuló por la decisión de la Comunidad Castellana de ofrecer un nuevo espacio para las expresiones artísticas de la sociedad santafesina, augurando éxito en la concreción de una variada programación que refleje el trabajo de los creadores de la provincia. Refiriéndose a la artista dijo: “Zulma Molaro nos convoca, y lo hace a través del arte, su arte. Ese arte que a veces es fruto de la razón, de la intuición, de la emoción, de la inspiración y que se materializan en aquello que llamamos cuadro” Siguió diciendo “Han pasado miles de años, se incorporaron nuevas categorías expresivas pero el rito creativo que comienza a partir de la elección y preparación de los materiales mimetizados en las manos del creador no han cambiado. La búsqueda por distintos caminos persigue el mismo fin: dar luz a una nueva obra y ahí está el misterio” y, sintetizando la idea en la artista y su obra, agregó: “ Dueña de un inobjetable oficio, Molaro se apropia del espacio, de las llanuras y las islas, de las villas costeras representadas magistralmente por el pincel del artista santafecino Ricardo Supisiche y mil veces cantadas por Carlos Guastavino, toda su obra muestra su manera particular e intransferible de representar la comarca, en su “forma de mirar” que pone a nuestro alcance para que gocemos en este juego interminable de responder a sus interrogantes.” Zulma Molaro (Zulma María del Molaro Vionnet) Zulma Molaro,
originaria de Santa Fe de la Vera Cruz, fue alumna de la Escuela
Provincial de Artes Visuales “Profesor Juan Mantovani”
de Santa Fe y discípula de los maestros Ricardo Supisiche,
César Fernández Navarro, Matías Molina y
José Domenichini, entre otros. Fue seleccionada por el gobierno de la provincia como representante de los Artistas Santafesinos del Siglo XX; habiéndosele otorgado el Premio a la Excelencia 1999 por la calidad de su obra artística. En su taller particular, dicta clases sobre modelado en cerámica; es Jefa de Departamento en el Área de expresión de la Dirección Provincial de Investigación y Apoyo Educativo. Durante 17 años se dedica a la restauración de obras de arte. Ha realizado cerca de medio centenar de muestras colectivas y unas 70 exposiciones individuales con técnicas tradicionales. Además, otras de obras realizadas con técnicas digitales, exponiendo en salas nacionales, provinciales, municipales y particulares, entre otras en la Cámara de Diputados de la Nación, la Cámara de Senadores de Santa Fe, la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, los museos Rosa Galisteo de Rodríguez, Sor Josefa Díaz y Clucellas y César Fernández Navarro, de Santa Fe de la Vera Cruz; el Museo Enrique Estrada Bello de Santo Tomé; los centros culturales provincial y municipal de Santa Fe; la Secretaría de Cultura y Educación y el Colegio de Arquitectos de Villa Carlos Paz (Provincia de Córdoba); el Centro Cultural de Santo Tomé; las Primeras Jornadas Nacionales de Investigación Educativa del Ministerio de Educación de la Provincia de Santa Fe; el Salón de Artes Plásticas para Autores de Origen Italiano, en Buenos Aires; la Universidad Católica de Santa Fe; la Fundación Bica; la Fundación Fraternitas de Rosario y el Colegio de Abogados de Santa Fe. Sus obras se encuentran en museos y colecciones particulares en Argentina, Chile, Brasil, Colombia, España y Estados Unidos. Brindis. Matiz musical Tras la formal apertura de la muestra, se realizó un brindis. El matiz musical estuvo a cargo de la profesora Elsa Beatriz Redondo quien, con su exquisita voz, ofreció una variedad de tangos y milongas, acompañada en el piano por el maestro Mario Daneri. A sus vez, éste interpretó algunos temas en sólo de piano, para deleite de las personas que asistieran al acto, quienes les brindaron su cálido y prolongado aplauso. Buenos Aires,
20 de octubre de 2007 Día de la Hispanidad en Concordia (Entre Ríos) Con motivo del Día de la Hispanidad, la Asociacion Española de SS MM de Concordia (Entre Ríos) desarrolló diversas actividades. El día
viernes 12 de octubre se celebró una misa en ofrenda a
la Virgen del Pilar, que cuenta con un altar en la Catedral concordiense,
estando el mismo a cargo de la Asociación. El día sábado 13 se llevó a cabo una reunión en la sede social, en la que estuvieron presentes los recuerdos y música popular de distintas regiones de España. Comenzó la misma con los sones de la Marcha Real de España, siguiendo los del Himno Nacional Argentino. Posteriormente, la Vicecónsul Ha. de España en Concordia (ER) Da. Julieta Galindo de Yahia, dirigió unas breves palabras a los presentes. Luego, la Presidenta Da. Vicenta Rivas Murillo pidió un minuto de silencio por socios fallecidos y familiares de la institución y agradeció a los presentes su concurrencia a tal evento, pronunciando algunas palabras alusivas a la fecha motivo de la reunión. Tras la comida, se entonaron diversas canciones de la Madre Patria, recorriendo diversas regiones de España con su música: jotas, sardanas, bulerías y canciones típicas gallegas. Fue una reunión muy agradable, no exento de alguna lágrima, motivada en las emociones de los recuerdos y las canciones de la tierra de origen. Concordia (San Antonio de Padua de la Concordia, en su denominación oficial), está situada en el noreste de la provincia de Entre Ríos, próxima al límite con la de Corrientes, en la margen derecha del río Uruguay, límite natural entre las repúblicas Argentina y Oriental del Uruguay. Dista unos 430 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires, siendo la cabecera del departamento entrerriano de Concordia; con la población más numerosa de los núcleos urbanos de la cuenca del río Uruguay (mas de 160.000 habitantes) y la segunda de la provincia, tras la capital, Paraná. Como en toda la República Argentina, la presencia española es considerable y en Concordia está representada por la Asociación Española de Socorros Mutuos cuya sede es, también, la del Viceconsulado Honorario de España, correspondiente a la demarcación del Consulado General de España con asiento en Rosario (Santa Fe). Además de la actividad agrícola y ganadera en los campos aledaños, Concordia sobresale por su importante actividad citrícola. En las afueras de la ciudad existen grandes plantaciones de cítricos, habiendo sido declarada Capital Nacional del Citrus. También es destacable la producción maderera. Concordia tiene la mayor cantidad de hectáreas implantadas de eucaliptos y pinos de la provincia. Está situada prácticamente en el centro de una zona termal. Desde Concordia se puede llegar a los cercanos complejos termales de Chajarí, Federación, Colón y Villa Elisa, en la República Argentina y a los de Daymán y Arapey, en la República Oriental del Uruguay. Frente a Concordia,
en la margen izquierda del río, que en esa zona tiene
entre 500 y 700 metros de ancho, se encuentra situada la ciudad
uruguaya de Salto. Fiesta de la
Hispanidad en Buenos Aires La misma se
llevó a cabo el domingo 14 de octubre (ya que el viernes
12 fue día laborable en Argentina). El amplísimo abanico de actividades ofreció comidas regionales, bailes típicos, espectáculos de tango y folclore argentino y competencias deportivas, en las amplísimas instalaciones del Campo Galicia. En un soleado día primaveral, hacia las 2 de la tarde, los chiringuitos de los diversos centros, asociaciones y autonomías comenzaron a ofrecer productos y platos típicos para el numeroso público que se acercó con el correr de la tarde. Entre los más demandados estaban los jamones de los chiringuitos del Centro Cultural Andalucía de Buenos Aires (CeCABA) y de la Asociación Extremeña Argentina, ambos con sus presidentes Ana Simón Guerrero y Rafael Gómez Planchuelo –respectivamente- al frente. Prácticamente frente a ellos, el chiringuito del Centro Archipiélago Canario de Buenos Aires, con el equipo integrado -entre otros- por Liliana Acosta Domínguez y Maricarmen Guerra, también recibía numeroso público, atraído especialmente por sus pinchos canarios, las papas arrugadas con mojo picón y las truchas (empanadillas dulces). Mientras tanto, concluidas las competencias deportivas, en el escenario y con la presentación de Oscar Diprofio Bernardez, actuaban los grupos artísticos de las instituciones representativas de la comunidad española, entre ellos, el Centro Burgalés, dirigido por Marcela Rodríguez; Asociación Extremeña Argentina, dirigido por Rosmary Mariño; el Centro Cultural Andalucía de Buenos Aires, dirigido por Esther Mata y el Centro Juventud Asturiana de Siero y Noreña. Además, se presentaron otros números artísticos, entre ellos las nuevas figuras de la canción y la copla española: Rocío del Cielo y Ariel Zamora. La masiva presencia de público, no sólo español sino también argentino y de otros orígenes en esta Fiesta de la Hispanidad, realizada con la voluntad y el trabajo tesonero del colectivo hispano, hace no solo a la unidad del mismo en esta parte de la América meridional, sino también a la difusión de la cultura y tradiciones en el marco de confraternidad e integración que se desarrolla en la República Argentina, país donde reside la comunidad española más numerosa fuera de España, según las cifras del Censo Electoral de Residentes Ausentes en el extranjero (CERA). Buenos Aires,
14 de octubre de 2007 Reunión de camaradería del elenco de “Con la copla por bandera” El miércoles 10 de octubre fue ofrecida una cena de camaradería en el restaurante del Centro Riojano Español de Buenos Aires, reuniendo a los integrantes del elenco del espectáculo “Con la copla por bandera” que fuera realizado en el Teatro Margarita Xirgu el pasado 29 de septiembre. En una conjunción
de nuevas figuras con otras de vasta y reconocida trayectoria,
fueron ofrecidas y evocados en dicho espectáculo célebres
temas que fueron el símbolo de una época que se
recuerda con nostalgia: “Los piconeros”, “Francisco
Alegre”, “Suspiros de España”, “Puente
de coplas”, “Cinco farolas”, “La bien pagá”,
“Te lo juro yo”, “La zarzamora” y muchas
más. Junto al director general D. Juan Alberto Baliari –hombre de radio y conocido productor de espectáculos musicales dirigidos a la comunidad española-, estuvieron en la reunión la productora asociada Liliana Montiel (directora, entre otros, de los coros de los centros Región Leonesa y Salamanca), la profesora y coreógrafa Esther Mata, a cargo de la coreografía del espectáculo, en el que participara el Ballet Andalucía, de su dirección y, también, los cantantes Mariana, Rocío del Cielo, Marita Tuero, Ariel Zamora y Paco Ortega. Buenos Aires,
11 de septiembre de 2007 Cercano y medio oriente en la perspectiva de Juan José Escobar Stemmann Organizada por la Asociación de la Prensa Española en Argentina (APEA), Juan José Escobar Stemmann, cónsul adjunto del Consulado General de España en Buenos Aires, ofreció una charla sobre la situación en el Medio y Cercano Oriente, la participación de los medios y el peso de la cuestión en la influencia mediterránea de España. La exposición se llevó a cabo en el salón del restaurante “Rioja”, en el nuevo edificio del Centro Riojano en Buenos Aires, situado en la zona céntrica de la ciudad, en la Avda. Belgrano, a pocos metros de su intersección con la Avda. Nueve de Julio, la más ancha del mundo. JUAN JOSE ESCOBAR STEMMANN Pilar González
Torrilla presidenta de la APEA –que agrupa a los integrantes
de medios de comunicación orientados a la comunidad española-
presentó al expositor, especialista en la temática
del mundo árabe, diplomático de carrera, con más
de quince años en el servicio exterior; habiendo prestado
servicios en las representaciones diplomáticas de España
en Bulgaria, Nicaragua y Marruecos (durante cuatro años),
antes de regresar a Madrid en 2000 donde trabajó en el
área de las relaciones euro mediterráneas, en la
Secretaría de Estado de Asuntos Europeos; habiéndose
desempeñado como vocal asesor en la Dirección General
de Asuntos Generales y Técnicos de la Unión Europea
(Secretaría de Estado de Asuntos Europeos-Ministerio de
Asuntos Exteriores). En el año 2002 fue destinado como Consejero en la Embajada de España en Amman (Jordania). Ha sido profesor del madrileño Instituto Universitario General Gutiérrez Mellado, centro de investigación de la UNED sobre paz, seguridad y defensa, donde dirigiera un curso sobre los movimientos islamistas. Como autor, ha publicado numerosos artículos sobre los movimientos islamistas, el proceso de democratización del mundo árabe y las relaciones euro mediterráneas. Desde julio de 2006 se encuentra acreditado en la República Argentina, en funciones como Cónsul general adjunto en el Consulado general de España en Buenos Aires. La presidente de la APEA agradeció a todos por su asistencia, encontrándose entre los presentes D. José Luís García Morales, presidente del Centro Soriano Numancia y encargado del área de relaciones públicas del Club Español de Buenos Aires; D. Pedro Bello Díaz, presidente de la Federación de Sociedades Castellano Leonesas de la República Argentina y, a la vez, como empresario, titular de la casa anfitriona, el salón restaurante del Centro Riojano; gente de prensa e integrantes de la APEA, representando a diversos medios de comunicación social para la comunidad española en Argentina. EXPOSICIÓN DE ESCOBAR STEMMANN Comenzó Escobar Stemmann trazando una reseña histórica, a partir de la primera guerra del Golfo (1980/1988), confrontación esencialmente territorial entre Irán e Irak, en cuya zona fronteriza se encuentra Shatt al-Arab (Costa de los árabes) en una zona rica en petróleo, con el 70% de las reservas petrolíferas del mundo. En éste conflicto bélico que comenzara con la invasión de Irak a Irán, occidente apoyo al invasor iraquí, ante la posibilidad de expansión iraní. Destacó que un año clave fue 1967, porque a raíz del conflicto con Israel, tras la derrota se extingue el nacionalismo árabe como ideología esencial de los regímenes, surgiendo una nueva, que puede denominarse islamista, cuya primera andanada llega con la revolución iraní de 1979, que llevara al sha al exilio, instaurándose la República Islámica con Ruhollah Jomeini, precursor del moderno Estado Chií como máximo dirigente. Cabe tener en cuenta que el principal problema actual con el mundo árabe no lo es con el chiismo, sino con el suniísmo. La segunda Guerra del Golfo (1990-1991) tiene su génesis en la invasión iraquí de Kuwait; quebrándose la alianza entre Irak, los países árabes y occidente (que ante les habían apoyado), para enfrentar a una coalición de países liderados por los Estados Unidos, que apoyan su intervención en la protección a Arabia Saudi. Consecuencia inmediata es la radicalización del movimiento salafista o wahhabista saudí, hasta entonces quieto por detrás de los regímenes saudíes. Una parte, conservadora, sigue apoyando al gobierno saudí y otra parte rompe con él, se radicaliza y da origen al movimiento del yihad, que a la postre sería la base de la ideología de Al-Qaeda y sus seguidores. Otros hechos importantes de la época son los que derivan de la necesidad de apoyo de Estados Unidos para su intervención. Vuelve a destacarse la importancia de terminar con el conflicto árabe-israelí, dándose una serie de pasos en tal sentido: Conferencia de Paz en el Cercano Oriente (Madrid, noviembre de 1991); Acuerdos de Oslo (agosto/septiembre de 1993) negociados entre el gobierno israelí y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP); el Tratado de Paz Jordano-Israelí (26 de octubre de 1994), suscrito por el primer ministro Abdul-Salam Majali y su homólogo israelí Itzjak Rabín; el proceso de Barcelona (1995) en el marco de la Conferencia euromediterránea y, finalmente, la Cumbre de Camp David (2000) que fracasó, tras no aceptar Yasser Arafat algunas de las condiciones que pretendía imponer Israel. Tras la ruptura, comienza la segunda Intifada y se produce una escalada de hechos de violencia. Además, deben tener en cuenta entre los antecedentes la guerra del Líbano, tras la expulsión de los palestinos de Jordania que se instalaron en su territorio, desde donde disparan proyectiles hacia Israel, que reaccionó entrando al Líbano para sofocar a los palestinos. Comienza la guerra civil en el Líbano en 1975; Siria invade el Líbano en 1976. Israel, con Sharon al frente, lo hace en 1978, creando una zona de seguridad. Los sirios también ingresan a la zona. En 1989 Líbano y Siria firman los acuerdos de Taif, un esbozo de paz para el Líbano durante quince años. Desde el punto de vista periodístico, a partir de la segunda Guerra del Golfo se produce el efecto CNN. La televisión llega, en directo, al escenario de guerra. Se incrementa el número de corresponsales en la zona de los hechos. Llega el 11 de septiembre de 2001. Sigue la guerra contra el terrorismo y la intervención en Afganistán y se produce el repliegue del talibán a la zona de la frontera noreste de Pakistán. Estados Unidos considera oportuno acabar con Saddam Hussein. En su intervención, Estados Unidos recibe el apoyo de otros países, entre ellos, España (2003). Refirió algunas anécdotas de la época, ya que para entonces prestada servicios en Amman y, entre ellas la opinión del ministro de Asuntos Exteriores jordano, considerando la eventual invasión a Irak como la apertura de la caja de Pandora, con la ruptura de un equilibrio, aunque inestable, equilibrio al fin. Además, la movilización de las tropas estadounidenses hizo que se desplazaran a la zona corresponsales de gran parte de los medios de comunicación de España, obligados a trabajar en precarias condiciones e innumerables dificultades. Tras la caída de Saddam Hussein puede verse un Irak fragmentado: el norte kurdo, con veleidades independentistas en una zona que puede provocar conflictos con la población del mismo origen en los estados limítrofes. Una zona central, suníi, que se ha convertido en la base de la insurgencia contra el Gobierno shií y las tropas estadounidenses, donde se reorganizó el talibán y desde donde opera Al Qaeda que, incluso, actúa en Europa; siendo líder de un movimiento yihhadista internacional que se extiende desde Marruecos hasta Indonesia. Quedando en el sur shií el área gubernamental oficial. Hizo referencia también a los atentados en Madrid, del 11 de marzo de 2004 y el modus operandi de sus autores, capaces de provocar grandes efectos destructores con elementos fácilmente obtenibles y de bajo coste; integrados en células de escaso contacto entre sí, formadas por sujetos que disimulan su presencia dentro de la sociedad bajo diversas coberturas. Tras la exposición de Escobar Stemmann, siguieron las preguntas y cambios de ideas con los presentes, agasajados, a la vez con un lunch ofrecido por D. Pedro Bello. Buenos Aires, 9 de septiembre de 2007 Elección
de la Reina de la Colectividad España
en ‘La Noche de los Museos’ del Gobierno de la Ciudad
de Buenos Aires Buenos Aires:
Verbena de Primavera de la Unión de Autonomías
Españolas Club Español
de Buenos Aires: 155 Aniversario El Club Español de
Buenos Aires, emblemática institución de la comunidad
española en Argentina, ha cumplido 155 años de
existencia, festejándolo con una reunión social
realizada el domingo 30 de septiembre en su espléndida
sede. Actividades españoles
en Argentina Centenario
de Casilda. Castilla y León en el sur de Santa Fe Congreso de
Lenguas Minorizadas La Lengua cumple un papel fundamental en la conformación de la identidad de grupos sociales. Comúnmente estos grupos se conforman en torno a una o más lenguas. Dado el estatus que los hablantes, la sociedad en su conjunto y los estados confieren a las distintas lenguas, algunos grupos suelen ser privilegiados en desmedro de otros. Esta situación, que en la mayoría de los casos puede resultar conflictiva, produce una desventaja para los hablantes de aquellas lenguas desplazadas. El desplazamiento de estos grupos lingüísticos da lugar a un proceso de "minorización", que se inscribe dentro de una relación de poder. Es por ello que hablamos de 'lenguas "minorizadas". Estas lenguas se utilizan en ámbitos cada vez más restringidos y dejan de ser un vehículo de comunicación para determinadas prácticas sociales. El Congreso de Lenguas Minorizadas busca crear un espacio donde exponer las problemáticas vividas por los hablantes de estas lenguas. Busca dar cuenta de cómo los grupos lingüísticos minoritarios conforman su identidad a partir de la lengua y, en un marco más amplio, cómo se constituyen a sí mismos en relación con la/s lengua/s coexistente/s. La cultura de un grupo social se extiende más allá de la lengua. Por este motivo, se incluye la participación de grupos musicales relacionados con las lenguas en cuestión. El Congreso de Lenguas Minorizadas es un espacio para la difusión de las prácticas lingüísticas y culturales comúnmente acalladas. Para ello se convoca en un marco de diversidad y respeto a representantes de pueblos originarios, inmigrantes y descendientes de inmigrantes. El Congreso cuenta también con la participación de lingüistas, académicos y especialistas en diferentes lenguas como el euskera, gaélico, gallego, qom (toba), quichua, ucraniano entre otras.
Richard Pautasso expone en Buenos Aires Con el auspicio de la Fundación Bica, el jueves 27 de septiembre fue inaugurada una muestra de obras del dibujante e ilustrador santafecino Richard Pautasso, en la sede de la Delegación del Gobierno de la Provincia de Santa Fe en Buenos Aires. A la inauguración asistió Juan Caso Suárez, productor y conductor del programa “De aquí y allá”, vínculo cultural e informativo de la comunidad española en Santa Fe. En la apertura del acto, la presentadora trazó una reseña del artista y su trayectoria, transmitiendo a los asistentes las adhesiones que, con motivo de la inauguración de la muestra, hicieran llegar el gobernador provincial, ingeniero D. Jorge Alberto Obeid y la vicegobernadora, arquitecta María Eugenia Bielsa; como así también la del Delegado del Gobernador en la capital argentina, Dr. Héctor José Cavallero quien, debido a sus obligaciones funcionales no pudo estar presente durante el acto. A continuación, cedió la palabra a la señora Directora general de la Delegación del Gobierno de la Provincia de Santa Fe en Buenos Aires, Da. Ana María Pérez, quien en su exposición destacó la personalidad del artista y su vasta trayectoria, para finalizar dando por formalmente inaugurada la muestra. A la exposición de la señora Directora general, siguió la de Pautasso, quien en una clara y didáctica intervención refirió algunas experiencias artísticas, explicando el estilo y las características de la obra expuesta, pronunciándose por la libertad expresiva. Tras las palabras de Pautasso se fue presentada la banda de rock Cosmonautas, integrada por músicos de origen santafecino, César, Francisco, Pablo e Ignacio, actualmente radicados en la capital argentina; quienes brindaron algunos temas de su repertorio. Entre los asistentes al acto se encontraban la señora Subsecretaria de Cultura de la provincia de Santa Fe, Lic. Ana María Cecchini de Dallo; Liliana Grilli, coordinadora de Bica Arte y D. Juan Caso Suárez, destacada personalidad de la comunidad española en la ciudad de Santa Fe y área de influencia; bien conocido productor y conductor del programa “De aquí y allá”, vínculo cultural e informativo con España, que se emite cada domingo, de 20.30 a 22.30 (hora argentina, 01.30 a 03.30 del día lunes en España peninsular, Baleares, Ceuta y Melilla y 0.30 a 02.30 de cada lunes en Canarias) por LT9 Radio Brigadier Estanislao López, de la capital santafecina. Caso Suárez recibió recientemente la distinción Al-Andalus, que le fuera otorgada por la Federación de Sociedades Andaluzas de la República Argentina. La Fundación Bica, auspiciante de la muestra, desarrolla desde hace mas de un cuarto de siglo una relevante actuación en materia social, educativa y cultural, en el marco de su compromiso con la comunidad, en Santa Fe. Siendo destacable su tarea en pro de la niñez carenciada de la capital santafecina y otras localidades de la provincia, brindando apoyo en salud, educación y promoción socio-cultural. Richard Humberto Del Carmen Pautasso Dibujante e ilustrador. Nació en Santa Fe el 20 de enero de 1933, siendo sus raíces piamontesas y españolas. Cursó sus primeros estudios plásticos en la Escuela Prov. de Bellas Artes de Santa Fe, comenzado a exponer en 1950, siendo un adolescente de diecisiete años. Desde entonces, lo ha hecho, entre otras, en: Exposiciones Individuales: 1956, Salón Ureta Cortés, Santa Fe; 1960 y 1963 Sala 0 Rosario; 1961, Instituto de Cinematografía Santa Fe; 1963, Instituto del Profesorado Santa Fe. Exposiciones en Equipo : 1958, con F. Espino y La Cava en el Jockey Club, Santa Fe; 1959, con Edit Sannutto en el Museo de Artes Visuales de Santa Fe; 1960, con Bruniard, Espino y Serón, en Amigos del Arte, Rosario; 1963, con Celia Schneider y Ricardo Supisiche, en San Cristóbal, Santa Fe. También lo ha hecho en numerosas galerías, como Van Riel, Rubbers, Lirolay, Lasco, San Telmo, De Beneditis (de Buenos Aires); El Galpón; El Puente; Galería de Arte Color; Creart; El Litoral (Santa Fe); Galerías Sara O; Espacio, Carrillo, La Reja (Rosario); Fénix, Banco Coinag (Paraná/ER); Taller de Arte Gráfico Integral (Córdoba), entre otras. En el exterior, sus obras fueron expuestas en la Galería Chapultepec (México); Palacio de Arte (Guatemala); Universidad de León (Nicaragua); Instituto de Prensa (El Salvador), habiendo sido invitado por las representaciones diplomáticas argentinas para exponer en Holanda, Suiza y Alemania. En 1960/61, trabajó
como escenógrafo en la película "Los inundados"; Desde 1962 es docente en la Escuela Provincial de Artes Visuales “Profesor Juan Mantovani” de Santa Fe. En 1963 obtiene el "Arlequín
de A.S.T.I.” (Asociación Santafecina de Teatros Independientes).
El Museo Provincial de Bellas
Artes Rosa Galisteo de Rodríguez, en la Ciudad de Santa
Fe, cuenta con numerosas obras de su autoría. Fiesta de la Hispanidad 2007 Festival artístico. Romería de la Hispanidad Domingo 14 de octubre Centro Galicia de Buenos Aires Av. del Libertador, 2925 OLIVOS, provincia de Buenos Aires Con el patrocinio de la Embajada de España y del Consulado General de España en Buenos Aires y el auspicio de la Xunta Galicia y Caixa Galicia, la Federación de Sociedades Españolas de Argentina ha organizado la Fiesta de la Hispanidad 2007, que se realizará el domingo 14 de octubre, en el Campo de Deportes del Centro Galicia, situado en la localidad bonaerense de Olivos. La presentación oficial fue realizada en la rueda de prensa que se llevó a cabo en la sede del Club Español de Buenos Aires, el lunes 24 de septiembre, en la que D. José Benito López Carballedo, Vicepresidente 1ro. de la Federación de Sociedades Españolas de Argentina en ejercicio de la presidencia, secundado por el Vicepresidente 2do. D. Luis González Abad, el Secretario general D. Javier L. Zas Araujo, el Presidente de la Comisión de Fiestas D. Julio César Álvarez y el Presidente de la Comisión de Deportes Dr. José Manuel Besteiro, brindaron amplia información sobre las actividades que se vienen desarrollando dentro del marco conmemorativo de la Fiesta de la Hispanidad, que culminarán con la fiesta mayor del 14 de octubre.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES Hacia las 12,30 horas se celebrará la Misa de Campaña. Posteriormente, hacia las 14,00 horas, los chiringuitos representativos de distintas regiones de España ofrecerán comidas típicas, mostrando la diversidad gastronómica hispana; dichos chiringuitos permanecerán abiertos durante todo el día. Hacia la misma hora comenzarán a jugarse las finales de las Competencias Deportivas de la Colectividad Española (CODECE). A partir de las 16 horas las agrupaciones artísticas de los distintos centros del la comunidad española participarán en un festival en el que se ofrecerán música y danzas tradicionales. Está prevista la actuación de los conjuntos de la Sociedad Española de Socorros Mutuos de Zárate; Centro Zamorano; Asociación Extremadura Argentina; Asociación de Tui y Salceda; Centro Navarro de Buenos Aires; Centro Galicia; Asociación Canaria Zona Norte; Centro Burgalés; Centro Lalín, Golada y Silleda, Centro Cultural Partido de la Estrada, Agrupación de Vecinos de Ponteareas; Centro Riojano Español; Rincón familiar Andaluz, Sociedad Parroquial de Vedra; Centro Asturiano de Buenos Aires; Asociación Unión del Partido judicial de Órdenes; Club Español de Buenos Aires; Sociedad Española de Ituzaingó, cntro Gallego de Avellaneda y la Fundación Xeito Novo. También se presentarán el cantante Ariel Zamora, hacia las 18,30 horas y la exquisita intérprete de la canción y la copla española Rocío del Cielo, quien lo hará hacia las 21,30 horas. A las 22 horas, los Fuegos Artificiales iluminarán la noche en la zona costera de Olivos (donde está situado el Centro Galicia), con su juego de luces y colores que se reflejarán en las aguas del Río de la Plata. BONOS DE INGRESO: Para ingresar al Centro Galicia de Buenos Aires se ha fijado un bono contribución que se podrá retirar anticipadamente en las instituciones participantes o en la sede de la Federación de Sociedades Españolas de Argentina, sita en Bernardo de Irigoyen 172, de la ciudad de Buenos Aires, los días lunes, miércoles y viernes de 15 a 20 horas. Una noche especial con la Asociación Cultural “Amigos de la Zarzuela” La Asociación Cultural “Amigos de la Zarzuela” invita a disfrutar de una noche especial con zarzuela, opereta y canciones españolas. Los domingos 7, 14 y 21 de octubre en el Centro Cultural Borges C/. Viamonte, 525 esq. a San Martín (Nuevo bajo) BUENOS AIRES Venta telefónica: Telf. 011/4000 1010 Entrada Plus Nota relacionada: “Zarzuela en Buenos Aires en toda su plenitud”
Hoyocasero (Ávila): Presencia en la Patagonia Argentina El día 15 de septiembre es la Fiesta de Hoyocasero, Avila, en honor a la Virgen de las Angustias. Desde hace 6 años se conmemora también en Luis Beltrán, provincia de Río Negro (Argentina) donde se reúnen a compartir una comida y bailes típicos los inmigrantes, descendientes y amigos de Hoyocasero. Abundan las anécdotas del pueblo, se intercambia fotos de familiares que viven allí e, incluso, existe un pequeño museo creado y conservado por Santiago Fernández Martín con objetos y prendas que se guardaron por más de 50 años. Este año la fiesta fue reconocida por los habitantes de Hoyocasero, quienes a través de sus autoridades intercambiaron cartas y salutaciones con los argentinos. Javier González, alcalde de la población abulense, informó que se han iniciado los trámites para el hermanamiento de ambos pueblos: Hoyocasero (Ávila-Castilla y León-E) y Luís Beltrán (Río Negro/RA). El acto en España fue muy emotivo ya que contó con la presencia de la escritora y periodista Mariángeles Fernández Martín, quien emigró a Luís Beltrán con sus padres siendo pequeña y, ya una profesional regresó a vivir a Madrid y Hoyocasero, donde se reunió con el resto de la familia. En Hoyocasero, la lectura del pregón de las fiestas estuvo a cargo de la periodista Silvia Pisani, corresponsal en Madrid del diario argentino La Nación. Paralelamente con la fiesta en Hoyocasero, se celebraba el encuentro y festejo conmemorativo promovido y organizado por D. Santiago Fernández Martín, en la localidad de Luís Beltrán, Valle Medio del Río Negro, norte de la Patagonia argentina. La comunidad española en la zona cuenta con su entidad representativa, la Asociación Española del Valle Medio, cuya próxima actividad será la realización de un torneo de Torboll, que se llevará a cabo el sábado 29 de septiembre a partir de las 10 horas, en el Gimnasio Municipal de la localidad de Luís Beltrán (Provincia de Río Negro). Hoyocasero (Ávila) y Luis Beltrán (Río Negro) en la 2 de TVE. María Ángeles Fernández. El domingo 4 de febrero, la 2 de Televisión Española estrenaba una nueva serie documental, relacionada con la emigración española. 'Camino a casa', bien documentada y ceñida al realismo histórico, fue el primero de seis capítulos, un baño de realidad histórica que devuelve la memoria a los que hoy consideran que aquellos emigrantes 'eran distintos' de los que llegan hoy a España, según expusiera el director de la producción, Adolfo Dufour. 'Camino a casa' (Argentina), 'La fuerza del viento' (Venezuela), 'El confín del mundo' (Australia), 'Desde las entrañas' (Bélgica), 'Tierra sin fronteras' (Brasil) y 'El último peldaño' (Argelia-Francia-Suiza) son los títulos de los seis capítulos que integran esta serie llena de recuerdos y sentimientos. En el capítulo estreno, María Ángeles Fernández era una niña en el año 1957, cuando salió de su pueblo Hoyocasero (Ávila), junto a sus padres, Juvencio y Antonia, ya fallecidos, un hermano y 18 baúles con sus pertenencias. Con otros habitantes del pueblo, marcharon a la Patagonia argentina, dejando atrás una España "gris y pobre", para enfrentar un destino incierto. "Mi padre tenía un contrato de dos meses como peón, pero después tuvo que buscarse la vida" dice, y asegura que lo que más le sorprendió de Argentina fue "la enseñanza laica, la sanidad pública y las libertades". Opina que la serie "es un alegato contra la hipocresía; ya no hay manera de cerrar los ojos ante la oleada de inmigrantes que llegan en pateras". María Ángeles Fernández rinde homenaje a sus padres y manifiesta que la serie "es una llamada de atención a la hipocresía social, porque si la gente está bien en su país no se mueve, y por muchas barreras que se pongan si hay hambre la población se va", en solidaridad con la gente que hoy llega España. En 1982 deshizo el camino, retornando a España; entonces era conocida en su pueblo como "la argentina" y se extrañaban que no regresara al otro lado del Atlántico. Ahora, desde el barrio madrileño de Lavapiés, donde vive, poblado mayoritariamente por extranjeros, María Ángeles analiza una situación que se ha invertido.
Los gastos del Estado serán de 152.560 millones de euros • Incluyen importantes aumentos del gasto productivo y social, y una nueva rebaja del IRPF de casi 2.300 millones de euros. • La factura fiscal de las familias se reducirá en 2.290 millones de euros por las nuevas deducciones por nacimiento o adopción y alquiler, la deflactación de la tarifa y, por primera vez, la elevación de los mínimos personales y familiares. En el conjunto de la legislatura, el Gobierno ha rebajado los impuestos de familias y empresas en 8.650 millones de euros. • El Gobierno cumple sus compromisos de gasto para la legislatura: la inversión en I+D+i se ha duplicado, las pensiones mínimas se han incrementado un 26 por 100 y se podrá alcanzar el 0,5 por 100 del PIB en Ayuda al Desarrollo. • En 2008 se destinarán 24.500 millones de euros a la política de infraestructuras y 86.040 millones a las pensiones. • Por cuarto año consecutivo los Presupuestos se liquidarán con superávit. • La economía crecerá un 3,3 por 100 en 2008, se crearán más de 400.000 puestos de trabajo y la tasa de paro se situará por debajo del 8 por 100. El Consejo de Ministros ha aprobado la remisión a las Cortes Generales del Proyecto de Ley de los Presupuestos Generales del Estado para 2008. Con estos Presupuestos se cierra una legislatura marcada por el superávit en las cuentas públicas y una nueva orientación del gasto público, centrado en las políticas que más contribuyen a incrementar la productividad y el crecimiento económico, por un lado, y el bienestar social de los ciudadanos, por otro. Estos elementos están presentes en las cuentas del Estado para 2008, que prevén un superávit del 0,3 por 100, un incremento significativo del gasto productivo y social, compatible con una nueva e importante rebaja de los impuestos. Novedades fiscales Algunas de las novedades más significativas de estos Presupuestos se encuentran en los ingresos, ya que en 2008 las familias volverán a beneficiarse de una significativa rebaja de impuestos, de casi 2.300 millones de euros. A las ya anunciadas deducciones por nacimiento o adopción de hijo - que supondrán una transferencia para las familias en torno a los mil millones de euros- y por alquiler de vivienda - 348 millones de euros- se unirá a partir del 1 de enero próximo la deflactación de la tarifa del IRPF y, como novedad, el aumento de los mínimos personales y familiares y de la deducción por rendimientos del trabajo para neutralizar el efecto de la inflación, lo que supondrá un ahorro para los ciudadanos de 939 millones. En el conjunto de la Legislatura el Gobierno ha bajado el Impuesto sobre la Renta en más de 5.400 millones de euros. A esta cifra hay que sumar la rebaja del Impuesto sobre Sociedades, que supone un ahorro para las empresas de 3.250 millones de euros. En total, las rebajas fiscales para familias y empresas superan los 8.600 millones de euros a lo largo de la Legislatura. En 2008 los ingresos del Estado, después de la cesión a los entes territoriales, crecerán un 4,2 por 100, hasta los 158.756 millones de euros. La recaudación del Impuesto sobre la Renta crecerá un 5,2 por 100, el Impuesto sobre Sociedades, un 6,2 por 100 y el IVA, un 6,3 por 100. Gastos del Estado En 2008 el gasto no financiero del Estado ascenderá a 152.560 millones de euros, un 6,7 por 100 más que en 2007. Como en años anteriores, las prioridades de gasto serán educación, I+D+i, infraestructuras, mejora de los servicios públicos, gasto social, con especial atención a la dependencia, la vivienda y la mejora de las pensiones, y ayuda oficial al desarrollo. La partida de capital humano y tecnológico, que engloba educación e I+D+i, contará con más de 10.500 millones de euros, un 16,4 por 100 más que en 2007. La política de infraestructuras ascenderá a casi 24.500 millones de euros, con un incremento del 11,5 por 100. Los Presupuestos para 2008 seguirán prestando especial atención a la mejora de los servicios públicos con incrementos del 7,7 por 100 en el presupuesto de Justicia, del 9 por 100 en Seguridad Ciudadana y del 5,5 por 100 en Defensa. El capítulo de gasto social, que absorbe más de la mitad del presupuesto consolidado, se incrementa un 6,8 por 100 y se sitúa por encima de los 157.000 millones de euros. Destaca la dotación para pensiones, 86.040 millones de euros, un 7,4 por 100 más que en 2007 y los complementos para pensiones mínimas que suben un 16,6 por 100, hasta los 2.106 millones de euros; para dependencia, 871 millones de euros, un 118 por 100 más; y para vivienda, con un presupuesto de 1.369 millones de euros, un 9,7 por 100 más que el ejercicio anterior. El presupuesto destinado a la ayuda oficial al desarrollo superará los 5.500 millones de euros, un 28 por 100 más que en 2007. Con estas dotaciones el Gobierno cumple los compromisos adquiridos al inicio de la legislatura de duplicar el gasto en I+D+i, llegar al 0,5 por 100 del PIB en Ayuda Oficial al Desarrollo o mejorar un 26 por 100 las pensiones mínimas. Entorno macroeconómico El incremento del gasto productivo y del gasto social y la rebaja de impuestos son compatibles con el mantenimiento de unas cuentas públicas saneadas y, por cuarto año consecutivo, el Estado tendrá superávit en 2008, un 0,3 por 100. El entorno macroeconómico
en el que se aplicarán estos presupuestos indica que la
economía española seguirá creciendo de manera
robusta, un 3,3 por 100, lo que permitirá mantener una
alta tasa de creación de empleo, 418.000 puestos de trabajo
en 2008, y continuar la reducción de la tasa de paro,
que se situará por debajo del 8 por 100. En el Museo de Arte Español 'Enrique Larreta' Avda. Juramento, 2291 Telf. 011/ 4784 4040 Ciudad autónoma de Buenos Aires LA NOCHE DE LOS MUSEOS / Sábado 6 de Octubre Actividades culturales en el Patio del Ombú 19,30 hs. BAILE Y MÚSICA /Acción participativa Espectáculo auspiciado por Expo Trastienda "Baile de las cintas" Grupo "Faldas" Integrantes: Violeta Cincioni -Florencia Fernández Frank - Melina Scumburdis. 21.00 hs. TEATRO "Mucho tango y pocas nueces" Versión de Héctor Presa sobre la novela de W. Shakespeare. 22,30 hs -Ensamble de música medieval hispánica Grupo vocal e instrumental: OCCURSUS Director: Germán Pablo Rossi Acercan nuestros oídos a aquellas voces e instrumentos ya callados por el tiempo. Integrantes: Florencia Bernales ( voz, trompa y percusión)/ Juan Amadasi (voz y percusión)/ Eleonora Wachsmann (rabeles, fídula, guitarra latina, mandora, cítola y arpa gótica)/ Julia Proserpio (voz, fídula, dulcimer,salterio, trompa marina y percusión)/ Nora Ruiz (voz, flauta de pico, gaita charra, flautilla, argul, sipsi, mijwiz y doble mijwiz)/ Fernando López (dulcimer y percusión) 24 hs - "LOS CLÁSICOS Y EL FLAMENCO" Ballet Hispania -Directora: Graciela Ríos Saiz 01.00 hs. GRUPO DE BAILE ISLAS CANARIAS (a confirmar) Degustación de vinos de Bodegas San Huberto Servicio de cafetería La Noche de los Museos El Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires presenta la cuarta edición de ‘La Noche de los Museos’, que este año se realizará el sábado 6 de octubre. El programa abarca museos y espacios de arte del Gobierno de la Ciudad, nacionales y privados, que podrán ser recorridos por el público entre las 7 de la tarde y las 2 de la madrugada, a través de varios circuitos, con acceso libre y gratuito. Producida por la Subsecretaría de Patrimonio Cultural a través de la Dirección General de Museos, esta jornada especial ha pasado a integrar el calendario anual de festivales culturales de Buenos Aires, acercando nuevos públicos a los museos. La larga noche de los museos nació bajo ese nombre en la ciudad de Berlín en 1977, con el propósito de ampliar la convocatoria a diferentes sectores de público, abriendo las puertas de los museos un sábado a la noche. Desde entonces, esta iniciativa ha sido adoptada en más de 130 ciudades europeas. La versión española es la de La Noche en Blanco de Madrid. En América, Buenos Aires fue la primera capital de América que desarrollara ‘La Noche de los Museos’, el sábado 25 de septiembre de 2004. El 1 de octubre de 2005, en el marco de la Red Mercociudades, la ciudad de Córdoba (Argentina) adhirió al evento realizando ese mismo día La Noche de los Museos. El pasado año 2007, el Concejo Deliberante del Partido de Azul, Provincia de Buenos Aires, adhirió a ‘La Noche de los Museos’, cuya organización quedó a cargo de la Dirección de Cultura del Municipio.
El pasado lunes 24, hacia las 11 horas (9 hora de España peninsular, 4 hora argentina), un Blindado Medio de Ruedas (BMR) perteneciente al contingente español con base en Herat, que participaba en una misión de control de la carretera 517, fue objeto de un atentado cuando retornaba a su base. El hecho se consumó en las cercanías de Shewan, al noroeste de Farah (Afganistán) cuando, al paso del vehículo, estalló un artefacto colocado en el camino. Como resultado del atentado, reivindicado por los talibán afganos, fallecieron dos soldados españoles y el intérprete de nacionalidad afgana, sufriendo heridas otros seis soldados, tres de ellos de gravedad. Según el vocero de los talibán, Zabiullah Mujahid, las víctimas fatales serían cinco y los heridos siete. Si bien fue encontrado en la
zona un cable de considerable longitud (unos 70 metros), aún
no puede afirmarse fundadamente si el explosivo fue activado
por presión, al paso del vehículo o si la explosión
fue provocada por un operador situado en un puesto remoto, activándolo
mediante un detonador controlado por cable. No se encontraron
señales ni restos que permitan sospechar que hubiera sido
activado por radio control. Quienes perdieron la vida fueron los caballeros legionarios Germán Pérez Burgos, de 33 años, natural de Alange (Badajoz) y Stanley Mera Vera, de 20 años, nativo de Guayaquil (Ecuador), con nacionalidad española. El intérprete afgano que secundaba a ese equipo militar español era Rohulah Mosavi. Los heridos graves son Rubén López García, de 19 años, también natural de Alange (Badajoz); Julio Alonso Sanjuan, de 20 años, originario de Valladolid; y Óscar Bertomeo Fernández, de 21 años, natural de Móstoles (Madrid). Otros tres soldados sufrieron heridas de menor gravedad, siendo ellos Carlos Soto García, de 25 años, natural de Casas Ibáñez (Albacete); Carlos Arbelaez Henao, de 26 años, nacido en Sevilla (Valle del Cauca /Colombia) y David Ospina Montaño, de 19 años, natural de Medellín (Colombia), siendo trasladados para su atención al hospital ROLE 3 de Herat. Los fallecidos eran integrantes de la primera Bandera de la Brigada Paracaidista (BRIPAC) con asiento en la Base Príncipe, situada en Paracuellos de Jarama (Madrid), fuerza de acción rápida que forma parte de las Fuerzas Ligeras del Ejército de Tierra. España mantiene en Afganistán cerca de siete centenares de efectivos en operaciones, cifra que lo convierte en el noveno país integrante de la Fuerza Internacional de Seguridad y Asistencia (ISAF), de la Organización de Naciones Unidas (ONU); participando en ella desde el año 2002. El Ejército español realizó una activa campaña de reclutamiento de ciudadanos españoles de origen hispanoamericano y de Guinea Ecuatorial en el año 2003 y, actualmente, tiene en sus filas unos 5.000 soldados de ese origen, vale decir, aproximadamente el cinco por ciento del total de sus efectivos. Con estas bajas, son 137 los militares españoles muertos en misiones de paz. Las operaciones en Afganistán son las que registran mayor cantidad de bajas, con 85 decesos, 62 de ellos en el accidente del Yak-42. El primer soldado de origen iberoamericano fallecido en una misión fuera de España, fue Jorge Arnaldo Hernández Seminario, nativo de Piura (Perú), también integrante de la BRIPAC, quien perdiera la vida en la misma zona de Afganistán el 8 de junio de 2006. Traslado de los cuerpos Inmediatamente se montó un operativo para transportar a España los cuerpos de los soldados fallecidos y de los heridos que se pudieran ser trasladados. A las 19.45 horas despegó una aeronave Boeing 707, de la Base Aérea de Torrejón de Ardoz (Madrid), con destino a la Base Aérea de Manás (Kirguistán), donde está desplegado el destacamento Mizar del Ejército del Aire, llevando al comandante del Mando de Operaciones del Estado Mayor de la Defensa (EMAD), teniente general Bernardo Alvarez del Manzano y miembros de la BRIPAC y del EMAD. Desde la base de Kirguistán,
un equipo Hércules del destacamento Mizar de la Fuerza
Aérea Española se desplazó hasta la Base
de Apoyo Avanzado de Herat, para proceder al traslado en el vuelo
de retorno a Manás de los restos mortales de los dos soldados
fallecidos, despedidos en la base española con una misa
funeral. Los féretros fueron llevados a hombros por sus
compañeros, mientras se escuchaban los sones de la marcha
“La muerte no es el final”. El Príncipe de Asturias presidió la ceremonia de recepción. El funeral oficial se celebró a partir de las 11,30 horas en la Brigada Paracaidista, presidiendo el acto SS.MM. los Reyes, con la asistencia del presidente del Gobierno José Luís Rodríguez Zapatero, el ministro de Defensa José Antonio Alonso y el líder del Partido Popular, Mariano Rajoy Brey. Posteriormente, se procedió según lo indicaran los familiares de los fallecidos. El cuerpo de Germán Pérez Burgos será incinerado y sus cenizas repartidas entre Alange (Badajoz), donde naciera y la capital andaluza, Sevilla, donde residiera por muchos años. Los restos de Stanley Mera Vara serán inhumados en Madrid donde residía y donde lo hace su madre, Ángela, desde hace más de diez años. Se ha dispuesto otorgar a ambos la Cruz del Mérito Militar con distintivo rojo. Por su parte, el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, desde los EE.UU. donde se encontraba participando en una reunión de la ONU, afirmó que la familia del soldado ecuatoriano tendrá toda la ayuda necesaria de España. Frustrado viaje de familiares residentes en Ecuador Las tías de Mera Vara, residentes en Guayaquil, solicitaron a las autoridades españolas ayuda para viajar a Madrid a fin de acompañar a Ángela, la madre del soldado fallecido, en el entierro. Inmediatamente tramitaron sus pasaportes en Ecuador y el Servicio de Protocolo del Ministerio de Defensa de España les hizo saber que tenían hechas las reservas por ese Ministerio y que podían viajar a Madrid en un vuelo de la compañía LAN. Cuando Carmen, Jessica, Anabel y Nancy Vera Salazar (tías) y Alejandro García (primo) intentaron abordar el vuelo, no pudieron hacerlo, por no contar con las visas españolas. Aunque posteriormente, la intervención de Defensa permitió encontrar la solución para materializar el viaje. Buenos Aires, 25 de septiembre
de 2007 |
.jpg)
Para cualquier duda o sugerencia sobre esta revista, póngase en contacto con:
revcyl@revcyl.com