MIGUEL ANGEL GUADILLA
Después de la que se había preparado en Valladolid por el estreno exclusivo de Jesucristo Superstar, el 5 de mayo de 1974 en la clausura de la 19ª Seminci, todos esperaban que la siguiente edición fueran tranquila, con buenas películas y con visitas de actores conocidos.
Pues no, la XX Seminci también venía con sorpresa, y que sorpresa, nada más y nada menos que el estreno en exclusiva en España de «La Naranja Mecánica» (Clockwork Orange), película totalmente prohibida en nuestro país y en alguno más, por su violencia e inmoralidad, pero que llevaba cuatro años ya proyectándose por el resto del mundo, en algunos países con la X en su clasificación.
La película, basada en la novela de Anthony Burgessde del mismo título publicada en 1962, fue dirigida por Stanley Kubrick y estrenada en Nueva York el 19 de diciembre de 1971. Estaba protagonizada por Malcolm McDowell, Patrick Magee, Adrienne Corri y Miriam Karlin.
El argumento se desarrolla en Gran Bretaña en el futuro, allí vive Alex (Malcolm McDowell) un joven con dos grandes pasiones: la música de Beethoven y una violencia sin límite.
Su banda de los drugos se dedican a violar, apalear y aterrorizar a los habitantes (y a los espectadores de la película), llegando hasta el asesinato, no de los espectadores, claro.
Una vez que consiguen detener a Alex, se somete voluntariamente a un novedoso sistema de reeducación, que comienza bien pero acaba en desastre.
Valladolid en 1975 estaba un poco revolucionada, los 15.000 empleados de FASA hicieron varias huelgas con violentos enfrentamientos con la policía, a los que se unieron los casi 30.000 universitarios, lo que desembocó en el cierre de la Universidad por el resto del curso, lo que no había ocurrido desde 1936.
Así que cuando la Warner Bros comunicó al director de la Seminci, Carmelo Romero, que la Dirección General de Cinematografía daba el visto bueno al estreno de «La naranja Mecánica», la noticia corrió como la pólvora por Valladolid y fue como si un vientecillo de libertad corriera por la ciudad.
Lo bueno del caso, es que cuando todo estaba autorizado y quedaban unos pocos días para el festival, llegó Kubrick, no se sabe la razón, y desautorizó el estreno de la película.
Parece ser que ante lo que se avecinaba, Carmelo Romero escribió al propio Kubrick, contándole que la película solo se iba a proyectar en la Universidad, y entonces dio su permiso.
La pequeña mentira funcionó y Kubrick dio su autorización, así que todo siguió adelante.
Lo previsto era un primer pase solo para la prensa y abonados, cuando los abonos se compraban con muchísimo tiempo de antelación, en el Cine Avenida y luego otra para el público en general en el Teatro Carrión. Pero el Avenida sufrió un incendio y hubo que trasladar el pase al Cinema Coca.
La película se estrenó donde estaba previsto, en el Cine Coca sin problemas, y el 24 de abril de 1975 en el Teatro Carrión, donde cientos de jóvenes hicieron cola toda la noche, al parecer, soportando hasta cargas de la policía. Eso sí, durante la proyección hubo amenaza de bomba, que Romero prefirió ignorar, policía de la secreta entre el público, y protestas en la calle por la proyección, para variar.
Aquel año, la Espiga de Oro fue para «Confidencias» de Luchino Visconti, el Premio Especial del Jurado para «Primera plana de Billy Wilder, y el premio 20º Aniversario para «Loca Evasión» de Steven Spielberg. El nivel de la Seminci era alto, muy alto.
El 16 de junio de 1975 se estrenó en el resto de España, eso si, en las Salas de Arte y Ensayo de entonces, que en Valladolid por cierto era el Teatro Zorrilla. La versión doblada al español no llegó hasta 1978.
Total, una vez más Valladolid volvió a hacer historia en el mundo del cine.
Fuentes consultadas:
Artículo «Los secretos de una película prohibida» Diario Castilla y León E. L. V. | El Mundo 20-09-2021
Artículo «El año en que Kubrick y Franco nos dejaron ver «La naranja mecánica»» de Oskar Belategui para COLPISA
Artículo «En España: amenazas de bomba, colas interminables y engaños a Kubrickde» de Eva Güimil en Vanity Fair del 16 de junio de 2020
Este artículo se publica con la autorización de Valladolidweb, portal que mantiene Miguel Ángel Guadilla, desde septiembre de 2000, que cuenta con más de 19.000 seguidores en Facebook, buceando por internet o por otros documentos como libros y cualesquiera otras publicaciones, con el fin de dar a conocer lo que Valladolid ha sido y es, en la actualidad. Desde Revista de Castilla y León difundimos algunas de sus aportaciones para mayor y mejor conocimiento del sustrato social, cultural, económico y humano que soporta al Valladolid actual y agradecemos a Miguel Ángel Guadilla su generosidad por permitirnos disfrutar de sus logros, en esa tarea sorda de búsqueda de referencias tan ardua, a veces tediosa y, casi siempre, silenciosa e invisible.
Si desean aportar documentos guardados en álbumes o en otros soportes pueden remitirlos a valladolidweb.contacto@gmail.com
